机器翻译与计算机辅助翻译研究与探索

机器翻译和计算机辅助翻译在 2 0世纪已经取得了一些成就 ,但国内目前的一些翻译软件的机译质量仍未尽如人意 ,在翻译系统语法库和对于某些词项的词义定义方面还需进一步推敲 ,其中一个有效的方法就是添加或修改某些广义语法模式定义或指令。     

我国企业债券市场的流动性研究

通过测定我国企业债券市场的流动性,并对流动性指标之间的关系进行分析,发现我国企业债券市场的交易量、价格、波动性和流通盘大小对各项流动性指标有显著的解释能力。结合实际情况看,实际上,价格、交易量和流通盘的大小都与深度呈正相关关系。     

初步建立我国区域性小城镇债券市场的设想

为更好地推动我国小城镇经济的发展,解决广大小城镇基础设施建设资金严重缺乏的问题,就小城镇基础设施建设的融资渠道提出建立区域性小城镇债券市场的新思路。对区域性小城镇市政债券发行的可行性作了大量的分析,对建立区域性小城镇债券市场的基本原则、小城镇市政债券的风险控制和发行标准进行了论述。     

英国竞争主管机构的法律改革及其对我国的启示

英国<2002年企业法>对原来的竞争主管机构进行了全面的改革,强化了它们的独立性,并赋予其广泛的权力.为此,英国新设立了一个独立的主管机构OFT以取代原来的DGFT,并明确将其定性为独立的法律实体.同时,将原来隶属于CC的CCAT独立出来并更名为CAT,使其成为一个新的独立的专家型的处理竞争法律事务的机构,而CC则有了新的任务.此外,法令对于OFT和CC的权力进行了有效的配置,强化了他们的执法权力.为了使竞争事务的决策远离政治,法令对于国务秘书的权力进行了严格限制,其影响力已经大不如前.我国应积极借鉴英国的改革经验,对我国将来的反垄断主管机构进行全新设计,设立高度独立的、强大的反垄断主管机构.     

法学视野下的高昌契券条款

把高昌出土的契约文书中的违约条款置于法学视野之下予以考察,其中违约条款的类型、违约责任的承担都是有章可循的,显示出我们祖先的伟大智慧和制度创造。可见我们民族法律文化传统还有许多亟待我们发掘。     

简论旧中国的公债

公债是商品经济发展到一定阶段的必然产物，它是政府用来解决财政困难的一种手段。随着帝国主义列强入侵中国，清政府也开始效仿西方，通过发行公债以解决财政困难。本文主要论述了旧中国历届政府发行公债的情况、旧中国发行公债所具备的特点、旧中国发行公债的历史意义和参考价值。     

积极财政政策的效应分析与现实选择

以增发国债为主要手段的积极财政政策在我国近年来的经济增长中功不可没。然而 ,随着时间的推移 ,现行积极财政政策面临国债投资效益递减、并可能导致未来经济陷入“滞胀”的局面。所以 ,减税成为继续实行积极财政政策的新方向。目前适度减税的具体措施 :一是改生产型增值税为消费型增值税 ;二是完善现行企业所得税 ;三是逐步免除农业税费。     

债务国际化下国债规模临界增长模型研究

本文提出了国债规模合理增长的稳定负担率条件,并建立基于债务国际化下的国债规模临界增长模型,研究表明,国债规模的临界增长速度取决于经济环境的关键变量的综合作用,并对不同经济环境下的国债规模临界增长速度进行了仿真研究。该模型将为我国债务国际化下国债规模的管理与预警提供帮助。     

An investigation into causal links between victimization and offending in adolescents

There is a considerable body of evidence from earlier research to show that offending is associated with an increased risk of victimization, and being a victim with an increased risk of offending. There have been few earlier studies of the link. These have generally set out to test specific explanations, for example, the idea that the same lifestyles or routine activities may be associated with both victimization and offending. In a current study of a cohort of 4,300 adolescents in Edinburgh we have found a correlation of 0.421 between crime victimization and self-reported offending at the age of 15 when offending peaks. Variables chosen to test three broad types of theory - life-style and routine activities, weak social bonds, aspects of personality - are shown to be related both to victimization and to offending in adolescence. The present analysis uses latent class growth mixture models to track the dynamic relationships over time between adolescent victimization and offending both before and after controlling for these explanatory variables. In the short term, offending is strongly related to a later rise in victimization, but in the longer term to a fall that tends to cancel out the earlier rise. These findings remain the same after controlling for the ten explanatory variables. Victimization is associated with a later rise in offending in the longer term. The theoretical perspectives suggested by earlier researchers are fairly successful in explaining this linkage running from victimization to offending. Future research should focus on the role of peer influence in linking victimization and offending, and should push forward the analysis into the adult years. The implications for criminal justice policy could be far-reaching.     

我国债券市场政府会计信息披露研究——以省级政府信用评级报告为例

近年来,我国地方政府债券市场发展迅速。以2014—2017年省级政府发行债券时披露的信用评级报告为样本,分析了我国债券市场政府会计信息披露的现状及存在的问题。研究发现,我国债券市场政府会计信息披露在不同地区、不同层级、不同类型债券之间存在较大差异。进一步分析认为,政府债券市场化机制不健全导致政府会计信息披露的供给不足,财政管理失衡导致不同政府会计指标的披露水平参差不齐,财政实力不均导致不同地方政府选择性披露会计信息,披露管制缺位导致政府会计信息披露质量不高。因此,应当推动政府债券市场化改革,以激发市场主体对政府会计信息披露的需求;深化财政管理体制改革,以建立政府会计标准体系;制定政府会计信息披露指引,以规范地方政府会计信息披露行为;加强政府会计信息披露管制,以提高政府会计信息披露质量。