浅谈词的精准性在英语翻译教学中的运用

本文旨在通过英语修辞学的角度,从三个方面探讨词的精准性在英语翻译教学中的运用,指出对词的精准性的把握在翻译中的重要性。由此从课堂教学入手,教给学生学习翻译的方法。     

名人更名励志的故事

人的名字,在某种意义上只不过是一种区别人与人的普通代理符号而已。但是,有些名人却更改了自己的名字,并赋予它励志图强的特殊含义。老一辈革命家、教育家徐特立,原名徐懋恂。他16岁时曾乘船去衡山,途中看到官绅对船工蛮横苛责,心里极为不平。于是他发誓:将来自己若能取得功名,决不做欺压百姓的官员,只当教员。为此,他改名为"特立",意即"特立独行,高洁自守,不随流俗,不入污泥"。     

论汉语地名的政治思想价值

地名是一种社会现象。中华民族具有悠久的政治文化传统,如重姓氏、尊孔子、讲究宗法、奉行避讳制,这些都有形无形地影响着汉语地名系统,使汉语地名具有浓厚的政治思想价值。     

欠费维权是上策吗？

2004年“名人官司”不断,朱明瑛拒交物业费的官司算是年底的一个亮点——朱明瑛拒交物业费,实在不是因为她没钱,而是她对业主、业委会、物业公司三方的现实关系颇多置疑、无法认同。受众是对她“携款出庭”的行动感兴趣,而更应注意的是这场官司从更深层的含义引出了物业活动领域的权利与义务话题。首先,朱明瑛作为业主,属于决定解聘和选聘物业公司的权利主体一方;物业公司提供服务,属于义务方。其次,朱明瑛作为享受物业管理服务的消费者,必须承担缴纳物业费的义务,但这不是无因之果,其因果关系是通过契约明确了的。如果没有契约关系而要求履…     

俄语电视广告中的双关现象

双关是一种常见的修辞手段,主要有语义双关和谐音双关两种类型。巧妙地运用双关可以使语言生动幽默、委婉含蓄,富有戏剧性效果,而又意味深长。双关是俄语电视广告中最常见的一种修辞手段,双关的使用可以吸引受众的注意力,加深他们对相关商品信息的记忆,从而达到较好的广告效应。俄语电视广告中除了纯语言手段构成的双关外,画面和语言共同协作完成双关的现象也很多。双关的使用主要用来突出与商品名称和商品卖点相关的信息。     

跨文化交际中的语言语用失误

本文通过大量举例,说明在跨文化交际中存在大量语言语用失误现象,并阐述其对交际产生的严重后果,分析了语言语用含义和语言语义含义之间的差别并总结了产生语言语用失误的四大原因:1.对美语和英语的差异缺乏了解;2.对中西文化差异缺乏了解;3.对英语语言习惯不了解;4.对话语的语用含义不明白, 并提出了一些克服语言语用失误的对策。     

海外粤侨人名地名与“一带一路”建设

海外粤籍华侨华人人名地名(简称海外粤侨人名地名)广泛分布在以东南亚、北美为代表的世界各地,包含着丰富的经济、文化、外交等内涵,具有华侨华人在海外创业、做出巨大贡献、传播中华文化、再现华侨华人历史等意义;以地名作为永久性纪念的价值,反映了中华优秀传统文化强大的底气和高度的文化自信。在新的时代背景下,应充分挖掘、利用这类地名资源,钩沉其空间路线与分布,复原海上丝绸之路史,为当前我国"一带一路"建设提供决策参考。     

浅析《大堰河--我的保姆》中颜色词语含义的运用

笔者就《大堰河——我的保姆》一诗中如“黄土下紫色的灵魂”中“紫色的灵魂”,“我看到雪使我想起了你”中的“雪”等的色彩词语运用的探究,以揭示现代诗歌也有色彩词语这一重要的表达方式,浅说各自意义。     

浅论监理工作在工程建设中的重要作用

随着我国社会的快速发展,我国在工程建设方面也取得了很大的成就,每年建设规模都在稳步增长,工程建设已经成为我国经济发展的重要组成部分。工程建设的顺利开展离不开监理工作,只有监理工作真正到位,才能确保工程建设的顺利完工。