翻译与历史语境——"夷"字的语义沿革与英译问题

近年来由于郭实腊把"夷"字译为英语的barbarian而引发的争论呈一边倒的局面.论者普遍认为,郭实腊此译是故意"做手脚",刺激英国人的情绪.而实际情况应是,"夷"字意义的历史沿革和清朝的历史语境来看,清朝官员所用的"夷"字表达了对西方人的藐视和憎恨,因而译为英语的barbarian并没有错.     

冰晶凉爽垫，五个月创利98000元

今年36岁的汪斌，凭着自己对市场商机敏锐的捕捉力，在一年的时间里靠销售冰晶凉爽垫和自动发热宝就获利十多万元，由一个负债累累的穷小子摇身一变成为一个在当地小有名气的小富翁。春节期间，他在亲戚家看见一张     

悖论与矛盾修饰法

矛盾修饰法又被称为“压缩的悖论” ,悖论和矛盾修饰法这两种修辞方法有着极其相似的修辞特点 ,关系紧密 ,但它们又有各自的句法特点。它们的共同点在于利用字面意义的矛盾性出其不意地揭示事物的本质 ,取得发人深省、耐人寻味的修辞效果 ,它们的不同点在于句法结构的截然不同     

论美国网络民事案件管辖权标准

美国解决网络案件积累了丰富的司法实践经验,司法实践中主要采用"滑动标尺标准"和"效果标准"作为分析方法。法院依滑动标尺标准行使长臂管辖权符合正当程序要求的可能性与当事人通过网络从事商务活动的性质成正比,效果标准则更注重域外被告的在线行为在法院地产生的效果。二者的结合使用会优于任一单一标准,从而提高网络争端解决的可预见性和判决的一致性。     

关于做好办公室工作的几点认识

<正>办公室不仅是做好单位管理工作的重要部门,还是沟通上下、联系左右、传递信息、协助领导决策和处理日常事务的核心管理部门,它是整个单位的运转中心、服务中心、信息中心、参谋中心和指挥中心。随着任务日益加重,要求越来越高,追求工作质量和效果成为当今办公室工作的最终要求,其结果将直接影响到整个单位的管理体系和社会形象。     

小学活动类题材作文教学的探索与实践

从现行的教材看，习作训练无论是题材、数量，还是体裁、提示，都有一定的局限性，加上有些教师观念滞后，教法陈旧，在很大程度上影响了学生学习写作的积极性和主动性。《语文课程标准》倡导：教师要“为学生的自主写作提供有利条件和广阔空间”，“创造性地开展各类活动”，“减少对学生写作的束缚，鼓励自由表达和有创意的表达”，从而提高学生的写作能力。正如夸美纽斯在《大教学论》中指出的：求知与求学的欲望，应该采取一切可能的方式，在孩子身上激发起来。因此，在作文教学中，我们应开阔教学视野，拓展教学空间，积极创造条件并采取多种形式，组织开展学生喜闻乐见的创造性的活动，诱发学生的表达欲望，激发学生的习作兴趣，使他们的习作贴近生活实际，体现活动乐趣，富有真情实感，     

铺就“绿色”信息高速路

随着时代的发展和进步，互联网目前正在成为各种意识形态和价值观传播争夺的重要阵地。对于青少年思想道德教育来讲，更是如此。如果正确、高尚和健康的思想不去占领，那么各种错误、低俗和不健康的内容就会愈加增多和泛滥。为了落实《中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见》，几年来，无锡市教育局率先在全省开展了校园“绿色网吧”的创建工作，并依托“假日新视野”活动平台开展“龙之志&#183;网上读书”活动，取得了良好的育人效果。     

阅读是文明的时代语译和个性传承

阅读的本质是文明的时代语译和个性传承的重要方式。受所处时代物质文明、精神文明、政治文明发展水平制约和影响,阅读的价值判断、个性体验及反映,会表现出时代特色和个性风格。阅读的时代特色更多地表现为这个时期的倾向性,带有鲜明的“时代语译”特征。走向开放、包容的现代阅读可以使文明之花更加璀璨多姿。     

重新审视受众在当前广告传播中的定位

信息的急剧膨胀,使广告传播效果研究越来越成为广告传播过程研究中的重要课题。受众地位分析是此研究中的重要环节。本文从主客体关系着眼,提出确立受众在当前广告传播过程中的主体定位观点,以及确定广告受众主体地位的措施建议,这对促进并提高广告传播效果以及研究广告行业的健康发展是大有裨益的。