论《沉沦》的创作源泉--兼论郁达夫对佐藤春夫文学思想的接受与修正

郁达夫<沉沦>的创作源泉是:(1)日本浪漫主义作家佐藤春夫对郁达夫早期文学观的形成产生了巨大影响;(2)佐藤春夫的<田园的忧郁>对郁达夫的<沉沦>在文学创作方法上产生了影响;(3)郁达夫的人生经历与留日生活为他的创作提供了素材;(4)郁达夫在精神与物质上的失衡使他产生了创作上的冲动.     

耻干谒和事干谒——试论杜甫人格的复杂性

耿介脱俗的杜甫的求仕活动是一个腾涌着苦闷的渊薮,表现出理想中的独立人格与现实中的依附人格相激相荡,并由此生发出内心"耻"与"事"的刻骨铭心之痛楚.这种苦闷归结起来,表现在以下方面一是脆弱而不平等的君臣关系;二是诗人的被动性社会角色;三是对现实政治的否定和对现实人生之怀疑.杜甫求仕反映了处于相似困境的弱势士人群体的精神共相,具有某种时代的普遍意义.     

阐释学翻译视阈下老舍作品中本源概念翻译策略研究 ——基于《二马》汉英双语平行语料库的个案分析

文章以老舍《二马》及其英译本为语料建立汉英双语平行语料库,旨在探讨该作品中本源概念的分布及其翻译策略,并从阐释学翻译理论的视角,探寻译者如何运用各种翻译策略成功传递本源概念信息,做到最佳阐释。研究表明,在翻译过程中,译者必须充分发挥主观能动性,深入理解本源概念的文化内涵,深刻领会原文作者的表达意图,恰当选用一种或多种翻译策略来阐释和传递本源概念,从而使译者对原文做出最佳阐释。     

Introducing Technology in Child Welfare Referrals: A Case Study

Access to social services is important for the safety of children and ultimately for reunification of families involved in the child welfare system. The process of linking families to services, however, varies by caseworker and can be cumbersome and time consuming. The Department of Children and Family Services (DCFS) Needs Portal is an Internet-based intervention to improve the timing and quality of social service referrals in Los Angeles County We used a case study approach including in-depth interviews, direct observations, and user feedback obtained from the Needs Portal to (a) determine perceived benefits and barriers to adopting the Needs Portal, and (b) report how the flow of information between users and developers was used to adapt to user needs. Our analyses revealed four major barriers: (a) caseworker apprehension regarding new technology, (b) variation in communication styles by user type, (c) lack of technological infrastructure, and (d) competing workplace demands. Information sharing between developers and users has the potential to better meet the needs of users and ultimately maximize utilization of new technology. Although Internet-based interventions are designed to inexpensively and effectively coordinate services, emerging interventions may require in-person assistance and modifications in order to succeed.     

美国英语中的政治词汇探源

为了满足美国政治的需要 ,美国英语发展了许多英国英语先前从未有过的政治词汇。美国英语的政治词汇主要源于 :1.美国政治术语 ;2 .美国政界人物 ;3.印第安语 ;4.词义的引申 ;5 .美国政界化妆语 ;6 .美国俚语 ;7.美国政界的政治别号 ;8.词汇旧义的扩展 ;9.美国政界创新语。     

How Families Learn:

No abstract available for this article.     

Drug Testing in the Workplace

No abstract available for this article.     

The Absence of the Ordinary in 2020 Presidential Politics: What Politicians Communicate

As the 2020 American presidential election approaches, it is worth thinking about the current electoral moment in terms of lessons from the recent and not-so-recent past. This article begins with an unlikely analysis. Ordinary life captures the attention of citizens who vote but do not spend their lives 24/7 on social media or cable news or public radio. Ordinary people do not spend their time discussing social policy over dinner. Ordinary people go to dinner—not dinner parties. The ordinary people are the path to victory in any political contest. This article explores the “ordinary” and its relation to politics.