《红豆》——被革命／爱情双重主题遮蔽的知识分子艺术诉求

宗璞小说《红豆》自问世，或以“革命VS爱情”解释，或以“革命＆爱情”解释，或发现其中有矛盾裂缝，实际小说蕴藏着“革命／爱情双重主题遮蔽的知识分子艺术诉求主题。     

《南夷书》笺注并考异

本文参考诸种文献 ,对明张洪《南夷书》作了笺注 ,并就文中歧误之处作了精心考校 ,有珍贵的史料价值。     

香港比较文学发展简述

以个人亲历的视角回顾了香港比较文学研究发展的源头和历程。从20世纪早期朱光潜、许地山先生任教于香港学府始,香港比较文学研究可谓源远流长。而到了20世纪的70年代以后香港更成为两岸三地比较文学研究博兴的策源地。香港中文大学的建校和任教于中文大学的诸多友好故旧的热心敦促,均在香港比较文学发展的历史上留下了浓墨重彩的一笔。     

论《红楼梦》英译本人名翻译策略

《红楼梦》的两个英译本在人名的翻译过程中采用了不同的策略。杨译本本着忠实于原著的精神，以异化翻译策略为主，力求把原著中思想文化的方方面面传达给译语读者，而霍译本以译语读者为中心，尽量减轻原语文化知识对他们的压迫感，翻译策略以归化为主。完整与足量是判断采用何种翻译策略的重要标准，因此，两译本虽各有巧妙之处，但或多或少都有欠额翻译的不足。     

哥老会与光绪十七年"长江教案"

光绪十七年,哥老会在长江中下游沿岸城镇开展了一系列反对外国教会的斗争,史称“长江教案”。斗争最初发生在扬州,后迅速蔓延到芜湖、江阴等地。与以往教案不同,在“长江教案”中,哥老会不仅把斗争矛头指向外国教会,而且也准备对清王朝进行“武器的批判”,从而把反对外国教会的斗争提升到了一个前所未有的新高度。     

香港高校学生组织现状、运作及其对内地高校的启发

香港高校学生组织包括香港专上学生联会、香港青年大学生协会等全港性学生组织,以及各高校学生会、研究生会和学生社团组织等学生自治性组织.香港高校学生组织的干部通过竞选产生,还有一些"事务性"干部,不用参加竞选,多通过面试等渠道产生.香港学生组织的资金来源有会员每年缴纳的会费、社会和校友的捐助、学生组织经营和投资的收益、校方和特区政府的拨款.香港高校学生组织的重要职责是与校方形成制衡,维护学生的权益,同时组织同学开展活动.     

论萧红小说的个性化审美意蕴

萧红的小说突破了传统小说创作模式 ,她的一些小说淡化社会环境 ,注重文字的优美 ,体现出其个性化的审美意蕴 ,即呼唤人性的觉醒 ,叙述心态的童年情结 ,情结化的叙述人语言     

Reconstructing the incidence of human immunodeficiency virus (HIV) in Hong Kong by using data from HIV positive tests and diagnoses of acquired immune deficiency syndrome

Summary. The human immunodeficiency virus–acquired immune deficiency syndrome (HIV–AIDS) epidemic in Hong Kong has been under surveillance in the form of voluntary reporting since 1984. However, there has been little discussion or research on the reconstruction of the HIV incidence curve. This paper is the first to use a modified back-projection method to estimate the incidence of HIV in Hong Kong on the basis of the number of positive HIV tests only. The model proposed has several advantages over the original back-projection method based on AIDS data only. First, not all HIV-infected individuals will develop AIDS by the time of analysis, but some of them may undertake an HIV test; therefore, the HIV data set contains more information than the AIDS data set. Second, the HIV diagnosis curve usually has a smoother pattern than the AIDS diagnosis curve, as it is not affected by redefinition of AIDS. Third, the time to positive HIV diagnosis is unlikely to be affected by treatment effects, as it is unlikely that an individual receives medication before the diagnosis of HIV. Fourth, the induction period from HIV infection to the first HIV positive test is usually shorter than the incubation period which is from HIV infection to diagnosis of AIDS. With a shorter induction period, more information becomes available for estimating the HIV incidence curve. Finally, this method requires the number of positive HIV diagnoses only, which is readily available from HIV–AIDS surveillance systems in many countries. It is estimated that, in Hong Kong, the cumulative number of HIV infections during the period 1979–2000 is about 2600, whereas an estimate based only on AIDS data seems to give an underestimate.     

Social welfare services for single parent families in Hong Kong: a paradox

This paper argues that researchers and social workers, whose work aims at empowering single parent families, have inadvertently participated in a social construction process that reinforces a pathological perspective on these families. The process has paradoxically caused single parent families to be disempowered through a welfare service system that pinpoints their difficulties and vulnerabilities. To address the paradox, the author recommends a ‘both–and’ perspective that takes into account both the needs and difficulties, and the strengths and successes, of these families.     

洪三泰论

洪三泰是近年广东文坛上一位多产高质、具有全国影响的作家。他最初以诗歌创作引人注目，接着以电影文学剧本《女人街》、报告文学《中国高第街》以及大量散文、小说作品在较大的范围内产生了“轰动效应”。本文对洪三泰创作的美学价值和独特成就作了论述。