论翻译的文化诗学研究

翻译的文化诗学产生于翻译的文化转向中,它以文化的视野、历史的角度、多学科的空间以及文化人类学方法,研究文学翻译作为一种充满诗性品质的跨文化活动的内部机理和在译语文化中的作用机制,并将两者结合起来,构成翻译的文化诗学的主要内容,为翻译理论研究和中西翻译理论的平等对话提供了一种进路.     

论王充对王肃经学的影响

王充对魏晋经学产生了不少影响,这在王肃经学中得到典型的体现。王肃之父王朗在会稽任职时获得《论衡》一书,王粲将《论衡》一书带至荆州,王肃之师宋衷与王粲同为荆州学派代表人物,因此王肃接受王充思想影响是很自然的事。王肃以求“实情”的治经态度对当时盛行的郑玄经学作了辩证地批判,这种治经态度和批判精神当多得益于王充。王充是东汉时期反对谶纬的健将,王肃亦反对谶纬学说,在经注中常对感生等现象作理性化的解说。王肃经注具有平易质实、简洁精炼的特征,这种风格与王充文学主张与文章风格等的影响有不少关系。     

《鼎峙春秋》研究综述

直接研究《鼎峙春秋》的没有论著,没有硕、博论文,单篇论文也只有两篇。戏曲史对《鼎峙春秋》的来源有所涉及,但都相互沿用;《鼎峙春秋》对皮黄戏的影响已经被注意到,亦还没有深入;对《鼎峙春秋》的文本研究尚无前例;对《鼎峙春秋》的表演研究少有涉及;全面地研究《鼎峙春秋》尚属空白。     

20世纪前半期杨成志西南民族研究述论

西南民族调查与研究是20世纪前半期中国学术的一大热点,杨成志从1928年的滇川调查开始,致力于西南民族研究,两度出洋留学考察,博采欧美学术,并以中山大学为依托,训练出一批研究西南民族的杰出人才,中山大学因而成为西南民族研究的重镇,杨成志也成为西南民族调查与研究的先驱。     

“But I’m not a racist!” Phenomenology,racism, and the body schema in white,pre-service teacher education

In this article, I call for a phenomenological turn in educating white, pre-service teachers. As opposed to dominant pedagogical models which focus on changing one’s beliefs about race, phenomenology points toward the importance of pre-conceptual, pre-critical forms of racial embodiment. Here I draw upon recent work on the different between body image (beliefs about the body) and body schema (what the body can do). The worry is that existing forms of anti-oppressive education miss the centrality of the schema, and thus do not go far enough in uncovering the embodied, perceptual roots of racism.     

彝族漆器企业发展情况调查与研究

彝族漆器髹饰技艺及其文化因其传承历史悠久、技艺精湛、实用性强而受到人们的青睐。但是随着现代工艺的发展,彝族漆器工艺与企业发展面临着一些发展的难题：漆器产品成本高、销售难;漆器髹饰原料失真;产品开发创新不够;营销方式落后;从业人员文化素质低等。对此,政府应高度重视和帮扶彝族漆器工艺与企业发展,成立彝族漆器研究机构,对彝族漆器进行创新与改革,拓展营销手段和方法,建立一批高水平的现化代漆器工厂。     

人口老龄化背景下机构养老国内外研究比较

当前学界对机构养老的讨论日趋热烈,但遍观国内现有文献,对国外机构养老研究进展普遍关注不足。本研究通过从机构养老的概念界定、养老机构、入住老年人群、机构养老服务质量这四个维度对国内外机构养老研究成果进行归类梳理,发现国内机构养老研究在功能界定、管理与运营、服务质量监管等方面差距较大,而对于入住老年人群的需求和入住意愿分析方面则与西方差距较小。同时,我国机构养老的理论对于实践的指导作用并不显著,我国理论界相对于养老实践有滞后之虞。基于以上分析,本文提出以下建议：探索机构养老发展的新模式,完善养老机构管理与运营结构以及发展第三方服务监管体系。     

Marriage and separation risks among German cohabiters: Differences between types of cohabiter

We propose a typology of different meanings of cohabitation that combines cohabiters’ intentions to marry with a general attitude toward marriage, using competing risk analyses to examine whether some cohabiters are more prone than others to marry or to separate. Using data (N = 1,258) from four waves of the German Family Panel (PAIRFAM) and a supplementary study (DEMODIFF), we compared eastern and western German cohabiters of the birth cohorts 1971–73 and 1981–83. Western Germans more frequently view cohabitation as a step in the marriage process, whereas eastern Germans more often cohabit as an alternative to marriage. Taking into account marital attitudes reveals that cohabiters without marriage plans differ from those with plans in their relationship careers, and also shows that cohabiters who plan to marry despite holding a less favourable view of marriage are less likely to realize their plans than cohabiters whose intentions and attitudes are more congruent.     

The praxis of ethnic studies: transforming second sight into critical consciousness

This article focuses on a youth participatory action research (YPAR) program called the Social Justice Education Project (SJEP) that fostered young people of color’s critical consciousness. Their critical consciousness emerged through praxis (reflection/action) while focusing on preserving ethnic studies in Tucson, Arizona. Because the SJEP home was in ethnic studies, the youth also struggled to keep their program alive. The Arizona Department of Education claimed the program bred ‘radicals’ who wanted to overthrow the government and therefore lobbied the state legislature to ban K-12 ethnic studies in public schools. In January 2012, the ban went into effect, shutting down ethnic studies classes as well as the SJEP. Young people’s qualitative research on their struggle led to action to save the education that gave them hope for a more equitable and just world. The article addresses the praxis of YPAR, which sparks a thought process leading to the drive to take action. Observing and documenting educational injustices inspire the need to seek radical change of Self and schools. Through the reflection and action facilitated by YPAR, young people of color construct a message about the importance of ethnic studies for individual as well as social transformation.     

Time and exclusion

Drawing on interviews with parents of children with complex disabilities in several school systems in a US state, this paper examines how temporal units such as the school day and school year and practices organized around artifacts like clocks and calendars work as ‘devices of temporal distanciation’ to separate children with disabilities from other children and exclude their families from critical relations with schools. The paper focuses on two kinds of effects: the ways differentiated timetables separate children and the ways constructing school time in bounded, discrete units limits the ability of parents and children to make key elements of their lives visible to the school.