崩溃是没有预警的

宇宙在大爆炸中产生,此后一直在扩张;宇宙也是有生命的,某时可能开始收缩、坍塌。国家和文明也都是有机体,如生物一样。这是一个世纪以来盛行的理论。在这100年中,西方关于国家、文明崩溃的研究绵延不断。     

速读岂能持续?

正信息大爆炸使得我们被海量的资讯驱赶着往前走。我们一起目睹了微博和微信的出现、标题党的盛行,于是"速读"成为越来越多现代人的阅读方式。毋庸讳言,速读这样的浅阅读让我们变得更浮躁。书店里越来越多的名著经典"速读本"被放在一楼最显眼的位置,文学作品最大的魅力——原汁原味却被人忽略。书橱里的书,买得比看得快。精     

要尊重和学习科学——答尹良荣同志

宇宙学已从哲学中分化出来，建立在相对论、量子论等理论基础上并有科学实证和实验依据的宇宙大爆炸的揭示，宣布了上帝的死亡、旧宇宙观的终结，哲学不应再去研究世界的本原，而应按照宇宙实际的发展过程去认识宇宙。尹良同志不仅“不敢苟同”而且主张“抵制”大爆炸的揭示，坚持本原论，却没合出新的科学理论和实证、实验依据。我们应尊重和学习科学，科学是抑制不得。尹的情感论断使其走向自己所批评的反面。     

浅析动漫英雄主义

动漫英雄们在动漫、电影、手办、周边等等载体中广泛存在,这股英雄热似乎在短时间内不会降温。那么到底动漫英雄主义的源头在哪里．他们何以受到如此广泛的欢迎呢？本文将对此进行简单的分析。     

从"大爆炸学说"剖析现代科学

"大爆炸学说"是目前大多数科学家所接受的关于宇宙的科学学说.从这一学说可以揭示现代科学的基本规定和局限以个别存在物为直接对象,以所有个别存在物及其全体为间接对象,以个别存在物及其全体的一般存在状态为目标,以假设及其验证等理性和经验相结合的方法给出了一整套对存在物一般存在状态与方式的可予以验证的解释.这样的对象、目标、认识方法最终将科学限定在经验现实领域,使之成为人类从经验超越经验的有效方式.     

寄语

知识大爆炸的结果之一是书籍的浩如烟海。《中外书摘》可以使人在书海中披沙拣金，帮助阅读好书，提高阅读效率，享受阅读情趣。     

关联理论指导下幽默语言的翻译——以《生活大爆炸》字幕翻译为例

伴随着大量美国情景喜剧引入中国,对情景喜剧中出现的幽默对话的解读却会因不同国家所独具的语言和文化特征产生差异,因此对幽默对话的翻译成为了译者所面临的一道难题。本文主要以美剧《生活大爆炸》为例,研究厄尼斯特格特关联理论对情景喜剧幽默对话英汉翻译的解释力,利用关联理论的原则评析字幕中各类幽默语言的翻译并提供可行的对策和方法。     

悬理与真理

20世纪是人类史上天翻地覆的伟大时代。两次世界大战,激烈的革命,社会主义兴起,殖民主义灭亡;科学跃进,技术腾飞,生产力大发展。凡从那走过来的人,都有说不尽的激扬悲壮。科技如江河奔腾,一泻千里。人类掌握了飞翔、潜海,征服着太空,遍探太阳系;驾驭原子     

关于生命

对生命沉思，时常让我不知道自己是谁。浩瀚宇宙，无边无际，从无始至无终，历史的洪流冲击着青山绿水，沧海桑田，人类的诞生，文字的出现，使生命有了最原始的定义：动即生，物即命。古老的钟声，敲响了沉睡的宇宙，有人说：一次宇宙大爆炸，出现了地球，生命本是一个点，后来逐渐成了一条线，甚至一个圆，一个面。     

违反合作原则所产生的幽默效果——看美国情景剧《生活大爆炸》

美国最新热播情景剧《生活大爆炸》（the Big Bang Theory）以＂科学天才＂为背景,讲述了一个美女和四个科学阿宅的故事。该剧轻松幽默的语言为其在全球赢得了大量观众。幽默是一种常见的言语交际形式,它作为一种独特的语言现象在语言文化中起着重要作用。在言语交际中,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守合作原则;然而,人们常常又由于某些原因违反合作原则。本文将以该剧中的典型对白为研究材料,分析违反合作原则所产生的幽默效果。