汉英广告翻译的策略与方法

商业广告以促销作为存在的唯一目的。译者在汉语商业广告英译时应当以“功能相似 ,效果相当”为标准 ,根据“强化功能、突出效果、大胆创新”的策略原则 ,使用“删、留、补、掉”四种方法 ,灵活机动地对原文进行大刀阔斧的调整 ,使其符合西方消费者的口味和购买心理 ,以实现最佳的促销效果     

浅谈环境因素对石家庄工业布局的影响

工业布局除了要考虑经济因素、社会协作、劳动与技术等因素之外，自然环境因素也是考察工业布局是否合理，能否实现可持续发展的一个重要因素。本文结合石家庄实际情况，充分考虑石家庄的地理特点，对石家庄当下的工业布局作出了分析。     

明星虚假广告责任制度的完善

明星不能做虚假广告,这已经成为社会各界的共识,但由于某些利益的驱动,明星在商业广告中,传达虚假信息,甚至欺诈误导消费者的情况已屡见不鲜,由此引发的潜在社会危害性不可低估,众多消费者因明星效应而屡屡上当受编,司法实践中也曾出现状告明星的现象,但明星对此是否应承担法律责任,承担怎样的法律责任,该问题还未引起法学界足够的关注.本文旨在通过完善广告审查制度、建立问责制等行政制度来约束明星虚假广告外,更主要的是通过完善立法、积极推进公益诉讼制度,要求明星对其虚假代言承担民事责任.     

姐妹花“血拼”购物发大财

靠着自拍影片传到网上,竟然也可以赚进大把钞票,美国一对姐妹花喜欢＂血拼＂购物,她们在网络上自拍短片大秀战利品,没想到因为长相甜美、口才灵活,短片在短时间内吸引7500万人次点阅，每年靠着广告收入还可以进账7万英镑，而且引发网络潮流。     

对我国环境污染问题的几点思考

一、我国生态环境污染的现状目前我国水污染日益加剧,水资源严重短缺,全国600多个城市中已有一半城市缺水,农村则有8000万人和6000万头牲畜饮水困难;土壤污染严重,耕地面积锐减,近10年来每年流失的土壤总量达50亿t,土地荒漠化日益加剧;森林覆盖面积下降,草场退化,每年减少森林面积达2500万亩;人们的身体健康受到严重威胁,疾病发病率急剧上升。因此,加大环境保护和环境治理力度十分必要。     

吃蔬菜应学会如何回避污染

"异常"蔬菜可能用激素处理过,如韭菜,当它的叶子特别宽大肥厚,比一般宽叶韭菜还要宽1倍时,就可能在栽培过程中用过激素,未用过激素的韭菜叶较窄,吃时香味浓郁。近年来,因农药残留而导致蔬菜(蔬菜食品)污染,食用后导致急性中毒的事件屡有发生,所以,吃菜也得讲究     

校园新貌

<正>2013年9月28日,工业烟尘污染控制湖北省重点实验室(江汉大学)产学研基地在湖北省红安县新型产业园金源科技环保设备有限公司挂牌。江汉大学副校长张英表示,红安方达环保工程有限公司、金源科技环保设备有限公司与江汉大学工业烟尘     

农村垃圾污染防治的法律思考

改革开放以来,农村经济得到了快速发展,但也给农村带来了日益严重的垃圾污染。垃圾污染源多量大,主要是生活垃圾、工矿废弃物、农业残留垃圾以及城市垃圾乡村化。造成这一局面的主要原因在于法律监管薄弱,工矿企业粗放发展,相关主体缺乏环保意识,资金投入机制缺位等。因此,应从法律的角度来完善政策法规,强化执法监督,加强创新管理等来解决农村垃圾污染问题。     

从容一生

一个管理专家对听众提出一个问题:一分钟我们能做多少事?答案自然是一分钟能做很多事,比如一分钟可以阅读一篇五六百字的文章,可以浏览一份40多版的日报,看5-10个精彩的广告     

浅谈冶金行业液压油的污染与控制

液压油被污染指的是液压油中含有水分、空气、微小固体颗粒及胶状生成物等杂质,液压油受到污染是系统发生故障的主要原因。