略论奎因翻译思想的哲学内涵

当代著名的哲学家和逻辑学家威拉德.奥曼.奎因,在行为主义论和经验不确定论的基础上,提出了翻译的不确定性理论,这一理论影响了西方当代哲学和语言学的发展。本文拟探讨不确定性理论的哲学根源、主要内容和辨证意义,以及对于推动翻译研究和实践将起的积极促进作用。     

论盘瓠、盘王非盘古——盘古神话来源问题研究之九

以往一些研究者认为盘古即盘瓠,二者音相近,所以盘古是由盘瓠演变而来。事实上,二者是两种不同性质的神话传说与信仰,盘古是开天辟地、化生万物和再生人类的创世始祖;而盘瓠和盘王是瑶族的图腾崇拜和祖先崇拜。     

把追求和谐与科学发展更好地统一起来

我们党提出科学发展观之后，党的十六届六中全会又通过了《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》。科学发展观与社会主义和谐社会，一体两面，相得益彰，辨证统一。其内在统一性主要表现在以下几个方面：     

论卞之琳的文学翻译思想及其译诗实践

卞之琳是我国著名的翻译家.他立足忠实,辨证地吸取传统的翻译理论,从文学翻译的角度提出了"信""似""译"的翻译思想.他指出翻译就是"译",不该是"创作";翻译不仅要忠于内容,而且要忠于形式;但是,绝对的、百分之百的忠实是不可能的,文学翻译的艺术性所在,不是做到和原作相等,而是做到在本国语言里相当于原作.他的诗歌翻译很好地实践了他的翻译思想,忠实再现了原作的风姿与神韵.     

从哲学角度看模糊语言

本文简要介绍了模糊理论产生的历史渊源和哲学基础,强调了模糊性是自然语言的主要特征之一,说明了语言的模糊性和精确性是对立统一的,在一定条件下可以相互转化.     

“《文子》是《老子》古注”说辨疑

今本《文子》一书,无论在行文格式还是思想内容上,都看似《老子》一书的注释,因而自元代至今,许多人将该书认定为《老子》的古注。实际上今本《文子》在流传过程中,是经过后人多次篡改过的,内容、格式上都发生了很大变化,因而致使许多学者将该书误认为《老子》一书的古注。     

新形势下思想政治工作中需正确处理的几个辩证关系

世纪之初的中国,正处在改革的攻坚阶段和发展的关键时期,社会生活发生了复杂而深刻的变化,给思想政治工作带来大量新情况、新问题。其中很值得重视和解决的问题之一,就是要正确认识和处理思想政治工作中的几个辩证关系:一是正确处理提高思想认识水平与改造世界观的关系;二是正确处理进行思想政治教育与贯彻物质利益原则的关系;三是正确处理做思想政治工作与解决实际问题的关系;四是正确处理思想政治工作与发展生产力的关系。     

方言、修辞与近代汉语疑难语词训释三例

以方言、修辞为主要考查手段,对"案板"、"饿老鸱"、"打一面口袋———倒过醮来了"等三例难解、误解的近代汉语语词进行细致的考辨,得出了合理的解释。     

辩证思维能力是创新能力的基础

江泽民同志指出：“创新是一个民族的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。”当今世界，科学技术突飞猛进，知识经济已见端倪，国际竞争日趋激烈。教育事业从来没有像今天这样与国家的安危，民族的兴衰息息相关。国家综合实力越来越体现在国民素质的高低和创新人才的数量与质量上。因此，培养具有创新素质的新一代，无疑将成为民族兴旺，国家发展的关键。《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》指出，素质教育“以提高国民素质为宗旨，以培养学生的创新精神和实践能力为重点”。根据全国教育工作会议精神，我们必须站在新世…