中日谚语数字翻译中的格式塔美学

格式塔美学认为,整体不等于部分之和,翻译中所表现出来的整体意象也不是字面意思的简单相加,而是超越局部而发生的整体意象。模糊语言的不确定性和意义留白为翻译提供了更广泛的空间。本文拟从格式塔美学角度,阐述中日谚语数字翻译中的＂接近性＂、＂闭合性＂及＂同构性＂原则,希望在管窥格式塔美学魅力的同时,也为翻译标准＂神似＂论奠定新的理论基础。     

论数字校园建设中IPS(入侵防御系统)的应用

本文利用IPS入侵防御系统配合传统安全技术构建新型网络安全手段,并以高校“数字校园”建设为例论述了IPS在校园网络安全中的重要作用.     

发展数字出版技术 提高我国产业发展水平

进入21世纪以来,随着网络技术和数字多媒体技术的迅猛发展,出版行业的传播形态和方式发生了巨大的变化,其发展态势也发生了根本性的变革。我们要大力发展现代出版行业,积极发展数字出版,重视网络媒体建设,并把发展数字出版、数字印刷技术和发展新媒体列为科技创新的重中之重。本文通过对数字出版的概念、现状分析、优势与不足,以及发展策略的描述,对如何加快发展我国的数字出版行业提出了一些浅见。     

“破坏”时代

2003年，世界朝着数字时代又进了一步。这是一个变化的新纪元，对社会经济的影响将比工业革命大2—3倍。世界数据总量的90％左右是在过去两年里创造出来的。到2020年，储存数据数量将比2010年大50倍。许多权威人士认为这一数据大爆炸堪比新型石油，甚至是一种全新的资产类别。     

当代数字电影摄影镜头研究

当代电影摄影镜头发展迅猛,镜头的分辨率和锐度越来越高,即使在很高的光圈设置下都有很高的锐度和反差,清晰度和分辨率都能得到最清晰的体现,在获取景物信息方面具有相当大的优势和潜力,为后期数据处理带来很大的方便和发挥空间,在后期成像的修改和设计上会有很大的空间预留。本文通过对当代数字电影摄像镜头进行特点上的描述,同时就其分类进行简要分析,同时就摄像师比较关注的焦距问题等进行研究。     

《当代老年》接龙成语

下图“当代老年”的空格中，请以阿拉伯数字先后及川页时针为序旋转填上适当的字，使其接龙组成16条成语。     

高职高专学报数字期刊发展对策研究

近年来，高职高专学报的数字出版取得了较大的发展，但也存在如文献数字化形式单一，网络化水平不高等问题。针对这些问题，提出提高编辑素质，加快采编管理系统的建设，搞好数字优先出版的措施，以促进学报的良性发展。     

浅析全民医保下高校医院财务管理信息化

正一、引言随着社会医疗改革的不断深化,全民医保已成为毋庸置疑的必然。进入医保后,高校医院不再是数万名师生员工被指定的首诊医院,而将在市场经济条件下参与竞争。如何在竞争中找到自己的生存空间,进而按照市场经济的运作规则去谋求发展,将成为高校医院的管理目标。财务管理是其管理工作中最为重要的核心部分,它不仅要核算医院的各项成本费用,更重要的是还要为管理者提供全方位、多层次的数字依据,用以编制预算以及作为各种决策的重要参考。针对     

远程医疗缩小中国“医疗鸿沟”

正中国医生现在可以利用现场直播的视频和共享病人医学扫描检查结果及相关文件的软件来协助进行会诊。这反映出该国的数字医疗服务产业已经兴起,弥合了大城市发达的医疗服务和农村地区基层医疗服务之间存在的鸿沟。中国的市场规模为科技公司带来了巨大机遇,同时也对医生们构成重大挑战。技术在改善健康管理产业的负面因素方面正扮演着越来越重要的角色,这些     

新媒介背景的儿童类纸质媒体发展取向

数字媒介技术的革新加剧了“图像革命”，造成了人的思考能力的滑坡．这一影响加之于儿童则更加明显。儿童作为特殊且脆弱的社会群体，极易陷入新媒介所搅动的文化漩涡中，传统阅读这一儿童基础性认知技能遭遇到严峻考验。儿童类纸质媒体应充分发挥独有优势，与儿童类数字媒体展开错位竞争。从儿童文化内容的创作生产、儿童文化产品的销售渠道、儿童文化消费的最终实现三个层面完成自身的发展与跨越。