职场新人晋升手册

职业生涯良好发展带来的成就感是诸多层面的心理需求当中普遍存在的一种,晋升带来的愉悦感清晰而纯粹.作为职场新锐.如何在职业生涯刚开始的2～3年内实现第一次突破?     

文学翻译中的图式空缺与图式移植

从图式理论入手，分析了文学翻译中常见的目的语图式空缺现象，指出图式移植是填补目的语图式空缺和促进文化交流的重要途径，译者在翻译文学作品时应以异化翻译为主，倡导图式移植。     

模因论在文化空缺中的应用

模因理论强调文化和生物进化相似，将文化看成是可以进化的一个系统。模因是文化传播或模仿的单位。一个简单的模因，往往包含丰富的社会文化信息。文章用文化模因观分析和探讨了跨文化交际中，模因如何经过复制和模仿消除语言类文化空缺，通过模仿和创新缓和交际类文化空缺以及整合语篇文化空缺。     

交际中的信息空缺及语用充实——基于《茶馆》的人物对话

在交际中,说话人遵守或违反合作原则,都会出现隐含信息,因而出现会话信息的信息空缺。说话人会进行自我充实,或者听话人根据当前语境进行语用充实。本文以老舍先生的话剧《茶馆》的人物对话为语料,研究信息的空缺及语用充实,同时用关联理论对语料进行分析,试揭示词汇意义与会话语境的关联性。     

英汉词语不等值现象的实证研究——以“Please”和“请”为例

本文以词汇空缺现象为理论依据,以"please"和"请"为实证研究,探讨了英汉词语语义对应的问题上,既有异质点,也有共同点,并进一步指出人类文化和语言的同化、融合是一种必然趋势。     

无果的追寻:品钦《葡萄园》的空缺艺术

托马斯·品钦在小说《葡萄园》中为读者展现了与传统文学截然不同的后现代空缺美学,是空缺艺术的典型文本。品钦小说中的人物面对的是一个失去了确定意义的世界,因此避免不了对人生存在主义的思考。"意义"不再是品钦小说中人物追寻的终极目标。小说中的人物本质的空缺表现为身份、性格、命运的"千疮百孔",后工业时代使人们成为精神与物质上的无家可归的"游魂"。这些都是该小说空缺性的典型体现。     

数字

正15.6%省财政厅厅长王一宏向省人大常委会会议作的《关于四川省2014年财政预算变动及1至10月预算执行情况的报告》显示,1-10月,全省各级"十项民生工程"和19件民生实事预算执行总额达1402.75亿元,占资金安排总额的113%;全省民生保障支出比上年同期增长15.6%。1844万元省审计厅厅长黄河向省人大常委会会议作的《关于四川省2013年度省级预算执行和其他财政收支审计处理结果的报告》,涉及预算执行中的应收未收、挤占     

外来入侵物种成活的非生物性因素分析

污染物种进入异地后,能否着生成灾,不仅与其生物属性和着生地的生态环境有关,还与相关民族文化运行的后果有关联。民族文化与生态系统在耦合运行中会出现偏离性、错置性和代偿性三类生态位空缺,从而成为污染物种攻击的软肋。本文通过田野点的观察分析证明,这些地区的污染物种成灾,都是在上述三类生态位空缺点上着生滋蔓的后果。因此,我们只要堵住因民族文化运行而导致的三类生态位空缺,就能摧毁污染物种着生的"温床",就能以最小的代价高效控制污染物种引发的灾变。     

英汉语言文化下的词汇空缺现象

文化空缺词是各个民族宗教文化、社会习俗、意识形态、价值观等方面的差异所造成的空缺现象.文化空缺词承载着不同民族文化的文化特色和文化信息.通过对文化空缺词的研究,可以增进不同民族之间的相互沟通,从而提高跨文化交际能力.     

英汉词汇空缺现象探析

语言是文化的载体,各民族的文化既有共性也有个性,中西文化差异导致了英汉语言中词汇空缺现象.在跨文化交际中,词汇空缺会给交际带来障碍,通过分析英汉词汇空缺产生的原因,提出英汉翻译中处理词汇空缺的一些方法,对英语教学有一定的指导意义.