欢乐之颂

<正>香槟(Champagne)其实是个地方名,原意是指石灰质土,现在指的是在法国巴黎东北145公里的香槟区所生产的汽泡酒,香槟区是世上极少数纯用人手收成葡萄的产区。     

欧盟碳边境调节机制及中国的应对

2019年欧盟出台《欧洲绿色协议》,其中一项核心内容是实施碳边境调节机制（CBAM）。欧盟提出碳边境调节机制的直接原因是实现《巴黎协定》设定的温控目标,解决碳泄漏问题,除此之外还有经济、社会、国际政治等多方面的原因。碳边境调节机制实质上是单边贸易措施,会损害发展中国家的利益。南北国家围绕WTO原则和气候变化原则对碳边境调节机制产生了合法性方面的争议。我国作为全球气候治理的重要领导力量,应当团结广大发展中国家在多边机制内进行气候变化领域的合作,适时与欧盟开展协商谈判。同时在国内大力发展低碳绿色经济,推进碳排放权交易市场发展,积极应对碳边境调节机制带来的挑战。     

无钱完成学业 无奈沦落风尘

据[法国《巴黎竞赛画报》周刊近日一期文章]题:大学生妓女:不计代价完成学业。巴黎,上午9点。刚刚20岁的罗丝在她位于巴黎16区的小屋里打开电脑,进入自     

科学技术与人文内涵的融会——从巴黎世博会到上海世博会

巴黎先后举办过7次世博会,注重创新精神、艺术色彩、交流特色、规范特点,提供了诸多值得借鉴的经验.上海世博会设定了"城市,让生活更美好"的主题,规划了世博论坛、文化演艺活动.上海世博会传承发展了世博会的主题,进一步完善了世博会的规范,充分发挥长三角地区省市的作用,将上海世博会办成科学技术与人文内涵融会的盛会.     

论清代中期四川的民教关系

清代中期,巴黎外方传教会与四川官民因"礼仪"问题而产生的种种矛盾,既涉及文化习俗的不同,又涉及政治经济利益的摩擦.这直接地导致了四川民教关系的长期不和谐,并使反教行动从群众自发逐渐转变为官吏主导、群众参与的有组织性运动.     

问题与意义:近年来有关《巴黎手稿》美学论争述评

20世纪90年代以来有关《巴黎手稿》美学论争主要围绕内在尺度、美的规律、审美价值属性以及相关研究方法等四个相关问题展开,文章就该论争作一简要述评并指出其积极意义与存在的问题。     

中国女孩在巴黎当“宠物侦探”

如果有人花成千上万元佣金,请私家侦探寻找一只失踪的小猫小狗,你是否觉得有些不可思议?在"视宠物为恋人"的美国、法国、新加坡等地,一个妙趣横生的行当正日益走俏,它就是受人尊敬的"宠物侦探"。     

"时尚女王"成功的奥秘

她是一个孤儿,只身来到了巴黎,在友人的资助下开了一家帽子店.她低价购进了一批过时、滞销的女帽,把帽上俗气的饰物统统拆掉,改成亮丽的新式帽子,透着时代的气息.她亲自为顾客示范帽子的戴法,一反常态,把帽子前沿低低地压在眼角上,显得神气非凡,这种新款的帽子很快成为巴黎妇女的最爱.这个女孩就是卡布里沃·香奈尔.     

每个女人都有一个远方：巴黎——我的快乐老家

红英说：“如果我不相信他的话，我就不会来到这么远的地方，我就看不到这么美的风景。” 梅菁刚开始去纽约时，觉得纽约太大，太冷，只有在那里住久了，那个城市才像一个住久的家一样，开始慢慢接近你的体温。 而洛艺嘉沿着爱情的轨迹行走，每一个陌生的地方都是她笔下的爱情故事发生和熄灭的场景。在瓢泼大雨的异乡街头，寂寞无助中她也曾怀想过北京温暖的家里，那成排的书籍和卧室床头温柔的灯光。她自问：是什么停不下我的脚步？ Koyama的生活有几个自然段，中国，日本，加拿大。像吉普赛女人一样总是生活在有水的地方。每一个地方有不同的爱人，每一个地方教会了她不同的语言。但是无论飘得多远，依然洗不尽心底的忧伤。她说：终于学会了在爱别人的时候也爱自己——爱情让女人远走，而幸福让女人停留。     

变形的译者：林纾与晚清翻译文学的文化选择——以《巴黎茶花女遗事》为个案

晚清翻译文学是研究20世纪中国文学发生发展的重要参照系，中国文学世界化的趋势正是在这一次翻译热潮中开始的。晚清小说研究的拓荒者之一阿英早已指出，晚清的译作不在创作之下，基于阿英的晚清小说目录，有论者稽考出479部创作、628部译作。在20世纪文学史上占有一席之地的作家，正是在这些翻译文学耳濡目染下成长起来的。