《北妹》英译中的生态理性翻译观

从观照“翻译群落”,昭示翻译伦理;注重整体／关联,倡导多样／统一;讲求动态／平衡,体现生态美学三方面,分析《北妹》英译中体现的生态理性翻译观,这一翻译观对我国文学作品的成功移植起到了积极的促进作用。     

小说类型演替略论

在小说形式本体论视域内,小说史就是类型的演进史。小说的类型演化,主要经历了单一小说类型的自我艺术演进,成熟小说类型的变体、旧小说的消亡和新小说的催生,以及兼类小说和超类型小说等主要路径。小说发展有其自身机制和运作过程,它超越了个体、国族和阶层的主观意志,成为叙事形式律与普遍价值感相互孕生的晶体。同时,小说又受到外部条件的刺激和影响即文化心理传统的渗透、主流意识形态的规训、消费市场成规与读者趣味期待等外在驱力形塑了小说类型的政治生命力、艺术生命力和市场生命力。重视类型演进的基本状况和规律,有助于解放小说观念,发扬艺术民主,促进小说的多元发展。     

区域科技创业生态群落生态位适宜度测度方法研究

针对科技创业生态系统发展及其促进区域经济发展和科技进步的重要性,从生态学的视角引入生态位理论研究科技创业生态系统。借鉴广义关联度的思想,构建科技创业生态群落综合生态位适宜度测度模型。根据科技创业生态群落的特征,建立科技创业生态群落综合生态位适宜度指标体系,并对青岛市科技创业生态群落的综合生态适宜度进行评价。结果表明,2008—2013年,青岛市科技创业生态群落综合生态位适宜度值总体上呈现出递增趋势,科技创业生态群落综合生态位适宜度模型既能测度现实生态值与最适值之间的贴近程度,也能测度现实生态值与最适值相对于测度始点变化速度的接近程度。     

元代武陵山区土官行政建制研究

元代在武陵山区的土官行政建制,是一种将民族与地域混合为一体的特殊行政区划管理模式。安抚司行政建制的象征性控制、地方蛮夷官的实质性自治、溪洞社会组织的完整性延续,成为元代武陵山区土官行政建制的基本构架。这种管理模式侧重于“溪洞”群落单位的基层组织管理,忽略于“溪洞”群落所属人口的管理,导致了所谓的“诸部蛮夷”始终没有成为国家的编户之民。为防止溪洞蛮夷的反抗,军政一体的安抚司只能长期保留,从而使国家规范的行政建制无法在武陵山区设置,以至使这里成为规范行政建制的空白。     

秦岭太白山植被的群落特征

本文采用样方法和海拔50m垂直高度法对秦岭太白山植被的群落结构进行了调查,揭示了群落的垂直分布规律,阐明太白山植被可分为6个植被型,5个植被亚型,51个主要群系并对主要森林植被的群落结构做了分析。     

黄河三角洲芦苇群落土壤呼吸日动态研究

利用Li-8100开路式土壤碳通量测量系统,于2010年5月、7月、10月对黄河三角洲芦苇群落土壤呼吸及其对影响土壤呼吸的净辐射、净光合速率、土壤温度、土壤含水量进行观测.结果表明:黄河三角洲芦苇群落土壤呼吸速率日动态变化明显呈单峰形特征,12∶00左右出现日土壤呼吸速率峰值,生长旺盛期7月土壤呼吸速率高于返青期5月和生长末期10月,净辐射、净光合速率与土壤呼吸速率之间有显著线性关系与指数关系(P<0.01),他们可能是土壤呼吸日动态变化主要影响因子,而10cm土壤温度与10cm土壤含水量对土壤呼吸速率日动态变化影响不显著(P>0.05).     

美国麻省公立高等教育系统探微

作为美国高等教育传统最为悠久的州之一,麻省素以其发达的私立高等教育闻名于世,但她的公立高等教育却较少为人所关注。事实上,由于科学的办学目标和合理的办学定位的确立,麻省公立高等教育在服务地方经济社会发展方面取得了令人瞩目的成就,它与麻省的私立高等教育一起共同构建起了一个优质的高等教育体系。它所取得的成就及其背后蕴含的科学发展理念值得推广和借鉴。     

安徽皇甫山蓬蘽群落物种多样性研究

从安徽皇甫山蓬蘽群落中选取4块样地,对样地中的植物种类与数量进行统计,用统计学方法分析蓬蘽群落内物种的多样性。结果表明,蓬蘽群落的生物多样性受多因素的共同影响：透光率与群落内的生物多样性成正相关;适度的人类开发活动有利于提高群落内的生物多样性;海拔高度则影响群落内植物种类。各样地中,蓬蘽在灌木层中占有数量上的优势。     

“白洋淀诗歌群落”文学地理学视野中的审美期待

文学地理学因素对于“白洋淀诗歌群落”的形成起着重要的背景作用。拟从湿地背景催发“白洋淀诗歌群落”诗歌情怀、燕赵文化渊源确立“白洋淀诗歌群落”诗歌生命基调、地缘优势打造“白洋淀诗歌群落”封闭而开放的诗歌美学三个方面加以探讨,以期开拓“白洋淀诗歌群落”研究的新视野。     

74塞罕坝自然保护区

塞罕坝国家级自然保护区全称塞罕坝湿地和野生动物自然保护区，位于河北省承德市围场满族蒙古族自治县（围场镇）境内，距北京市市区450公里，在蒙语里的意思为“美丽的高岭”，地处当年的木兰围场北部。（木兰围场曾是清代皇帝举行木兰秋猎的地方。）保护区保护区面积为20029．8公顷，主要保护对象为森林—草原交错带生态系统、滦河与辽河水源地、天然植被群落、