谈大型字典引《篇海》时存在的问题

《篇海》是古代字书收字最多的字典，也是第一部按笔画数序排字的大型字典。该书保存了大量珍贵资料，有重要的价值。但该书在异体字处理方面存在许多问题，对异体字和正字的关系缺乏必要的说明与沟通。论文对后代大型字典引《篇海》在异体字收录、辨析等方面存在的问题进行了分析。     

如何解决古籍整理用计算机字库中的异体字问题

异体字是个老大难问题，使用计算机为解决这一难题提供了有利条件，可望逐步处理好古籍整理用计算机字库中的异体字。本文从理论上进行初步探讨，着重对实际操作中遇到的技术难题，提出一些解决办法。     

论唐代专书异体字研究的价值

唐代是文字发展史的重要阶段,处于俗字入典的重要时期。唐代的专书中收录了大量的俗字异体,对书中的异体字进行研究将对汉字文化、汉字发展史、字典辞书编纂、中文信息处理等方面具有重要的意义与价值。     

十个汉字，你认识几个？

1．最色的汉字“[女女女]”这个字读“奸”．奸的异体字。《说文》解释为“私”“窃”的意思。常言道：“三个女人一台戏”．这个字充满了暖昧的情调。     

试评《汉语大字典·异体字表》

《汉语大字典·异体字表》是迄今为止收罗异体字最多的异体字表。但是,由于文字学界对异体字的认识尚有分歧,即对异体字的概念、范围等的界定还存在着不少争议,因此,该字表尚有进一步研究的必要。基于此,本文从该字表的优点和不足之处展开讨论,提出了一些看法。     

古人的故事

面对这些字,任何人目不识丁都是完全可以原谅的事情;我甚至以为这些字根本不是"写"出来的,而是"画"出来的……国内媒体刊发过一则与汉语有关的新闻,即《网站选"最难汉字"21个字》,后来该英文网站"最难汉字"的候选字已增至22个,或许随着时间的推移,这个数字还会继续增加。     

论通假

通假是指在古代书面语言尤其是先秦两汉古籍中,普遍存在的音同音近的文字替代的一种现象.自清代至今,研究文章和著作虽然很多,但学术界对通假的一些理论问题还没有取得一致的认识.笔者尝试对相关问题,如通假产生原因、通假字与古今字、通用字、同源字、异体字等的区别,谈谈个人看法,从而提出通假界定范围.     

若干典型古藏文语词 疏译之三

本文是解读过去发表的吐蕃文献中之古词语内涵,这些典型语词,《藏汉大辞典》中未被收入,或者,即使辞典收入此语词,也不是吐蕃文献中之古词,二者只是同形字而已,如■■,《藏汉大辞典》中为"主义",但在吐蕃文献中作"为首者"解。本文所述之某些古词之汉意,有的在上个世纪80年代发表的古文献中已有定论,只因《吐蕃古藏文辞典》迟迟未能问世,致使研究者没能利用前人成果,造成二次误译,故不揣浅陋,将典型古词语梳理一遍,供同行参考。     

《段注》“音义皆同”的同源字与“音义皆同”的异体字

《段注》在有关“音义皆同”“音义同”的表述中，区分了同源字与异体的界限，并提出了一些区分的方法与标准。     

异体字存在的理据

任何一种文字现象的产生都有其深刻的根源,汉字异体字的产生,一方面是由汉字本身的特点引起的,另一方面也有社会生活、环境等方面的影响,而异体字产生后又反过来影响汉字以及文化。异体字的产生及其作用决定了它们的存在有一定的理据性。