中国古典哲理诗的寓意表达及翻译

诗歌,尤其是中国古典哲理诗常因寓意深刻而翻译困难。只有了解诗歌中哲学寓意的常用表达方法,再结合翻译理论,就能解决哲理诗的寓意翻译问题。     

短信传播：网络传播的有效补充与延伸

在信息传播过程中,手机短信的突出表现使人们开始将其视为"第五媒体"。本文在否定这一说法的同时,分析了短信传播在基本特征方面与网络传播的一致性,并提出短信传播可以被视为网络传播的有效补充与延伸。     

Measuring and framing support for universal basic income

We execute an original survey experiment to examine the extent and determinants of support for a nascent policy issue, universal basic income (UBI), in the American public. We explore the effects of how UBI is framed (either in the context of values or the context of policy), finding three key results. First, UBI is primarily a Democratic and liberal policy. Second, negative arguments against UBI move support for UBI more than positive arguments. Third, and surprisingly, respondents are equally affected by both policy-driven and value-driven arguments about UBI. In conclusion, an increase in messaging about UBI is likely to widen existing partisan differences in UBI support. These differences are unlikely to be won over by policy or values arguments.     

“Should I Trust the Bank or the Social Movement?” Motivated Reasoning and Debtors' Work to Accept Misinformation

How can people believe corporate and state misinformation even if a social movement organization in their community has been countering this misinformation for years? Why do people knowingly accept misinformation without even being upset about it? I address these questions by analyzing ethnographic data and interviews with 84 Chilean low‐income housing debtors, whom, like many Chileans, are victims of financial misinformation. While the state and banks had significant agency in inducing the unproblematic acceptance of misinformation, debtors also played an active role in the processes. First, debtors had to decide whom to trust, which was not only a cognitive problem about evidence but also a behavioral and practical problem involving risks. Second, debtors engaged in “motivated reasoning”—affect‐driven biased information processing—to dismiss the possibility of being misinformed, to downplay the significance of misinformation, and to direct blame away from misinforming institutions. The latter two practices reduced debtors' anger about being misinformed. The findings have implications for studies of social movement framing and counterinformation, for the cognitive psychology of misinformation, and for the sociology and social psychology of acquiescence.     

垃圾短信治理对策研究

近年来,垃圾短信已成为社会公害,并引起了社会各界的广泛关注.造成垃圾短信泛滥成灾的主要原因是立法不完善、对垃圾短信监控和打击不力、部分民众法制意识淡薄.因此,要有效遏制垃圾短信,就必须完善有关短信业务的立法,强化电信运营商、信息服务业务经营者对手机短信的监控责任,全面推行手机号码实名制,加大对垃圾短信行为的监管和打击力度,发挥行业协会的自律作用,加强法制宣传教育.     

Labor‐Environmental Coalition Formation: Framing and the Right to Know1

This article examines the formation of a cross‐movement coalition between elements of the labor and environmental movements in New Jersey. We explain the successful formation and initial political campaign of the New Jersey Work Environment Council with an expansion of the theoretical perspective of frame analysis. We propose a model of a coalition collective action frame that offers several important insights into the active role coalition actors play in the construction of a common frame uniting union and environmental activists. Using qualitative data gathered from interviews, observations, and document analyses of two major campaigns, we argue that the coalition frame allowed new political opportunities to be created, leading to the establishment of the most sweeping right‐to‐know laws in the United States. We conclude the discussion of coalition framing by examining political constraints on the framing possibilities of coalitions, specifically by exploring how the discursive shift from the right to know to the right to act failed to expand the influence of the cross‐movement coalition as originally expected by its members.     

中国高端商业杂志广告诉求特点的内容分析——以《环球企业家》为例

中国的商业杂志已经成为20世纪中国走向全球化、世界了解中国的重要媒体,同时在新媒体对媒介市场的瓜分下,商业杂志广告无疑面临着巨大的机遇和挑战。以《环球企业家》2002-2006年的1059个商业广告为样本进行内容分析。     

21世纪新媒体文化语境下的中国微型诗与短信

从诗体重建和诗歌传播方式重建的角度探讨了微型诗与＂第五媒体＂——短信结合的必然性及其缺陷,研究了中国微型诗的兴起及其在21世纪与短信这一新兴诗歌传播方式的结合,对于当下比较艰难的诗体建设具有较大的借鉴意义,以期为新诗建设提供一点启发和思考。     

董加耕事迹的发现与宣传

1961年5月,江苏省盐城地区农村青年董加耕放弃上大学的机会,自愿回乡务农。1962年8月8日的《新华日报》报道了他的事迹。此后,董加耕被中共江苏省委领导发现,并经由各级组织的培养、宣传而被树立为全国青年的先进典型。截至＂文革＂前,董加耕的事迹有一个被发现、宣传的过程,媒体在宣传过程中起了巨大作用。考察董加耕及其事迹被发现、宣传的过程,可以发现这一过程在国家形势的需要、领导机关的培养方式、董加耕的个人思想品质三方面留下了一些可资借鉴的经验。     

突发事件中的国家-社会关系——上海基层社区“抗非”考察

对中国城市基层治理的探讨,大多得出“强国家、弱社会”的结论,其议题亦无涉居民切身利益,无法为“强势国家”提供有力佐证。本研究以上海社区“抗非”动员为背景,观察突发事件中的国家-社会关系。调查发现,上海的“抗非”工作几乎都由国家主导,居民仅被动配合,自发参与度极其有限。在具体策略上,国家一方面透过主流媒体的调控,掌握“议题建构”渠道;另一方面则借助社区建设的配合,节制“社会参与”渠道,从而在因对突发事件的过程中,强化了国家的合法性和掌控力,构筑了“国强社弱”的制度格局。