从动态助词“着”的英译看汉语的“时”问题

“时”是汉语语法研究的热点之一，从对《骆驼祥子》中动态助词“着”的英译中的相关数据统计和比较分析表明，动态助词“着”翻译成目的语中一般过去时态，过去进行时态，过去完成时态等的时态，一般过去时态所占比例较大，但其译成未定向式所占比例大于一般过去时态，证明了动态助词“着”不具备表“时”的功能，“时”表现为显性和隐性的时间词语上、动词重叠以及特定句式等，且取决于文本的主体时态。     

浅析公文标题中虚词的应用

虚词是意义比较抽象,但具有语法意义的词。文章从副词、介词、连词、助词四个方面,对公文标题中虚词的应用情况进行了剖析。正确运用虚词,对于拟制出规范化科学化的公文标题,有着重要的意义。     

浅析《景德传灯录》中的“着”字

《景德传灯录》是北宋真宗朝吴僧道原所作之禅宗灯史。本文从语义和语法这两个角度对《景德传灯录》的＂着＂进行调查发现,＂着＂可以做介词、谓语动词、结果补语和助词。     

《儿女英雄传》比况助词计量研究

《儿女英雄传》中的比况助词共有＂一般＂、＂似的＂、＂一样＂、＂般＂、＂也似价＂、＂也似的＂、＂价＂、＂相似＂、＂似价＂、＂也价＂等10个。每个比况助词的形式、附着对象的词性、搭配动词的形式以及所构成的比况短语的句法功能、语法意义等均各有特点。较之于现代汉语中的比况助词,《儿女英雄传》中的比况助词在数量上更为丰富,所能搭配的动词也更加广泛,附着对象的类型也更加多样。     

说“过”

近代汉语中"了、着、过、来"构成了一个时体助词系统,由于"了、着"的分布发展处于动词和宾语之间,受这种趋势类化的影响,"过"和"来"语法意义相近,同样处于动词和宾语之间的"过"最终战胜了处于宾语后的"来"。     

概数助词“来”与“把”

本文从组合关系、功能分布、语义蕴含、语用倾向4个方面,说明了概数助词＂来＂和＂把＂的异同。     

汉语时范畴的对外汉语教学研究

汉语缺乏印欧语狭义的形态,表达语法范畴往往通过广义形态来实现,时间范畴的表达也不例外.汉语虽然不是依靠像英语那样动词的变形来实现,但是表达时间范畴的手段丰富多样,有时间名词、时间副词、时态助词、固定的结构以及零形式等等.这些形式有时候还是夹杂在一起使用的.这种复杂性和独特性就加大了对外汉语教学的难度.我们就要抓住这些重难点,提出简洁实用的教学建议.     

普米语自主助词及其语法化

自主助词主要加在不自主动词后,使本来没有自主性的动词获得一定的自主性,从而能够取得与自主动词同等的句法地位。普米语自主助词p■55源自动词p■55"做"。演变为自主助词的p■55仍处于进一步的语法化过程之中,目前还具有语用上的强调功能,兼有结构助词的功能和用法。     

“十年词汇”中比况助词使用探究

比况助词在“十年词汇”中的广泛使用既具一般性,也具独特性。一般性使用主要体现在比况助词词语出现的普遍性、附着语法单位的全面性与构成比况短语后充当句法成分的多样性等方面;独特使用体现在帮助比况短语以致整个比况句更好实现丰富的语意表达功能与独特的修辞表达效果。