韩日独岛之争探析

韩日两国的独岛主权之争,涉及两国的历史纠纷,牵动两国国民的感情,也严重影响了两国关系。对此,韩日两国分别从历史文献、先占原则、条约文书等三个方面寻找自己拥有独岛主权的依据。总体看,韩国拥有独岛主权的依据比较充分和有力,但这并不意味着独岛争端的结束。独岛之争的背后有军事、经济、政治等方面的意义,因而韩日两国都无妥协之意。在独岛之争升温时,两国政府应采取克制态度,尽量避免纠纷升级。但这个问题却不易解决。     

论诚实信用原则在民事检察监督中的适用简

《民事诉讼法》确立诚实信用原则意味着检察机关非诚信监督的本质从不道德转化为违法,而司法机关违法将直接对司法公信力造成沉重打击,必须予以有效防治。导致检察机关非诚信监督的原因极为复杂,有必要对检察实务中常见的非诚信监督进行梳理归类。在洞悉非诚信监督病因的基础上,除从宏观上采取培育诚信监督理念与氛围以外,亟需完善民事检察监督法律制度及其周边制度,以避免监督与不监督的两难境遇、消除非诚信监督的动力、提高非诚信监督的代价、弱化外界对检察监督的干预。     

债转股：实施中的功能缺陷与对策

本文认为债转股作为化解金融风险 ,推进国企改革的一项重要措施有一定的积极作用。但是在具体的实施中 ,其潜在的负面效应 ,存在的功能缺陷等问题也必须予以充分估计 ,采取相应对策 ,才能达到预期目标。文章对债转股措施的局限性、存在的功能缺陷等现状进行了细致的分析 ,并提出了一些有实用意义的对策建议     

《水调歌头·明月几时有》的英译研究——基于生态翻译学视角

本文以生态翻译学为视角,以生态翻译理论中的三维原则(语言维、文化维、翻译维)为鉴赏标准来评析《水调歌头·明月几时有》及其五个英译版本的得失。从新的切入点探索中国古诗词的英译,寻求最佳的翻译方法,从而缩小不同文化间的差异,促进中英文化交流,提高国家软实力,弘扬中国传统文化。     

分析俄语法律文本的词汇特征及翻译原则

本文主要介绍法律文本的词汇特征,并提出法律文本翻译的原则。译文既要与原文内容保持一致,也要符合汉语的表达习惯。     

“助推”六原则在舆论引导中的运用

助推作为较新的治理方式和思想,尝试在强硬的家长式管理和放任的无政府主义中寻求一条中间道路。这种治理方式的内在逻辑是承认自由选择重要性的同时赋予公权力一定程度的管治权,这一逻辑尤为符合网络舆论引导的价值和要求。将助推在社会治理领域的六个主要原则运用到网络舆论引导的各个环节中,有助于在加深理解网络舆论生产和传播机制的基础上,把握网络舆论市场的规律,从而实现打造良好网络舆论空间的目标。     

古城整体保护的启示 ——以魁北克古城为例

随着时代发展,各国古城保护的实践愈发丰富.除考古科研价值外,古城也是当地居民文化认同的重要组成部分.用恰当的方式保护古城,将会对当地社区乃至城市凝聚力的提升起到重要的助推作用.加拿大魁北克古城整体保护为当今历史文化古城的保护与开发做出了示范.笔者旨在讨论魁北克古城整体保护方案,对比我国在文化古城保护中的实践,并总结其中的经验与启示.     

简讯

望都县委老干部局为老干部提高医疗报销水平,又两次降低起付标准,从原来的900元降到现在的300元,同时上调报销比例,县内甲类药报销由50％提高到80％,乙类药由40％提高到70％。     

社会工作视角下的儿童保护

儿童最佳利益原则的倡导、法规政策体系的完善、工作机制和保护体系的建立、专业伦理和方法指导下的服务实践的开展、社会资源的有效整合是儿童保护得以实现的几个关键环节。