自然灾害媒体报道的隐喻架构模式分析——以2020年中国南方特大洪灾的媒体报道为例

以2020年6月到9月期间China Daily (中国日报)对中国南方特大洪灾的报道为研究语料,基于概念隐喻理论和架构理论,从受众角度分析其中的隐喻性表层架构和深层架构,旨在探究自然灾害媒体报道通过建构何种隐喻架构模式来引导公众舆情。研究发现:(1)2020年中国南方特大洪灾媒体报道中,隐喻性表层架构由战争隐喻、竞赛隐喻和生物体隐喻性架构构成;隐喻性表层架构激活了军民团结一心、无私奉献、顽强拼搏、科技兴国和客观理性的深层架构;(2)自然灾害媒体报道通过建构官方主题(防灾治灾)→深层架构(团结一心、无私奉献、顽强拼搏、科技兴国、客观理性)→隐喻性表层架构(战争,竞赛,生物体)→话语表达的隐喻架构模式引导受众发扬客观理性,团结一心,顽强拼搏,无私奉献的精神去防灾治灾。     

揭秘富豪俱乐部“泰山会”

据此前相关媒体报道,去年11月中旬,内地超级富豪俱乐部“泰山会”16名会员,在会长、全球电脑龙头联想集团创办人柳传志带领下,秘密来台,庆祝泰山会成立二十周年。报道称,泰山会成员,个个名列内地百大富豪,所拥有的事业总资产,比台湾地方政府总预算还多好几倍,     

想去迪拜捡豪车的醒醒吧!

迪拜豪车多已经不是什么新闻,但最近豪车多到随手乱扔,也只有这个世界头号土豪之地才有。前段时间,有媒体报道迪拜街头停着大量落满黄土的豪车、无人认领,一些车主还＂贴心＂地把车钥匙留下。看着法拉利、保时捷等豪车停在路边,网友们大呼暴殄天物。本着环保节约的良好意愿,众多网友表示想组团去迪拜捡车。     

饥饿体验

10月16日是世界粮食日,国家粮食局今年首次在粮食系统干部职工中倡议自愿参加纪念世界粮食日、饥饿24小时的饥饿体验活动。据称目的是警醒人们丰年不忘灾年,增产不忘节约,消费不可浪费。我国粮食生产实现九连增在望,粮食局发起这样的活动,当真是居安思危,想得太远了。此前还有一个国际组织和民间机构为宣传节约能源搞的熄灯一小时活动,创意基本类似,影响却不同。众所周知,饥饿对人的胃是有损伤的,尤其是长时间的饥饿,对人的身体肯定有损害。据媒体报道,有些人在体验过程中     

沦为“包身工”的智障人

逃跑就遭毒打、干活如牛如马、吃饭与狗同锅、工钱一分都领不到……这些残忍的场景就发生在新疆托克逊县库米什镇一家名为佳尔思的绿色建材化工厂。这里的十余名工人中有8人为智障人,大部分来自四川渠县,三四年来他们被困于此并遭遇了非人待遇。2010年12月中旬,新疆媒体报道了＂四川乞丐收养所卖智障者到新疆当包身工＂事件,刺痛了整个社会,新疆吐鲁番和四川渠县两地迅速介入调查……     

2009年十大语文差错

一、经常混淆的概念是：＂祖国＂和＂新中国＂。2009年是新中国建立60周年,在相关纪念活动和媒体报道中,＂祖国60岁生日＂频频出现,正确的说法应是＂新中国60岁生日＂。＂新中国＂特指中华人民共和国;＂祖国＂指祖先世代居住的国家,我们的祖国是中国,有5000年的文明史。     

华为再打迷踪拳

媒体报道,国内IT巨头华为正计划以40亿美元出售其移动终端部门45%-49%的股份。据悉,目前贝恩资本和TPG等一些私募投资公司正在评估此项交易,华为已聘请摩根士丹利来安排本次交易相关事宜。评论称,华为此次出售是为了融资谋求海外扩张,尤其是美国市场的扩张。如成功,此交易可能成为中国公司引入的最大一笔外资。     

情动灾区，燕赵义士慷慨悲歌再度出发

2008年初南方那场百年不遇的冰雪灾害，唐山农民宋志永和他的挪支“农民抗灾小分队”被媒体报道后，一夜之间名扬神州。回到家乡玉田后，宋志永和他的伙伴们参加了一系列的公益活动，接着便返回田野里继续各自的农民生活。然而，平静的生活再次变得不平静起来，2008年5月12日四川省汶川县发生了大地震。消息传来后，宋志永和他的伙伴们决定再次组队，远赴四川参加抗震救灾。这次，他们这个小团队有了一个响亮的名字——“宋志永爱心志愿服务队”。     

细节里的母爱

我和哑铃结缘是由妈而起。那年，国内有好几位中年科学家英年早逝，经各种媒体报道，引起了这个年龄层的人们一片恐慌。老妈看过报纸后对我说：“儿呀，你成天伏案工作，千万要注意锻炼身体啊!”我说没有时间锻炼。妈又说：“磨刀不误砍柴工。你再忙也不在乎每天半个小时吧，人生在世，身体是第一重要的。”这话很在理。于是，在妈的指导下，我买回一副5公斤重的哑铃。     

帮忙 你帮对了么？

有个故事，说的是有个熊和人成了好朋友，经常在一起。一天，人在睡觉，熊就守候在旁边。这时候飞来很多苍蝇，于是熊就帮人赶开讨厌的苍蝇。有一只苍蝇落在了人的脸上，熊已经被苍蝇气昏了头，大喝一声，一掌拍了下去。苍蝇死了——但人也完了。就这样，熊的好心，倒成了一桩坏事。