小议事业单位人事制度改革

<正>近年来,我局按照《河北省事业单位人事制度改革意见》要求,不断转变内部管理机制,深化内部改革,积极探索适合水库发展的用人机制、激励和约束机制,搞活内部分配,取得了可喜成效,推动了水库改革和经济效益提高,促进了"三个文明"建设的协调发展。我局连续五届被命名为"省直文明单位",连续四届被评为"部级文明单位",2011年被全国农林水利工会评为"全国水利系统和谐企事业单位"。总结几年来我局人事制度改革的进程,主要有以下几点做法:     

许渊冲翻译中原作陌生化手法的再现

陌生化翻译是借助异域化和混杂化等翻译方法适当抛弃语言的一般表达方式,将目的语文本变得“陌生”,以延长翻译审美主体和审美接受者的关注时间和感受难度,化习见为新知和新奇,增加审美快感。分析许渊冲翻译风格中陌生化翻译策略的成功运用,描述了作为译者兼文学创作者的双重身份的翻译实践,特别是其主体性张扬的丰富的翻译艺术技巧。     

从认知心理学角度论许渊冲诗词翻译“优化论”

翻译是一种心理认知和信息加工过程。译者翻译时的认知心理过程会直接影响到译文读者的理解和感受,从认知心理学角度分析了许渊冲先生诗词翻译＂优化论＂的＂三美＂、＂三化＂和＂三之＂的认知心理体现,指出认知心理学是＂优化论＂的理论基础。     

关于《歌代啸》的署名“虎林冲和居士”

文章欲从《歌代啸》的署名虎林冲和居士入手,来考证晚明杂剧《歌代啸》的作者问题。文章通过分析论证,最终得出:虎林冲和居士当是徐渭,而《歌代啸》的作者应该就是徐渭。     

拓思路 谋举措 建设安康雷州

2013年是全面贯彻落实党的十八大精神的开局之年,是推动五年大变、建设安康雷州承前启后的关键一年。面对严峻的经济形势,我们要坚定信心,不断开拓新的思路,谋划新的举措,加强经济、政治、文化、社会和生态文明"五位一体"建设,进一步夯实建设安康雷州的基础。     

阿城区:促进旅游经济快速发展的调查与思考

阿城区从发展经济和调整产业结构的战略高度,把旅游业作为新兴的支柱产业和新的经济增长点积极扶持,促进发展。多年以来,充分依托得天独厚的资源     

浅析大众传播时代背景下网络原创视频的发展脉络

<正>随着大数据信息化技术的不断革新,大众传播时代已经到来,各式新兴的媒体出现在人们眼前的频率变得越来越高。网络原创视频随着众多网络载体的丰富,也呈现出更加多样化的形态,研究其发展过程中不同时期的网络环境与阶段特点,可以为进一步探究现今网络原创视频的多种形态丰富性、传播对象的广泛性、创作群体的全民性等特征提供研究思路与方向。     

文化正确迁移：许渊冲英译《西厢记》魅力探源

《西厢记》作为中国经典剧目,早已为世界所认知,许渊冲译本的成功之处不仅仅在于其对《西厢记》本身内容的宣介,更在于其向英文读者展示了诸如唱词、韵律、曲牌等形式上的文化,还有中国人民渴望智勇双全的优秀品质、期待有情人终成眷属的美好希冀等向上向善的意识形态文化,是文化迁移之典范。     

小浪底水库移民权益保护

介绍小浪底水库移民工作实践的成功经验 ,认为 :搞好规划设计是保护移民合法权益的基础 ;引入社会监理监测机制是保护移民合法权益的手段 ;搞好公众参与和移民申诉是保护移民合法权益的途径 ,搞好生产开发是保护移民合法权益的根本等观点。     

“冲之鸟”岛礁属性辨析

1982年《联合国海洋法公约》第121条第3款确立了岩礁这一新规则。岩礁属于岛屿范畴,然而与岛屿不同的是,它不能拥有专属经济区和大陆架。从“冲之鸟”的情况看,它是岩礁,因而不能拥有专属经济区和大陆架。