法律术语回译策略的关联理论阐释

石家庄地铁1号线市招待所段至北国商城段为左右两线,区间隧道上方靠近一既有污水管道,污水管已使用60 a。整条区段上污水管道与隧道呈一定夹角,角度较小。其中靠近地铁车站k10+928.290～k10+943.59区间隧道断面尺寸有所扩大,且污水管底板距离左线隧道拱顶仅6.8 m,该区段既有污水管在隧道开挖过程中可能存在安全风险,并且受污水管可能的渗水影响,隧道本身开挖过程中也存在稳定问题。分别分析了隧道开挖过程中既有污水管底板、边墙和拱部横向和纵向应力分布规律,并通过分析纵向不均匀沉降和纵向应力分布的关系,     

半埋热油管道传热研究

受飓风、暴雨、泥石流等恶劣天气的影响,埋地管道可能局部处于半掩埋状态。目前半埋管道传热计算多采用“线性插值”模型。建立了半埋热油管道的流（空气水）—管—土耦合传热机理模型,并利用数值模拟手段对不同条件下管道的传热特性进行了研究。结果表明,管道的总传热系数、出口温度和土壤蓄热量与管道的相对埋入面积呈明显的非线性关系;线性模型与机理模型的计算结果在趋势与数值方面均具有较大偏差;管道刚好完全掩埋时与完全不掩埋时相比,总传热系数出口温度的差异较大,且管径越大,差异越显著;当环境流体的温度较低时,管道出口温度对相对埋入面积更敏感。     

长输油气管道第三方破坏故障树分析

第三方破坏具有强随机性、预测性难且不易控制等特点。为解决长输油气管道第三方破坏的问题,基于第三方破坏的这些特性而建立了第三方破坏故障树的模型。文章首先分析了第三方破坏的主要因素,其次阐述了故障树分析法的概念及其解决问题的原理,最后提出了第三方破坏故障树的建立。     

基于ANSYS的悬索跨越管道地震时程响应分析

以长庆油田输油一处某悬索跨越管桥为工程背景,应用ANSYS建立分析模型,采用时程分析法进行非线性地震响应分析。按轴向、横向、竖向分别输入地震波,分析结构在三种情况下的受力特点对比,得到不同方向的抗震性能。以三、四类场地地震波为输入,考虑不同地震烈度,一致输入和行波效应下结构关键部位位移、应力值,并用时程曲线直观表达参数随时间的变化。探讨了悬跨管桥在不同地震动情况下的受力特点和规律,找出薄弱环节并提出了改进措施,为地震预防及灾后拯救提供了一种有效途径。     

沥青洒布管道清洗问题的探讨

本文指出了洒布管道清洗操作中存在的问题并提出了新的清洗方案,分析 计算了车载式沥青洒布管道内的沥青流动阻力,并从理论和实践上证明了利用发 动机排气对沥青洒布管道进行清洗的可行性.     

管道环焊缝接头焊接残余应力预测

本文利用ADINA非线性分析有序元程序,对低碳钢管道环焊缝接头焊接残余应力进行计算。在热弹塑性有限元分析模型中考虑了材料热物理和力学性能依赖于温度变化,计算预测结果表明：在管道接头内表面焊缝中心及近缝区轴向和环向残余应力均为拉应力;随离开焊缝距离的增加,逐渐过渡为压应力。在管道接头外表面焊缝中心处的轴向残余应力为压应力,而环向残余应力为拉应力,计算预测值与实测值基本一致,表明有限元法能够经济而有效地预测管道环焊缝接头的焊接残余应力。     

上海杨树浦水厂二号泵房出厂管改建施工技术措施

介绍上海杨树浦水厂二号泵房出厂管改建工程中,为不停水施工而敷设的 DN1400临时水管的支墩设计、支墩桩脚设置及对地下电缆与煤气管道的保护措施等。     

暖气管道温度自动测量的实现

本文探讨了暧气管道温度自动测量问题,给出了测量的理论分析和具体实现方法。     

关于发电厂管道热效率的反平衡算法及其分析

根据热平衡原理，提出发电厂管道热效率的反平衡算法及其具体计算式，阐明了电厂管道热效率所对应的热力系范围，对电厂管道热效率的影响因素作了分析，并给出了计算实例。     

新颖的燃气管道保安关断阀

介绍YJR-15和YJR-15A永磁式家用燃气保安关断阀。