从庞德的《长干行》译文看汉诗的创意英译

艾兹拉.庞德(Ezra Pound)是美国二十世纪初意象运动的杰出代表,他的译著Cathay闻名中外,其中李白的《长干行》英译已成为了经典之作。本文对照《长干行》的原文和译文,从内容、神韵、语气、格调、意象等方面入手,详细分析了庞德的创意英译。     

略论九叶诗派现代诗艺探索的发生动因

九叶诗派是一个自觉地探索现代诗歌艺术的诗歌流派,他们的现代诗歌艺术探索在当时的中国诗坛具有某种意义上的超前性.这既是起于他们接受马克思、恩格斯的文艺思想与艾略特、立恰慈们为代表的西方现代关学、心理学理论的影响而产生的一种理性的自觉,也是基于他们由不满而反叛当时普遍流行于中国诗坛的说教与感伤的倾向、浪漫与现实混合的倾向的一种感性上的自觉.     

轴流式叶栅内部流动变工况性能的计算分析

应用有限元方法求解不可压黏性流动Ｎ－Ｓ耦合方程，对ＮＡＣＡ叶型的叶栅在不同冲角的条件下，叶栅内部的流动作了较为完整的计算分析。结果包括叶片表面的压力分布、叶片表面法向的速度分布以及表面摩擦系数。在计算中，采用了Ｂａｌｄｗｉｎ－Ｌｏｍａｘ湍流模型和壁面函数以提高计算的速度。结果表明：冲角不仅对叶片表面的压力分布，而且对叶片附近的流动状态，特别是在叶栅流道的后半部，有很大的影响。     

白洋淀近七十年来“干淀”问题探析

“干淀”是白洋淀水资源不足、水环境变化的重要表征。白洋淀浅碟状的地形决定了其蓄水能力弱、蒸发量大和下渗量大，伴随着气候转干，降雨量减少，加之域内工农业用水量增大、上游水利工程截水量大和地下水超采严重，地表径流量进一步减少，多种因素导致白洋淀在经历了20世纪五六十年代丰水期后，七八十年代入淀水量锐减，“干淀”频现，不得已采取“引水济淀”和“综合治理”,力求解除“干淀”威胁。     

西昌直干桉生长进程分析

桉树是世界四大造林树种之一,具有很高的经济价值和生态价值。直干桉作为桉树属的一种,于1973年由谢开明先生自昆明引到西昌,单株生长一直很好,直到80年代未直干桉才在山大面积栽植。本文通过对西昌市直干桉的生长进行分析,以便了解其直径、树高、材积的生长变化情况,为直干桉的经营管理和利用提供科学的依据,以便获得更大的生态、经济效益。     

新发现颜真卿撰《康阿义屈达干墓志》释证

新发现的颜真卿撰《康阿义屈达干墓志》是一方唐代突厥世族的粟特人墓志。康阿义屈达干是安史之乱前后的重要人物，他的一生关联着唐代两个最大的政治动乱，对唐王朝而言，他是外族忠臣的代表。《康阿义屈达干墓志》记述的康氏的名字和族源，涉及突厥内乱与康氏归朝、康氏与安史之乱、康氏与代宗幸陕等重大历史事件与民族问题。颜真卿为康氏撰写墓志与康氏之子康没野波在平原之战中保全颜真卿有关。     

猴魁茶叶多级分料技术与试验研究

针对目前猴魁茶叶无法进行机械自动分料的问题，课题组在现有产线工艺的基础上提出了一种通过横分和纵分交叉组合的分料技术方案。通过对分料装置工作平台结构设计和整体布局，提升整体工艺流畅度；对技术方案所涉及关键结构参数进行相应试验研究，以获得最佳的工艺参数。结果表明：该方案可以实现茶叶87.3%的成功分离率，达到预期结果。该设计方案提供了一种新的猴魁茶叶自动分料方法，提高了生产效率。