排序方式： 共有102条查询结果，搜索用时 15 毫秒
71.
仝月春 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2013,(6):142-145
文学作品中,语音层审美信息能为人们带来视觉和听觉的满足感,在小说翻译时也不容忽视,此层面的审美翻译再现也就成为小说翻译研究的一个重要方面.文章从音象、音型和音效三方面讨论语音层审美信息翻译再现的方法和意义,从翻译美学的视角对小说《了不起的盖茨比》译本在语音层审美信息的翻译再现进行探讨,以期给译者和读者以启示,提高两者的审美敏感度,加深对原语小说的审美体验,同时译者在翻译实践中应充分再现原语的语音美,使读者尽可能多地享受这种美感. 相似文献
72.
俞秀红 《长江大学学报(社会科学版)》2013,36(5):18-19
"美国梦"是美国价值观中的重要组成部分,具有悠久的历史和丰富的内涵。它使人们相信:在美国,机会均等,靠个人奋斗就会获得成功。《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》集中体现了菲茨杰拉德的创作主题,通过小说主人公盖茨比和迪克对"美国梦"的追求及其最终的死亡和自我沉沦来阐释"美国梦"的破灭。 相似文献
73.
闫怡然 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》2005,31(1):54-56
美国作家菲茨杰拉德的长篇小说<了不起的盖茨比>情节并不繁复离奇,但作者却赋予它丰富深刻的内涵,并具有难以言尽的意味.这主要得力于小说深层结构中显示出来的张力.作者在作品中表现出对主人公的迷恋与清醒的双重态度就是作品张力所在之一. 相似文献
74.
今年51岁的宿管阿姨汤希,是杭州电子科技大学校园里的红人.同学们亲切地称她“汤阿姨”。此前,她因为6年创作了6部共200万字的小说,被媒体争相报道,还被邀请加入浙江网络作协。前不久她又被邀请走上大学讲台,为同学们讲解沟通和写作技巧。 相似文献
75.
李辉 《社会主义核心价值观研究》2021,(1):8-9
《社会主义核心价值观研究》于2015年12月创刊以来,五年时间取得了了不起的成就。这些成就的取得,得益于主编吴潜涛教授领导的编辑部全体成员的共同努力,更是得益于党的十八大以来中国特色社会主义建设的发展,特别是马克思主义理论学科的快速前进。 相似文献
76.
象征意向在《了不起的盖茨比》中的运用 总被引：1，自引：0，他引：1
本文着重讨论《了不起的盖茨比》中姓名和颜色的运用及其象征含义。 相似文献
77.
78.
刘静 《西华大学学报(哲学社会科学版)》2010,29(3)
对<了不起的盖茨比>的叙述艺术研究已有很多,但鲜有触及该作品的叙述结构关系.基于此,本文通过对叙述结构关系的分析,包括顺序、间隔、反差和比例,试图从叙述学的形式要素方面来对小说的叙述艺术进行研究,指出菲茨杰拉德的创作具有一定的现代性和超前性. 相似文献
79.
《了不起的盖茨比》在采用第一人称叙述视角为主、间或与其他视角交替的叙述策略的基础上,还在其叙述过程中呈现了巧妙的视角越界现象,包括分别从第一人称内视角和第一人称外视角侵入第三人称全知视角的显性越界、第三人称有限视角到其他视角模式的隐性越界。这种视角越界叙述策略克服了固定采用某一种视角模式的缺陷,发挥了多种叙述模式相融合的优势,有效地服务了故事情节的发展。 相似文献
80.
陈喜华 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2012,31(4):38-40
菲兹杰拉德在他的不朽名作《了不起的盖茨比》中,从声音、颜色、语言、神态和动作等四个方面入手,成功地塑造了黛西这一轻浮放荡、空虚贫乏、浅薄无聊、庸俗不堪、自私冷漠、毫无责任感、金钱至上的镀金女郎形象,从而加强了人物的艺术个性,进一步深化了主题。 相似文献