二氧化碳谋杀案

一个夏天的中午，女主人死在自己的卧室里。警察勘察了现场后，判定女主人是因二氧化碳窒息而死，并推测说是女主人沉睡时，吸入了过量的二氧化碳。卧室的门窗都关得紧紧的，不可能从室外输入二氧化碳，而卧室里除了女主人的佣人送来的半箱冰激凌外，再没有其他东西。福尔摩斯立刻说是佣人杀死了女主人，你知道为什么吗？     

犬儒主义者和叔本华主义者的结合体——谈《豪斯医生》的主人公形象

美国剧集《豪斯医生》,是参照英国小说《福尔摩斯探案集》的主人公形象创作的。此剧从非正常的视角出发,借鉴福尔摩斯的人物性格,塑造出豪斯医生这一兼具犬儒主义者和叔本华主义者特点的形象。剧集以非正常的视角,描绘出非正常世界观下对正常情感、品质、理性、伦理观念的碰撞和颠覆,并在这种矛盾的冲击中,敏锐洞察生活真相,具有深沉的人文...     

福尔摩斯侦探小说的翻译、接受与影响研究

本文以近代最有影响的英国侦探小说家柯南·道尔的福尔摩斯侦探小说在中国三个不同历史时期的译介作为研究对象,选取三个具有代表性的中译本,以洋人语社会文化体系的变迁为参照,分别从社会文化、阐释学、比较文学三个不同的角度对福尔摩斯侦探小说在中国近百年的翻译、接受与影响进行一种历时性的考察与研究,力图对侦探小说这一长期处于边缘地位的文学形式的翻译与影响做一种新的、客观的定位与思考.     

张坤德与中国早期侦探小说翻译

中国早期的侦探小说翻译由英国作家柯南·道尔侦探小说被引入开始。最早翻译柯南·道尔侦探小说的张坤德长期为研究界所忽视。文章从张坤德与《时务报》的关系,以及张坤德翻译柯南·道尔侦探小说的特点等方面,对张坤德的翻译活动和成就进行了梳理,认为张坤德是我国早期侦探小说的开先河者,应在侦探小说史上确立其相应的地位。     

合作原则在"血字的研究"中的应用分析

格莱斯的合作原则是非常重要的语用学理论,福尔摩斯侦探小说则是享誉世界一个多世纪的文学作品。独具匠心地尝试将二者结合起来。首先介绍了合作原则的四大准则:质的准则、量的准则、相关准则、方式准则,然后基于这四大准则对“血字的研究”中的人物对话进行分析,从语用学角度讨论了人物对话对于塑造人物形象、增强小说文学感染力的作用。     

陈泊：神勇的东方“福尔摩斯”

在抗日战争和解放战争期间,我党在延安的情报界、保卫界有三大侦察专才：中共中央社会部二室治安科科长陈龙、总政锄奸部侦察科长钱益民、边区保卫部部长陈泊。尤其是这个陈泊,长期负责情报工作,破获了诸多疑难案件,     

你也当一回福尔摩斯

1．谁是凶手 著名的学者赵教授被人杀死在了家里,现场的一切说明了凶手与被害人很熟悉,但是因为某种原因对被害人暗藏恨意。凶手逃逸时犯了一个错误,没有注意到被害人当时还没有断气。     

福尔摩斯在中国百余年

大名鼎鼎的私人侦探福尔摩斯19世纪末诞生于英国作家阿瑟·柯南·道尔的笔下。他总是戴着猎鹿帽、身披深灰色斗篷、嘴叼大烟斗、手拿放大镜,给读者留下了深刻的印象。无论多么复杂的案件．只要到了福尔摩斯手里．无不迎刃而解,一时间,福尔摩斯声名大振,风靡世界。甚至当时的美国读者在街头碰面之时,第一句话就是：“你知道福尔摩斯最近断的案子吗？”但是又有多少人了解福尔摩斯与中国的渊源？     

《福尔摩斯探案全集》:张坤德的翻译策略与中国侦探小说的发生

文章立足于中国侦探小说得以发生的原初语境,从《时务报》的办刊宗旨和传统审美习惯两个层面考察了张坤德翻译福尔摩斯侦探故事的策略,诠释了西方侦探小说得以立足中国文化场域的缘由,认为《时务报》上最初的福尔摩斯故事译作为中国现代侦探小说的发生奠定了认知基础,提供了思想准备。     

侦探世界谁与争锋——福尔摩斯的世界 世界的福尔摩斯

《福尔摩斯探案全集》是英国侦探小说家、剧作家阿瑟·柯南道尔的著名侦探系列小说,他虚构了大量扑朔迷离的神秘案件,塑造了福尔摩斯这个家喻户晓的神奇人物。柯南道尔侦探小说的艺术技巧,对以后侦探小说的发展产生了相当大的影响。