说“鸱夷白马”

1953年10月间,张大千先生在美国偕友人游览尼亚加拉大瀑布风光,写七律《观尼亚加拉大瀑布》一首(见前书上册373页),其第三联为:"狂吟蜀客银河落,怒激鸱夷白马骄。"前一句,编者未注,明显是指李白《望庐山瀑布》中的"飞流直下三千尺,疑是银河落九天。"后一句说了很多,但却与诗意毫不相涉。编者注释"鸱夷"为"皮制的口袋,亦用以盛酒。这里是用来比喻肚腹。     

令人震撼的女红军纪念馆

红色之旅有别于其他旅游,往往能够激发人们的激情,净化人们的心灵,给人警醒与教益,从而令人终身难忘。那次到贵州去看黄果树瀑布,又特地去了一次习水县。之所以选择习水,是因为当年中央红军四渡赤水的帷幕正是在这里拉开,这次是为完成我许久的一个愿望。大巴车沿赤水河向前行进,最终落脚在一座千年古镇,这里就是闻名遐迩的土城。距土城大桥50米开外,有一幢格外打眼的西式建筑,当年这里曾是红三军指挥部所在地。     

做茅台镇里的金牌经理人——记贵州茅台酒股份有限公司总经理乔洪

茅台酒是中国人的骄傲,围绕着茅台酒的传说几乎每个中国人都能提及一二。作为大型国企的龙头企业,茅台酒厂不仅是贵州省的重要经济支撑点,也给贵州乃至每个中国人带来了无尽的自豪感。茅台与黄果树瀑布一起成为贵州省的标志。总经理乔洪成为茅台人的时间不算长,但是言谈间表达了他对茅台酒深深的眷恋,对一个岗位的责任,对每一项事业的执著;眉宇间透出军人的英风锐气、学者型的清晰明辨。     

朝鲜族舞蹈《长白瀑布》涵韵的“审美意象”

本文从“审美意象”这一概念入手,具体分析朝鲜族舞蹈《长白瀑布》是如何体现“审美意象”的。文章通过归纳总结法,本体分析法,分三部分进行论述。试分析在东亚文化的影响下舞蹈《长白瀑布》如何进行审美意象的诠释。从中找寻舞蹈意象诠释的方法,提供新视觉。朝鲜族是朝鲜民族中迁移落根于中国渐而形成的少数民族。朝鲜族舞蹈具有含蓄、内敛、飘逸、自然、刚柔并济的特点;具有呼吸贯穿、连绵不绝的动态特点、飘逸灵动似仙女般的服饰特点、风格浓郁的道具特点、变化多样的节奏特点。而论及朝鲜族舞蹈中蕴含的“审美意象”不得不追根溯源,探求立足于文学艺术其背后的宗教、文化等诸多方面的因素,从而更深刻地把握其意象特征。     

地球最美的表面——走进美国黄石国家公园（下）

雄伟秀美的黄石大峡谷天刚蒙蒙亮,旅游大巴车离开宿营地不久即到了峡谷区。黄石大峡谷与科罗拉多大峡谷齐名,位于公园的中部,钓鱼桥和高塔之间,这个峡谷是由黄石湖流出的黄石河所创造的杰作。峡谷全长32公里,平均深度244米,瀑布是峡谷中一道美丽的风景,有高塔瀑布、彩虹瀑布、神仙瀑布、水晶瀑布等。最著名的是落差33米的上瀑布和落差94米的下瀑布,其落差比美加边界的尼亚加拉大瀑布高出一倍多,比我国的黄果树瀑布高出20米。站在瀑布源头往下看,仿佛感到要同这流水一起跌落下去一般。清澈水流跌落千丈,直泻深渊,又从深潭一泻而去,雾气顿时腾起，又逐渐散开，原本呈黄褐色的岩壁经千万年冲击，已变成青黛色。为观此景，公园在瀑布旁修建了一条几乎垂直的、340多级的铁木结构阶梯，直达瀑布落点。游客至此，谁都不肯放过这个机会，然而下去容易，上来难。这里海拔2500多米，再登300多个台阶，即使身强力壮的年轻人，也要中途休息几次才能上去，我和老伴都已70岁高龄，也不知休息了多少次才爬上来。这使我想起也被列为世界自然遗产名录的张家界，为方便游客登高观景，耗巨资建起号称世界第一的“百龙天梯”，为什么这里却没造这样的天梯呢？大概是遵循建立黄石国家公园的初衷：保护其自然原始状态，并留给子孙后代。     

观壶口瀑布

去年秋的一天,我和几个朋友开着车在黄土高坡中穿行了一个多钟头,经晋陕峡谷,终于到了向往已久的壶口瀑布。一下车,我就迫不及待地向河边跑去,河床     

从系统功能语言学看《望庐山瀑布》的及物性特征

作为中国古典文化的精髓,无论数量抑或质量,唐诗都是巅峰之作。其中李白是唐朝诗歌当之无愧的杰出代表,其诗歌译本也因此成为众多学者和翻译家研究的重点。本文首先介绍了系统功能语言学的及物性,解释了六大经验过程,而后分析了《望庐山瀑布》一诗汉英版本的及物性特征,通过比较英译本的及物性差异进行译文评析,发现及物性理论在译本中的关键作用,借此希望翻译工作者和学习者们能够注意。