向世界讲好中国故事的翻译原则和策略

提升翻译质量是解决好"有理说不出,说了传不开,传开叫不响"问题,向世界讲好中国故事的关键环节。向世界讲好中国故事的翻译实践应坚持文化自信、以我为主、融通中外、严谨准确、与时俱进原则,可采取关照作者的异化策略、关照读者的归化策略和关照语境的融通策略等,从而实现对外翻译忠实性、可读性和适应性的有机统一。     

把党的政治建设摆在首位的实践价值思考

党的十九大报告强调把党的政治建设摆在首位,统领党的其他方面的建设,要求旗帜鲜明讲政治。牵紧党的建设的"牛鼻子",就是抓住了关键,就能在实践中能更好地巩固好党的领导、更好地提升党员干部的政治意识、更好地严肃政治生活,净化政治生态,推动全面从严治党向纵深发展。从这些维度来看,党的政治建设具有重要的实践价值。     

档案的文学价值对档案管理的启示

文学艺术是文化的重要组成部分,是一座城市甚至一个国家文化软实力的重要体现。近年来,我国加快建设文化导向型城市,让每一座城市能够拥有引以为傲的文化名片,为阔步迈向社会主义现代化新征程,提供强大的价值引领力、文化凝聚力、精神推动力。     

论中国故事再造的一种艺术模式——从晋剧《日昇昌票号》的艺术与人文价值说起

晋剧《日昇昌票号》是国家艺术基金资助项目,将沿茶路巡回演出。通过讲述清道光年间平遥西裕成颜料铺大掌柜雷履泰在镖银被劫后,首创金融票号日昇昌的故事,反映了晋商勇于创新、以义制利、在商言利而不唯利的儒商精神。作为新编历史剧,它不仅艺术上有创新,而且人文价值更突出。在我国"一带一路"战略背景下,讲好晋商故事等中国故事已经成为我们与世界对话的又一方式。     

习近平关于人民健康重要论述的思想内涵与实践价值研究

人民健康是人民福祉之本、强国建设之基。习近平关于人民健康重要论述基于“健康中国”战略和全面建成小康社会的 时代背景下，针对突发公共卫生事件应急管理能力滞后以及传染病等问题，系统阐述了习近平把人民群众生命安全和身体健 康放在第一位；以人民为中心，以健康为根本的思想；大卫生、大健康新理念；人民健康是最大的生产力；人民健康是全面的健 康以及习近平关于新冠肺炎防控的思想内涵。通过研究习近平关于人民健康重要论述的实践价值，有利于推进国家治理体系 和治理能力现代化，更好地应对国内出现的重大疫情，实现“健康中国2030”战略，维护国家安宁与国际稳定，更好地体现中国 防疫经验的世界意义。     

习近平党建思想的科学内涵和创新价值

习近平党建思想的提出,极大地丰富了党的建设理论,是指引我党未来发展的重要思想。习近平党建思想所强调的加强党的领导、以人民为中心、全面从严治党等内涵,为进一步推动党的建设打开了全新的道路,进一步拉近了干群关系,彰显出新时代的新特色,具有非凡的创新价值。本文阐述了习近平党建思想的科学内涵,并探讨了习近平党建思想的创新价值。