日内瓦一景:野草和麻雀

瑞士日内瓦,因其油画般的湖光山色而闻名遐迩。城市依日内瓦湖畔而建,没有高大的钢筋水泥丛林,建筑群落间是宽阔的绿地和公园,整座城市犹如镶在一块巨大的草坪上。我曾因公务两度出访日内     

被叙述,所以存在:文学史上的鲁籍作家

在传统认知下,作家是生产文学的主动者,而文学史家则处在被动的位置,只能以接受者的身份去领会文本的意义与价值,从而为作家定位。然而,二十世纪下半叶文学理论的发展提醒我们,文学史家其实一直主动地参与生产文学。从这个角度去观察文学史上的鲁籍作家,或能更好地解释其文学如何被完成,如何存在于文学史家选择性的叙述与创造之中。     

《海上夫人》的四种地理意象群落及艺术特征

易卜生后期象征剧《海上夫人》,建构了以"花园""山坡""大海"与"挪威"为中心的四种地理意象群落,是剧作家对亲情、爱情、自由、生命、生态以及人类命运等问题的思考,具有独到而深刻的审美内涵。四者以"花园"作为中心,一圈一圈向外扩展,范围越来越广阔,意境也越来越高远,形成一幅完整的圆形地理结构图。《海上夫人》整体艺术特征的"圆形结构",不仅使剧作以某种地理意象为中心而形成了地理意象群落,重重叠加而形成圆形的艺术图式,同时也使剧作家圆润的艺术想象与艺术构思方式由此得到完整体现。以上各方面共同构成《海上夫人》艺术存在的基本内容,让它拥有了圆满而完美的地理艺术之图景。     

明清西口地区军事建筑群落布局及特点分析

明清时期,中原王朝与游牧民族在政治军事上的对峙,以及双方利益依存与对立的不断转化都促使游牧民族一次次突破长城的阻隔,驰骋于晋西北地区,通过暴力征服、劫掠或和平贸易等种种方式,将这一辽阔地带变为两种文化交流、冲突的主要场所,所以这里的土地真实地记录了明御蒙古、清讨噶尔丹近六百年的战事烽烟.该文以杀虎口为中心梳理区域军事建筑群落布局的发展演变,分析其变化的原因及特点,最后总结其历史意义.     

山东胶南土壤动物群落多样性的初步研究

对山东省胶南市土壤动物群落进行取样调查,共获得土壤动物783只,经初步鉴定为14类,隶属于3门,5纲,14目,通过分析其种类组成和数量分布,研究其多样性、均匀性、优势度和相似性,并结合样区的背景,发现在山地的土壤动物种类和数量都比较少,蚂蚁成为优势类群,而在菜园、果园和麦地的土壤动物无论是种类还是数量都比较多,优势类群为隐气门亚目、中气门亚目和双尾目。同时综合所取各样区土壤动物的分布情况,蜱螨目是主要的优势类群,占全区土壤动物总数的43.04%。另外,环境条件的改变往往是某些类群生存繁衍的限制性因素,在胶南市抽样调查的这五个样区中,人为因素、土壤类型、植被群落、水热条件以及地形、坡向、坡度等因素的不同均对土壤动物的生态分布产生了深刻影响。     

英语教学中的个体差异与班级群落差异

学生在开始接受学校教育以前,在性格、兴趣和能力等方面表现出心理上的个体差异,即个性差异。在接受学校教育过程中,又表现出知识能力的个体差异。导致班内差距出现群落。教师应当注重差异,了解学生心理特点,根据他们知识能力水平的不同因材施教,全面提高学生素质。     

浅论中原地区近5000年来气候的水旱变化规律与中国历史朝代的演替与兴衰

研究发现 ,中原地区近 50 0 0年来气候的水旱变化与中国历史朝代的演替与兴衰有着惊人的一致性 ,许多王朝 ,诸如夏、商、西周、汉、唐、明、清等朝 ,在其后期气候均变得干旱少雨 ;而夏、商、西周、汉、唐等朝代的鼎盛期又恰为中原地区的湿润多雨期。近 10 0 0年来中原地区气候的水旱变化和历史朝代的演替均呈一致的加快趋势 ;而且中原地区干旱频繁、旱涝多变的历史时期也恰为历史上政局动荡、列国纷争的时期     

华南民居的“生态群落”与美学思考

华南民居,可以推出三大代表,一是客家土楼、围龙屋;二是广州的西关大屋;三是五邑的开平碉楼.它们分别出现在华南的山地、三角洲与海滨,呈示一种"生态群落"的状况,由于各个民系的文化、风俗及价值观不同,加上受西方文化的影响程度不一,故各种民居的审美情趣、环境理想,也很是迥异,从而令华南民居在生态、审美上呈示出落差而又自成系统.     

生态翻译学观照下科技术语的译名变异与规范

翻译是导致科技术语变体增加的一个重要原因.在生态翻译学视角下,翻译生态环境中地域和时域的改变,原语生态和译语生态之间的差别,以及以译者为代表的翻译群落在行业属性、文化群体及翻译理念上表现出来的种种不同,都有可能造成术语译名的变异.这些变异永远存在,无法杜绝.规范术语翻译和减少译名变异的最佳办法是运用“汰弱留强”的自然法则,在竞争中经过翻译生态系统的层层淘汰和筛选,形成“整合选择适应度”最高的译名.     

储粮昆虫空间分布、垂直分布和年消长动态规律研究

选用种群聚集强度指标及t检验等方法,分析了小麦散装粮堆昆虫的空间分布图式和垂直分布的特点。研究结果表明。2007年7月和8月谷蠹呈聚集分布,锯谷盗、赤拟谷盗、扁谷盗及小蜂呈均匀分布;7月份谷蠹、锯谷盗、赤拟谷盗主要分布在粮面至50cm的区域,它们分别占其物种总数的68．9％、62．9％、77．7％;扁谷盗主要分布在50-100cm的区域,占其物种总数的57．4％;8月份谷蠹、锯谷盗、赤拟谷盗、小蜂主要分布在粮面至50cm,50-100cm区域,占其物种总数的47．3％、35．7％、41．6％、60％,扁谷盗主要分布在粮面至50cm,50-100cm区域,占其物种总数的63％;对主要的储粮害虫种群数量年消长动态进行监测,初步明确害虫始发期为4月份,高峰期为7、8、9月份,越冬期为1、2月份。