陈晨：青春追梦人

“中国梦”是每一个中国人的梦。我们每个人都是“中国梦”的主人公,也是“中国梦”的见证者。“中国梦”也是每一个中国女性的梦。在本刊2013年12期的卷首语中,这样的表述引起编者与读者的共鸣：“‘中国梦’之于中国女性,是巾帼建功之梦,是勇女平等之梦,是家庭幸福之梦。”本刊从今年3期开始将采访来自各界的中国女性,探寻她们对于“中国梦”的理解,分享她们各自的梦想。本期采访对象是中国首位登顶珠峰的在校女大学生陈晨。     

沙面风情区：老街里的欧陆情调

位于沙面岛上的沙面老街共有150多座鼓浪屿般的欧洲风格建筑,是广州最具异国情调的欧洲建筑群。岛上绿荫繁茂,空气清新,环境甚佳,可以称得上是广州的世外桃源。     

北京爱山国际

Sun Huijie gave up her dream of becoming a fashion designer to operate a family owned, outdoor-activity company, Beijing Hikers, in 2003. More than a decade later, working in an industry, which at one time she knew so little about, is her passion.     

林曦：体味“无用之美”

国画家林曦开办了一间“暄桐教室”,面向成年人,专门教授书法、画画这些“无用”的事,一年学费过万,入学难度大,报名者却趋之若鹜,其中不乏成功人士。吸引他们的,恰恰是林曦和她的“无用之道”。     

职业女性在中国：沟通追求结果

As I head back to China after three weeks in Canada and the US, I reflect back on one of my earliest, and key,lessons about effective communication in China.     

婆婆和我

The first days after being discharged from a hospital＇s maternity unit are delicate days for new mothers. As you leave the safe haven of the hospital, your own insecurities storm in.     

等爱

如今,很多70、80后对生活有了自己的认识和理解,她们不再遵循老一辈该如何过一生的想法。她们听从自己内心的声音,宁愿选择单身的生活,也不盲目地走入婚姻。     

连心社区——流动妇女儿童的温暖之家

在昆明王家桥社区的3万人口中,流动人口对本地人口的本例高达8：1。2005年12月,旨在服务社区流动儿童、妇女和他们的家庭,帮助特困老人、残疾人等其它社会弱势群体的连心社区,正式注册为非营利性民间社会服务机构。连心社区的创始人、理事长向荣说：“最初成立连心社区时,我和几位大学老师曾探讨要为什么样的人群提供社会关爱服务。我想,最重要的还是从儿童开始,特别是流动儿童和妇女,他们需要更多的社会力量支持。”     

《青衣》

Twenty years after her horrific public breakdown, during which she left her understudy＇s face permanently disfigured, actress Xiao Yanqiu returned to the stage to reprise her renowned role as Chang＇e, the legendary woman who drank the elixir of immortality, which transformed her into the beautiful, yet eternally lonely, Moon Goddess. Determined not to let anything, or anyone （including herself） stand in the way, Xiao proved that she would do whatever it would take to once again shine as the brightest star in Peking Opera.     

像她们一样活出自己的精彩

每个人心目中都有一个榜样,值得去学习,去借鉴;或在某个时刻给予我们启示,成就更好的自己。这些榜样或许只是优秀女性中的代表。