在那生死一瞬间

有一年年初，欧洲连降大风雪。在瑞士的一个滑雪胜地，一群人正由高处滑下，突然发生雪崩。十几个人全被活埋在厚厚的雪里，只有一个妇人获得生还。因为——     

生死于母语之中

我生在大陆,只会说国语。直到出国前,我没有母语意识,也没有母国问题,一切都理所当然。可是一出去,就发现我从小讲的普通话,在不同区域的华人圈,上演不同的剧情,这些剧情,就是母语和母国的不断错位。     

0.01秒的生死时速

狐狸和刺猬住在相距不远的地方。狐狸不但狡猾,而且反应灵敏、行动迅速,哪里有什么好事都落不下它,这让它出尽了风头;刺猬就不行了,它又蠢又笨,不但走起路来慢慢腾腾．而且稍有风吹草动,它就像个与世无争的胆小鬼,马上把身体蜷缩起来“装死”。     

《生死疲劳》人物形象前景化表达的翻译研究

莫言小说《生死疲劳》中的前景化语言在刻画人物性格、突出人物社会地位等方面有着不容忽视的作用。葛浩文在翻译时为达到其翻译目的,在处理前景化语言时,采用了保留前景化、去前景化和创造前景化翻译策略,最大限度地还原了小说主人公西门闹这一人物形象,其翻译策略对于文学翻译中如何忠实传达人物形象具有一定借鉴意义,也为中国文学“走出去”提供了参考。     

报慰南疆英魂，25载“替代儿子”兑现生死盟约

20世纪80年代,在对越自卫反击战前线一场惨烈战役即将打响的前夜,两位亲如兄弟的战友,将如果谁没“光荣”就承担赡养对方父母的承诺写入各自的遗书。激战中,一位战士壮烈殉国,     

两分钟的生死抉择 写在波峰浪尖上的忠诚

2010年仲夏,千年一遇的洪水撕扯着吉林大地,在人民生命财产遭到威胁的时候．沈阳军区某集团军工兵团原参谋长关喜志．舍生忘死救助遇险群众、身边战友和部队装备,用年仅38岁的生命谱写了一曲撼天动地的英雄壮歌。     

想成功,就要有“自断退路”的狠劲

前不久,有一位著名的走钢丝表演者挑战吉尼斯纪录,在纤细的钢索上表演各种惊险动作,并顺利地到达了终点。事后,记者问他:您的技术如此娴熟,有什么诀窍吗?他回答说:有,那就是永远向前看。钢丝纤细,前行艰难,如果专心往前,距离越来越短。而如果心有回头路,双脚难迈,则会进退两难。从这位挑战者的话语中,我们可以提炼出这样的人生成功哲学:成功,就要自断退路。很多时候,我们制定了清晰的目标和准确的计划,但在执行的过程中,遭遇     

为一个人生死

我这辈子只为他做了一件事,就是我死到了他的后面,替他背了所有痛苦。他们结婚时,她20岁,他21岁。他1.82米,大眼睛,长相俊逸;她1.50米,脸有雀斑,姿色一般。但是,他那么爱她——没有兄弟姐妹的他,在父母去世后,把她又当爱人又当亲人,好像她就是他的整个世界,生,就是为她一个人。他不止一次调动工作,但每次都把她带在身边。两地分居的日子,对他来说是一种煎熬。下了班,他     

“暗杀之王”与戴笠的生死对决

在民国历史上,有一个几乎被人遗忘的组织——铁血锄奸团。汉奸卖国贼听到这个名字,无不闻风丧胆。而锄奸团团长,就是号称“民国第一杀手”的斧头帮帮主王亚樵。蒋介石一提及此人,假牙就发酸：戴笠一听说这个人露面了,第一反应就是检查门窗是否关好;汪精卫体内的子弹就是王亚樵派去的杀手射中的;连上海滩的“大佬”黄金荣、杜月笙遇上这位“暗杀之王”,都绕着道儿走……     

笑看生死

我定居日本静冈差不多已经十年。这里没有大都市的繁华,但因为位于知名的富士山脚下,这里的景色美得如诗如画,而且民风也十分淳朴,这也是我多年来一直不后悔选择在静冈生活的一个主要原因。柴崎良子是我楼下那家便利店的老板娘。像大多数的日本老太太一样,她个子不高,身材略显瘦削,虽然已经69岁,但身体依然十分硬朗。每天清展,她都会把自己打扮得干净利落,然后笑眯眯地站在店门前跟进店买东西的顾客逐一热情有礼地打招呼。每次看到她,我的心情都会十分愉快。