法律译者“共同起草人”身份探究

法律翻译本身具有国家实践性质,国际商务法律文本制定呈现国际化趋势,法律术语翻译多有不对等现象,这些都对法律译者主体的身份提出新的要求。商务法律译者“共同起草人”（co-drafter ）身份定位具有合理性,从《中华人民共和国海商法》英译本中的“船舶优先权”和“船舶置留权”的误译,可以看出我国法律译者认识自身作为法律“共同起草人”的必要性。     

国家现代农业示范区设立对区域大气污染的影响效应——基于中国2362个区县的实证研究

本文基于2006—2020年我国31个省（区、市）2362个区县的平衡面板数据,运用双重差分模型检验国家现代农业示范区设立对区域大气污染的影响,探讨三批国家现代农业示范区的政策实施效果。研究发现,国家现代农业示范区设立对区域大气污染具有较为显著的抑制作用,该结果通过了一系列的稳健性检验;机制分析表明,国家现代农业示范区的设立通过提高产业结构高级化缓解大气污染程度;调节效应分析表明,农业经济发展可以正向调节国家现代农业示范区设立对大气污染程度的抑制作用;异质性结果表明,国家现代农业示范区设立在东北部、东部地区以及农业发展规模较大地区会对区域大气污染有显著抑制作用,在中西部地区和农业发展规模较小地区抑制作用并不明显。本研究对于国家现代农业示范区设立的有序推进及区县地区空气质量改善的路径探索提供了有益启示。     

适应高等教育强国建设要求的国家教育理念创新

建设高等教育强国必须创新教育理念。教育理念有国家教育理念、学校教育理念、个体教育理念之分。国家教育理念体系构建必须遵循尊重规律与立足实际相结合、以人为本与全面协调相结合、自发内生与理性选择相结合、多元融合与彰显特色相结合、与时俱进与承续传统相结合等基本原则。建设高等教育强国应确立"优先发展、生态多样、文化素质教育、创新创业教育"等国家教育理念。     

潮州 帮扶“四到位”

改变发展不平衡,改变城乡收入差距,通过扶贫济困实现社会经济发展成果共享、实现共同富裕与和谐发展,广东在行动。广东革命老区大多地处偏远山区,由于地缘等条件的制约,经济社会发展相对滞后,革命老区建设与扶贫工作紧密相连。不少地区一开始就从政策层面给予革命老区高看一眼,厚爱三分,同等优先,以革命老区为重点推进扶贫双到工作。潮州,是国家历史文化名城,富有光荣革命传统。全市现有老区人口108万人,占全市总人口的41.5%;老区贫困村105个,占全市110个贫困村的95.5%。     

个人的社会义务及其限制

义务是法律的基本概念之一。社会义务则是法律义务的重要组成部分,它是基于人的社会性所产生的、用以调整个人与“陌生人”之间关系的法律规范体系。同时,社会义务的设置也会受到法律内外各种因素的限制和影响。尊重这些因素将使社会义务具有合理性和有效性,从而保证社会义务与法律的目的——保障人的自由相契合。     

黑格尔国家学说的精神——基于思辨方法及文本的考量

黑格尔的国家学说因其独特性在整个政治哲学史上褒贬不定.从其研究问题的逻辑思辨方法入手,结合缘于文本字句的解读,或许是探究黑格尔国家学说本源真意的最佳契入点:黑格尔以绝对理念和伦理观演绎出了国家至上性;对传统自然法及社会契约国家观做了突破;其强调国家的本原性,认为国家是主观政治情绪和客观国家制度的统一体,并蕴涵着朦胧的国家权力分立与制衡的思想.     

“现代国家”的含义及其建构中的内在张力

现代国家的两个基本方面是国家权力和公民权利。从比较政治视角看,在现代国家建设过程中,这一对关系非常复杂。其中,不但存在着国家权力与公民权利之间的张力,而且国家权力内部之间的冲突和各种公民权利之间的张力进一步影响着权力与权利之间的关系。在现代国家,权力与权利之间的关系并不是简单的对立关系,而是同步增长的正向关系。     

最好是让老外来打猎

作为四川省仅有的两个经过国家林业局批准的国际狩猎场之一,川西国际狩猎场已经存在了18年。然而,只有高华康一人完整地体会到了这个狩猎场的存在。他是这个狩猎场最直接的、甚至于是唯一的经营者。     

韩国形象，不仅仅是泡菜

韩国总统李明博曾经这样感慨：“最可怕的就是将来人均GDP达到3万美元甚至4万美元的时候,韩国还不能得到其他国家的尊重。优越的生活条件固然很重要,但是受尊敬爱戴的国家位置更重要。”如何更好地提升国家形象,一直是韩国历届政府多年来执政的重要课题之一。     

培育中华民族共同体意识构建国家认同的文化纽带

中华民族共同体意识就是各民族共建中华民族、共享中华文化意识,培育中华民族共同体意识就是在不同社会成员之间建构共享的历史文化记忆和共享的现实文化形式,从中凝练出全体社会成员共同遵循的价值共识,为全体社会成员生成共有国家认同打下文化和心理基础。