散文意境与翻译

本文通过对散文意境构成———诗意与境界———的分析 ,探讨散文翻译过程中意境处理的几个方面。我们认为 ,散文的意境是可以翻译的 :能够从节奏、格调和局部与整体之间的关系等方面来对译入语进行处理———以意烘境、以形托义、形意双卫。只有兼顾到散文的形、情、义 ,意境才能在译入语的语义结构中得到充分体现。     

格调殊异手法相近——《绿》与《荷塘月色》之比较

《绿》和《荷塘月色》同属朱自清早期的散文佳作。《绿》坦露了作者积极进取的思想感情，《荷塘月色》反映了作者苦闷旁徨的寂寞情绪，两者格调上存在很大差异。《绿》和《荷塘月色》都设置“文眼”、寓情于景、比喻生动、注重叠词运用，表现手法上是相近的。两文相互补充，基本反映7朱自清早期散文的艺术风格．     

张谦宜格调诗学的构成与渊源

清初诗人张谦宜以格调论诗,内容主要围绕风格的评述、诗体的辨析以及诗法的建构三个方面展开。其中很多诗学观念与诗学精神都源于其师杨师亮、七子诗学以及山东地域诗学的影响。这一点已为学界所共知,但是,有关毛先舒与张谦宜的关联,却绝少发明。张谦宜格调诗学在审美理想、性情抒写、经典建构与雅化情怀上都与毛先舒的诗论有着紧密的承续或同构关系。实质上,张谦宜通过整合前代,以毛先舒的内向式审美纠正七子格调的叫嚣,以七子格调的重气力挽救毛先舒重韵致的疲软,从而建立起了一套讲究正大、陡健、匀称、紧致之美的新格调说。它不仅丰富了清初格调诗学的内容,同时也启发了后来诸多格调论者的新思路。     

风尚 一杯红茶的格调

2008年，星巴克董事长霍华德·舒尔茨为挽救公司在金融危机中的颓势，在全球星巴克咖啡店中破天荒地引进了茶饮。之后，哈佛很快将这则商业案例引为经典。     

《才智》2011年第7期“心灵钥匙——格调”选题：

选题一： 经典：雕虫小技，壮夫不为。 出自两汉扬雄的《法言·吾子》，比喻微小不足道的技能，豪杰之士不屑于做。 颠覆：雕虫小技，壮夫可为。     

当你无从选择那就小黑裙!

假如说,女人的衣柜里果真永远缺少一件可穿的衣服,那解决这一难题的王者,我想就是小黑裙了。绝非夸大其词,让我们设想以下场景:下午三点,你要和客户为一个价值300万的项目做磋商,而晚上6点钟,又约了姐妹团一起HAPPY LADY‘SNIGHT,酒吧里肯定是火爆又燥热,那个时段是会让OFFICE格调当场毙命     

中国既无淑女也无绅士

在这个喜欢速成的年代,有一些必须穿越岁月的东西注定会刺得人脑瓜生痛却又毫无办法。知道靳羽西是在22年前看CCTV的《世界各地》节目时,那时我只有17岁,由于听多了字正腔圆的乏味播音腔,便被羽西一种肯定通不过今天主持人普通话考试的、但亲切自然的语气所感染。在一定程度上说,靳羽西不仅推开了中国人看世界的第一扇窗子,也是推动西方重新发现中国的先行者之一。     

优雅冰之梦 创艺卡萨帝——2012年卡萨帝冰童选拔赛启动

4月8日,国际高端家电品牌Casarte卡萨帝在北京宣布赞助2012年"中国杯"世界花样滑冰大奖赛,并再次携手中国滑冰协会共同启动第二届"卡萨帝冰童选拔赛",这标志着卡萨帝品牌与花样滑冰的结合将更进一步,在追求精湛技艺和完美艺术之路上携手共创格调优雅之美。当     

论语言风格及其类别

木文采用比较法和分析综合法，对语言风格的含义作了较为明确的界定，并以严密的理论材料和生动的例文，对语言的民族风格、时代风格、个人风格和表现风格进行了分析论证。     

融入异邦之新声 汲取民间之营养——黄遵宪对中国诗歌近代化的两大贡献

中国诗歌从古典到现代之间 ,经历了一个短暂的近代化过程 ,从而完成了由古典形态到现代形态的历史转换。黄遵宪便是这一历史进程中最杰出的诗人之一 ,并以其走向世界和取自民间的近代化探索为这一诗史进程作出了历史性贡献。本文着重从异邦新声和民间格调两个层面入手把握其近代化特质 ,藉以揭示黄遵宪诗歌的独特价值。并从广泛展现生活、体现时代精神、开拓新异境界三个方面总结了黄遵宪诗歌的表现特色及其当代启示