论商标文化涵义之“归化”翻译策略

商标作为一种特殊的语言表达形式,包含了丰富的文化涵义.商标的翻译同任何翻译一样,是一种跨文化交际形式."归化"和"异化"是翻译实践中对文化因素处理的两种不同的策略和方法,由于地域文化不同及商业功利性目的的制约,对引起不同文化联想的商标词的翻译宜采用"归化"翻译方法.     

用录音方式制作音频素材

制作多媒体课件时．录音是获取所需音频素材的重要手段，因为很多时候没有现成的符合我们特定需求的素材．自主录音是一个很好的解决方案．如录制配音、配乐朗诵等。假如所需的素材在录音带上、一玉须将之转录至电脑中，也要通过录音的方式。还有一种情况是在网上找到了所需的声音文件，但是只能听而不能下载使用，这时我们就可用内录的方式来截取想要的声音素材。我将从三个方面介绍怎样通过录音来获取所需的声音素材，即录音的方法：麦克风录音、线路输入录音以及电脑内部录音（内录）。     

低成本商标不干胶的配制

现有不干胶,是由天然胶加工制成,成本较高,如以聚苯乙烯泡沫为原料加工成各种商标不干胶,不仅粘接效果提高,降低制作成本,而且消除了白色污染,应用前景广阔。这种不干胶极适合于将纸张一类的物品(如商标、标签等)牯贴在玻璃、金属、墙壁等物体的表面上,如     

商标翻译的方法及应遵循的基本原则

商标翻译隶属于经贸翻译 ,同时又有着自身的特点。文章以具体商标为例 ,在总结商标翻译的方法 (即音译法、意译法、音意结合法 )的基础上 ,提出商标翻译应遵循动态对等、反映特征、通俗易懂、符合审美心理等基本原则     

欧共体集体商标制度评介--兼论我国的集体商标制度

首先详细介绍了欧共体集体商标制度 ,概括了它的主要特点 ,然后回顾了我国集体商标制度的建立及现状 ,分析了集体商标受冷落的原因 ,并就我国对欧共体集体商标制度的借鉴提出了一些意见。     

8月音乐比拼清纯沧桑

8月华语乐坛最受关注的专辑是周杰伦的新专辑，区别于上一张的意大利曲风，这次他走的是俄罗斯路线，无论是哪种风格周杰伦的成功胜在个笥而非声音，歌手们声音的比拼从一开始就站成了两个阵营：清纯与沧桑，当两边都无领军人物和时兴潮流时，像周杰伦这样声音特制裁不明显但个性四溢的歌手便会得见天日终出头。     

论商标反向假冒及其法律规制

通过对商标反向假冒行为的性质进行分析 ,指出商标反向假冒行为是商标侵权行为的一种。强调了在商标法中对反向假冒行为予以明确规定的必要性。结合 2 0 0 1年《中华人民共和国商标法》中对反向假冒行为的规定 ,提出了新的看法。     

关于商标名称的翻译

商标名称是商标的文字组成部分 ,其主要作用是传达信息 ,刺激消费 ,给企业带来良好的经济效益。本文从商标功用的角度 ,分析商标名称翻译的不同方法及其把握原则。     

关于实时声音处理的研究

采用数字信号处理技术,对基于ＰＣ音频卡的声音处理流程中的时延进行分析,研究并讨论波形声音在ＰＣ上的实时处理。     

河南省外贸企业商标应用现状分析

就河南省外贸企业商标应用过程中存在的问题 (无商标企业多、使用国外商标多等 )进行分析 ,发现主要原因有 :对出口商标重视不够、企业领导短期行为严重、经营管理体制存在问题、法律保护不力等 ,提出了增强商标意识 ,加强商标管理 ,加大宣传力度等一系列措施 ,以促进外贸企业商标建设