忠犬传奇

英文名:Hachi中文名:忠犬八公的故事主要演员:理查·基尔——帕克教授秋田犬——小八这部电影改编自1935年发生在日本的一个真实故事。片中的对白不多,可以说是一部跨越了语言障碍,全世界观众都能看懂的影片。在影片中饰演帕克教授的理查·基尔也非常喜欢小狗,他认为,这是一部孩子们都应该看的电影。     

“蒋孝先是蒋介石侄子”误说探源

蒋孝先(1899~1936),字啸剑,浙江奉化溪口人。黄埔军校第一期毕业。曾任国民党宪兵第三团团长、北平宪兵副司令、南京国民政府军事委员会委员长侍从室第三组组长。1936年西安事变时被打死,后追授陆军中将。蒋孝先之暴得大名,一是其臭名昭著的职业和恶贯     

趣谈起英文名

与中国人的姓名中姓大都在百家、而名却是洋洋大观这个事实恰好相反，美国人的姓倒是千奇百怪，有叫懦夫（Wimp）的，有叫同性恋者（Gay）的，有叫长脚（Longfellow）的，也有叫鞋匠（Shoemaker）的，怪姓无数，而名却相当集中，一般就在1000个常用名里翻花样。传统美国人的取名没有中国人的托福斗雅之说，丰俭随意的人信手从圣经或者希腊罗马神话里挑个大路的，胸有点墨的人可能拜托莎士比亚老先生给取了名，另辟蹊径的人则请来一花一草，想到用家乡流过屋前的潺潺小溪来命名婴儿，算能羡出人一身汗了。     

卢炳松：临危受命，不辱所托

卢炳松,香港迪士尼乐园公共事务副总裁,大家习惯叫他英文名BC。健谈、友善、乐天、助人等都是朋友对他评价的关键词。卢炳松在业内也是声名远播,他拥有20多年的公关经验,曾经在可口可乐工作长达15年,任职大中华区对外事务副总裁。2006年,他又被“相中”,转战至香港迪士尼乐园。     

欲望的金《苹果》

充斥着“钱”的镜头 前段时间处在公众关注热点的影片《苹果》的英文名字是《Lostin Beijing》（迷失在北京）。剧中“迷失”在北京的两对夫妻都是外地人，他们恰好分别代表了外地来京创业的两种现实类型：开办了高档洗脚房和美容院的成功了的老板林东和妻子王梅；仍然在温饱线上奋斗或挣扎着的洗脚房打工妹刘苹果和做“蜘蛛人”的丈夫安坤。     

我叫牛肉拉面

我的英文名字叫马维拉·玛丽娜,今年17岁。我来自德国的慕尼黑市。慕尼黑是德国南方一个非常自然、美丽的城市,喜欢喝啤酒的人肯定知道这个城市,因为10月份在这里举行的啤酒节全球闻名,每年吸引世界上许多人去狂欢。我特别喜欢吃中国的牛肉拉面,所以大家给我起了个中文名字,叫“牛肉拉面”。     

行业

<正>京城"老字号"确定英文名在全球25万多名翻译志愿者的热情参与下,经过4个多月的筛选,全聚德、吴裕泰、同仁堂、瑞蚨祥、荣宝斋、王致和6家北京老字号有了新"洋名"近日,北京市旅游局有关负责人表示,规范的菜单英文译名将为奥运规范北京的用餐语言环境。备受关注的《中文菜单英文译法》有望在春节前出版。     

徐光启：历史给明朝的最后一个机会

明朝一共277年,入过内阁、掌过相权的人,没上百也有八十。可这277年里,取了英文名,信了天主教,写了一部《农政全书》的科学家徐光启,只此一位,别无他人。随便拿本数学书来,点、线、面、直角、四边形……这些名词,统统都是徐光启翻译的。从这个意义上说,徐光启影响了历史400年,注定还要影响一代代更多的中国人。     

生活的面目

办公室的孩子们都有一个装模作样的英文名,这是那个中国脸美国芯儿的杰克唐提议的。而杨清芳还是杨清芳,一个保洁员又不和美国总部联系,没有必要费那个劳什子。     

全国首只体细胞克隆陕北白绒山羊在榆林学院教学示范区诞生

7月6日晚8时58分,全国第一只体细胞克隆陕北白绒山羊顺利在榆林学院陕北白绒山羊教学示范区降生,该小公羊被取名为“亮亮”,英文名“Niche”。