中日谚语数字翻译中的格式塔美学

格式塔美学认为,整体不等于部分之和,翻译中所表现出来的整体意象也不是字面意思的简单相加,而是超越局部而发生的整体意象。模糊语言的不确定性和意义留白为翻译提供了更广泛的空间。本文拟从格式塔美学角度,阐述中日谚语数字翻译中的＂接近性＂、＂闭合性＂及＂同构性＂原则,希望在管窥格式塔美学魅力的同时,也为翻译标准＂神似＂论奠定新的理论基础。     

论数字校园建设中IPS(入侵防御系统)的应用

本文利用IPS入侵防御系统配合传统安全技术构建新型网络安全手段,并以高校“数字校园”建设为例论述了IPS在校园网络安全中的重要作用.     

发展数字出版技术 提高我国产业发展水平

进入21世纪以来,随着网络技术和数字多媒体技术的迅猛发展,出版行业的传播形态和方式发生了巨大的变化,其发展态势也发生了根本性的变革。我们要大力发展现代出版行业,积极发展数字出版,重视网络媒体建设,并把发展数字出版、数字印刷技术和发展新媒体列为科技创新的重中之重。本文通过对数字出版的概念、现状分析、优势与不足,以及发展策略的描述,对如何加快发展我国的数字出版行业提出了一些浅见。     

文化企业银行信贷信用等级评价初探

作为全球新兴产业的文化产业,有着良好的发展前景。国家先后出台《文化产业振兴规划》、《国家九部委关于金融支持文化产业振兴和发展繁荣的指导意见》等重要政策文件,提出改进和提升对文化产业发展的金融服务与支持。在国家新的政策扶持下,对文化类企业贷款信用等级的评价将成为一个新课题,而文化产业之所以较难获得银行信贷,主要在于其属于轻资产企业,在一般信用等级评价中往往难以满足银行要求,论题通过修订重建主要针对文化类企业的信用评价指标体系,希望能为文化产业战略发展提供一条途径。     

促进辽宁省文化产业发展的有效方式——融资租赁

辽宁省文化产业发展虽然取得一定的成绩,但横向比较远落后于其他发达省份,与辽宁经济大省的地位也不相对应。分析辽宁省文化产业发展中存在的问题,并提出促进辽宁省文化产业发展的金融对策,指出采用融资租赁方式促进辽宁省文化产业发展具有积极意义和现实性。     

“破坏”时代

2003年，世界朝着数字时代又进了一步。这是一个变化的新纪元，对社会经济的影响将比工业革命大2—3倍。世界数据总量的90％左右是在过去两年里创造出来的。到2020年，储存数据数量将比2010年大50倍。许多权威人士认为这一数据大爆炸堪比新型石油，甚至是一种全新的资产类别。     

旅游产业与文化产业融合发展刍议

旅游产业与文化产业密切相关,两者融合发展在提升旅游文化内涵的同时也为文化产业的传播发展提供有效途径,可以推动旅游产业可持续发展、扩大文化产业创造发展空间,实现旅游产业和文化产业的互动双赢。建议从加强政策指导、促进产业融合、实施品牌战略等方面着手,进一步促进两者融合发展。     

以文化与科技融合促进文化产业发展研究

科技进步是文化产业发展的核心支撑力和重要引擎,河北省近年来文化产业发展态势良好,但不论是传统优势行业还是新型业态,均需加大科技支撑步伐,在发展中瞄准国内外文化产业的前沿科技与发展导向,提高文化产品自身的科技含量,并通过科技手段进一步延伸文化产业链。具体实施路径为:探索文化与科技融合背景下文化产业的"双重化"发展模式,重视文化产业中弘扬民族优秀文化和对文化遗产的保护,发挥文化科技人才培养对文化产业发展的引领作用。     

保定文化产业发展现状调研

悠久深厚的文化传统,是保定发展文化产业的优势资源。然而,保定市的文化资源,在市场价值、产业水平、营销力度等方面均有待于提高。因此,必须在借鉴其他国家和地区文化产业发展的基础上,通过保定市文化资源的整合、提升、嫁接、创造,实现其市场价值,使之成为保定经济发展的组成部分。     

文化消费 花时间可以花钱不来

我国的文化消费规模日益扩大，但文化部报告显示，中国居民文化消费与欧美存在巨大差距。2014年，我国将加大对文化产业和企业的改革、扶持力度．着力刺激尚有3万亿元规模的、沉睡的文化消费市场。