论网络聊天的消极礼貌策略

按照Brown和Levinson的理论,面子是一个人在公众面前想要维护的自我形象。在交际过程中,人们要彼此维护对方的面子才能确保交际的成功,网络聊天也不例外。文章通过对所搜集到的88个网络聊天活动中187个消极礼貌策略的运用进行了调查研究,重点分析了消极礼貌策略的5种主要语言体现形式及其特点。     

从“随便”一词看中国人的礼貌和面子

本文从词汇语用学角度,运用礼貌、面子相关理论,探讨了中国人在不同情境下使用＂随便＂一词所表现出来的＂真随便＂与＂假随便＂,得出结论,即要结合当时的语境、对方的性格、喜好、情绪、需求,以及彼此的身份地位和亲疏关系等因素,采用最佳的语用策略,才能达到预期的交际目的。     

“百强县”是面子“贫困县”是实惠

2011年全国百强县名单近日公布，有网友发现，这份主要用于衡量县域GDP的名单中竟包括多个贫困县。其中，安徽无为县、陕西靖边县等戴着“贫困县”帽子的知名县域，在榜单中的位置还相当靠前。要不是网友细心比照，人们很难想像一个县竟可兼得百强县和贫困县两种身份。据悉，国家级贫困县是十年前确定的。     

穷人与富人

人有钱后，首先要找回“面子”，这是大陆人的特征之一。就是要把过去因贫穷所没有的富贵感觉先找一遍。在香港尖沙咀的LV店前，从内地来的游客们排队等待叫好进去购物。这是一个值得纪念的场景，因为他们买的不是便宜的处理的打折的商品，而是价格昂贵的奢侈品。据说在巴黎老佛爷百货店，咱们大陆的游客也是买起东西来绝不眨眼，     

汉语公示语英译中的“面子”原则

每个正常的社会人都需要面子,但在汉、英文化系统中,人们追求和关注不同的面子并通过不同的礼貌策略维护面子,此文化差异也表现在汉、英公示语中.在汉语公示语英译过程中,如果忽视英语读者的心理期待和面子需求,译文将出现"面子缺失"和"面子错位"等语用失误.为有效解决公示语英译中存在的"面子缺失"和"面子错位"问题,就需要在汉英转换过程中采取措施,进行必要的"面子补偿"和"面子转换".     

中国人为什么追高喝“拉菲”？

在中国买拉菲绝大部分是一种面子消费。喝拉菲似乎已经成为一种身份标识，许多人都趋之若鹜。     

过半县，将“底子”打造成“面子”

湖南现有6个少数民族人口超过总人口半数的县，因历史机遇等原因，未能成功申报为民族自治县，但它们没抱怨、没泄气，而是奋发图强，积极争取其他优惠政策，尤其是对那些经省人民政府批准设立的在县域发展中相对较弱的少数民族乡，更是竭力扶持发展，誓将“底子”打造成“面子”。     

身份认知与文化维度——中美文化背景下的集体主义与个体主义对比研究

中国的集体主义文化强调身份的集团性、社会权利和地位等级的差异性,在发生身份冲突的时候,以他人导向的方式维护集体的面子,在文化认同上强调对历史传统文化身份的维护和对集体价值观的遵守与发展。美国的个体主义文化体现了个体对自我价值、社会和文化身份的认同,强调的是面子自我导向型。个体主义的文化身份体现的不仅是社会文化价值体系的取向,更是个体文化价值的归宿。肯定中美文化的差异,加强中美文化的互相理解和文化移情,是实现有效地跨文化交际的必然途径。     

体面相亲的8条参考

正以下相亲路上的征战经验,可供初次相亲的MM们参考哦。一、记住,请提前一天约定时间.提前5分钟或者准点到达约定地点.路上堵车的话请短信告之对方。这样看起来人很稳重,做事有条理。但是如果是对方迟到,在未接到通知的情况下请耐心等候10分钟.还不见人影,那么就可以离开去逛街了,今后也不需要再见这个人了。记住,面子可以给对方,但是对方不识抬举,那么就不要怪咱们不客气了。     

从西方人的“消极面子”看中西文化及其礼貌言语差异

针对Ｂｒｏｗｎ和Ｌｅｖｉｎｓｏｎ提出的以自由为核心的“消极面子”概念，对中西文化及其礼貌言语现象作对比分析后可见，就Ｂｒｏｗｎ和Ｌｅｖｉｎｓｏｎ的“消极面子”概念而言，中西文化及其礼貌言语存在着较大差异，无法用某种统一的标准来衡量。