英文摘要

摘要.aspx?ID=Periodical_zzsfgdzkxxxb200803053' class="seeft">查看全文 下载全文     

科技英语文体的变化与科技摘要的英译

根据科技英语文体变化的趋势，从主语、语态和美感三方面探讨其变化的特征，举例说明这些变化对科技论文摘要英译的具体影响和应注意的问题，以使译文更规范，提高科技论文摘要英译的质量。     

影响人文社会科学论文摘要翻译策略因素分析

翻译活动中译者在归化还是异化翻译策略之间的能动选择受制于诸多因素的影响。以人文社会科学论文摘要的英译为研究对象,从翻译目的、译文读者对象、文本功能及类型和出版者因素四个方面可以建构出分析影响译者翻译策略选择的基本框架,得出译者应该采取归化为主、异化为辅的摘要翻译策略。     

拆分“领导权” 推进民主政治(摘要)

“坚持党的领导”是四项基本原则的核心内容，也是现行体制有效运转的动力机制。无论是国际竞争的压力，还是社会对保持稳定、实现经济增长的内在要求，客观上都对“党的领导”构成了“只能加强，不能削弱”的压力。而“充分发扬民主”则是人类文明进步的价值要求，加之现行体制缺少对权力的监督，需要通过真正扩大和发展民主来实现对权力的有效制衡。     

创新执法理念服务科学发展——浙江省召开纪念《统计法》颁布二十五周年座谈会

12月10日至11日，省统计局在杭州召开全省《统计法》颁布二十五周年座谈会，与会代表围绕会议主题踊跃发言。现将此会代表发言摘要刊登如下：     

中西马哲学专家对话凸现十大哲学问题

编者按:这是一篇论坛综述,主要依据会议论文集收编在册的约50篇论文.鉴于论坛规格高,专家队伍整齐,哲学代表力强,综述力求全面,旨在如实勾画一个时代中国哲学的切面,为读者集中显示一个有关中国哲学研究队伍、研究实力、研究现状、问题关切的整体观.这是一个哲学缩影.提炼时几无摘要可依,限于笔力,叙述的角度、问题的设置、论点的取舍、逻辑的编排难免有缺憾.     

中国新闻社〈书画中国〉摄制组记者采访摘要

丁光训 全国政协副主席、中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席、中国基督教协 会名誉会长、金陵协和神学院院长、中国宗教界和平委员会主席 我和王荣同志认识这么多年了,但我和小王的交流并不多,这次参加无锡爱德艺 术院不到二个小时的开幕式活动,并看到了他创作的基督教作品,我很佩服王荣同 志。当然,我希望他能够在中国基督教艺术上有更高的地位,能够交更多的朋友,使得 更加多的人开明起来。     

华东理工大学学报(社会科学版)投稿注意事项

华东理工大学学报(社会科学版)是国家教育部主管、华东理工大学主办的人文社会科学类综合性学术期刊。(一)来稿须未曾在任何公开出版物或网站上发表过,字数以8000~15000字为宜("学术笔谈"或"专题讨论"每篇字数控制在5000~6000字),并附带中文摘要(300~400字)、英文题目与英文摘要、中英文关键词(3个以上)、作者简介(包括姓名、性别、出生年、籍贯、工作单位、学位、职称、研究方向等)。基金项目类文章务请注明项目名称和编号。(二)本刊注解采用脚注(页下注),不用夹注,用阿拉伯圈码数字(123……)统一编码,编码置     

稿约

1本刊介绍《南京医科大学学报(社会科学版》于2000年12月创刊,致力于医学教育融人人文、医学人才提升人文素养,是我校人文学科发展的窗口和园地,以发表高质量医学人文类论文,构建全同性的学术交流平台为目标,服务于我国卫生事业改革与发展。近期公布的CNKI中国学术期刊影响因子年报(人文社会科学2014版)显示,南京医科大学学报(社会科学版)计量评价指标与2013年版比较有喜人表现,数据和排名进一步提升:期刊综合影响因子