文学翻译的感知特性传达与译者的诗学价值取向刍议

文学作品语言的文学性决定了文学翻译必然遵循的文艺美学方向。在文学作品的翻译活动中,陌生化和前景化要求译者始终坚持诗学的翻译观和价值取向,从而传达译文被感知而非被了解的特性。     

基于测井资料的低孔低渗储层产能预测研究

针对低孔低渗储层产能预测模型受敏感因素影响大，主次因素在低产情况下区别不明显，产能预测评价相对较困难等实际问题，以准噶尔盆地夏子街地区夏77井、夏79井为例，开展低孔低渗储层产能预测的前期试验研究，对多个产能预测模型及其适用条件进行了对比分析，从Darcy模型、Jones（1976）模型、Vogel/Harrison（1968）模型、裂缝模型中进行优选和调试。通过分析产能预测模型结果与测试结果在产量上的相关性，表明基于测井资料的预测结果与试油测试结果相当吻合，从而确认产能预测模型结果的可靠性。     

煤矿项目环境影响评价过程中几点问题的探讨

通过对近年来贵州省煤矿项目环境影响评价实例的回顾，在对环境评价结果与实际效果进行分析和总结的基础上，对环境影响评价中的若干问题进行综合探讨，包括环境保护目标的选择、评价工作等级的确定、地表沉陷影响预测与分析方法及采取污染控制措施的原则等。     

浅析一卡通系统的应用前景——以铜仁职业技术学院为例

文章介绍了贵州师范学院“校园一卡通”的应用背景、规划目标、实施效果和体会，提出了多校区校园一卡通系统建设的解决方案和未来的应用前景。     

信息系统审计发展方向研究

在审计行业，信息系统审计是一项全新的业务，主要工作对象就是被审计单位的计算机信息系统，它涉及到各个方面的内容。本文从信息系统审计在我国的发展意义出发，主要研究了我国信息系统审计发展的方向，旨在为信息系统审计的可持续发展提供建议。     

温哥华公交线网和运营规划模型及启示

温哥华作为公交系统非常完善和发达的城市,由TransLink负责地区公交规划运营、管理和融资,以及区域公交模型(RTM)的开发和应用.从模型产生的背景、模型构架和要素以及模型的标定进行阐述,并举例说明模型在温哥华城市公交规划项目中的具体应用,旨在为中国公共交通线网和运营模型的建立提供可借鉴的经验.     

论清单计价模式下合理成本的预测

随着工程量清单计价的推广，针对合理低价中标法存在的问题，提出了成本预测的重要性，并以应用广泛的指数平滑法为例介绍了成本预测方法在实际中的应用。     

中国经济增速放缓的“底线”在哪——当前和未来五年中国经济走势预判

近来，中国经济增速超预期回落，经济走势如何？国内外各界广为关注。 对2013年中国经济走势的不同预测“大幅下降论”，“7时代论”，“超越新常态论”，“微幅回升论”。对2013年中国经济走势的预测，可归纳为以下四类有代表性的看法：“大幅下降论”。有学者提出，2013年中国经济可能面临“大底”，经济增长率可能会下降到7％，甚至大幅降至5％至6％。国际上也有学者预言，     

基于预测期的变权重组合预测法及其应用

文章针对传统变权重组合预测利用基期误差最小化,求得权重与各个单预测方程预测期的预测值进行组合预测的问题,在充分考虑时间信息匹配的基础上,基于变权组合预测的基本原理对最小误差进行了预测修正,使原误差矩阵进行新陈代谢求得预测权重代替基期权重,使预测方程更加平稳.实例验证了预测结果的合理性.