双语资讯三则

正环球影城落地北京,预计2019年建成开业Universal Studios in Beijing in 2019环球影城正式落地北京,预计2019年建成开业。这对于电影迷而言无疑是一个好消息。该项目将落户于北京通州文化旅游区,规划占地面积1.2平方公里,总投资超过200亿元,将打造一个原汁原味、又体现中国文化元素的美国环球影城主题公园。Good news for movie fans!Universal Studios is opening in Beijing in 2019.The theme park will be opened in Beijing’s Tongzhou District where     

大于电影的电影

转眼又到了每年一度的北京国际电影节，民族电影展组委会在3月份已收到十几部报送的新片。宣传推广部的小姑娘提醒我：2014年已是北京民族电影展创办后的第五届了，主席您应当有一个回顾与展望。     

京城五大别墅区热点追踪(上册)

<正>2009年夏,谨以此册献给那些辛勤为北京别墅市场奉献了别墅精品的制造者!献给那些执著于北京别墅生活居住梦想的追寻者!     

本月特别推荐楼盘

<正>领秀·新硅谷销售电话:82748866、82748899开发商:北京科技园置地有限公司地址:海淀区西二旗西路类别:别墅/洋房总占地面积:340000平方米总建筑面积:460000平方米     

北京城市空间的战略框架和对策

北京作为日益全球化的城市,和许多全球城市类似,其不平等格局也日益呈现,除了其人与人之间收入的差距不断拉大外,不平等格局在空间上也显著存在,尤其表现为南城和北城的差异.本文首先分析了北京市南北不平等格局的基本表现和态势,随后从北京非均衡的全球化战略角度探讨了这种南北空间不平等格局及其加剧的基本原因,最后从"全球视野、区域行动、立足本地优势"等角度,指出了未来北京解决南北问题上的可能战略框架和对策.     

北京街头

美是人的追求,爱美是人的天性。西单是京城时尚的集散地之一,各色美与爱美的女孩在此大秀各自的个性与风采。北京纪事杂志社的摄影师,将在2009年每个月的第二个星期天,用镜头定格这些美的瞬间。     

幸福就是给爱人做饭

1989年，蒋雯丽用自身特有的那份艺术潜质，征服了面试的老师，进了盼望已久的北京电影学院。刚上电影学院时，蒋雯丽就听说了顾长卫的名字，后来还在电视里看到一部介绍《红高梁》拍摄情况的纪录片，顾长卫作为摄影师少有地出现在镜头里，手中挥舞着一根高梁秆，做着各种鬼脸。当时蒋雯丽就想，这个男人好可爱啊!     

诚信创新是奥运给北京的馈赠

2008年奥运会辉煌的巨大车轮轰轰烈烈地驶过北京,它带来的震撼和光芒意味深远。它的离去才刚刚让我们咀嚼出这座城市