公示语翻译中的后殖民语境

本文从西方后殖民主义理论思潮代表人物霍米·巴巴的思想出发,针对我国公示语翻译中出现的曲意迎合英语世界的标准和口味以及特意把中国特有的文化"西式化"这一现象做一剖析,并指出以规范英语为核心的、具有汉式特色的、能够充分发挥交际功能的中国英语这一英语变体是汉语公示语的重要补充和发展,应得到国际社会的认同和接受。     

优良猪种介绍

北京黑猪，是由北京市双桥农场和北郊农场用本地北京黑猪与大约克夏杂交，再与巴克夏、苏白猪杂交选育而成。主要分布在华北，成年公猪体重210公斤，母猪体重166公斤，母猪胎产10只以上。具有适应性强，耐料饲等特点。     

征联选登

杂交水稻试验的成功,打破了传统农艺的禁区,为全人类农业科学研究开拓了新的境界,实谓破天荒的惊世之举。杂交水稻的推广应用,使全球粮食产量得以大幅度提高,功莫大焉。故人们亲切地称呼袁隆平为“活神农”、米菩萨”,景仰之情由此可见一斑。出句“稻有杂交仓有粟”蕴含着前因后果的关系,对句“民无饥溺国无虞”亦恰具此种关系,堪称铢两悉称。而整体观之,出句与对句上下联之间又暗含因果。如此双重因果,充分阐发了“杂交水稻之父”袁隆平的功德业绩和巨大贡献。故此比列为榜首。倘从构词角度考究,“杂交”一词本身为“形容词+动词”之偏正结…     

一种新的与渗调蛋白基因启动子结合的蛋白基因的分离

渗调蛋白基因可受多种外界环境因子的诱导表达,并与植物细胞的渗透调节、抗逆境及植物抗病性等重要的生理过程有着密切关系,通过寻找与渗调蛋白基因启动子中FA区域DNA结合的蛋白,克隆参与该基因表达调控的反式作用因子,有利于明确渗调蛋白基因在转录水平上的调控机制,揭示外界环境因子通过信号传导系统诱导渗调蛋白基因表达的过程。利用近年来发展起的酵母单杂交系统,从适盐的烟草悬浮细胞的cDNA文库中分离到1个可与渗调蛋基因启动子中FA片段结合的蛋白因子的基因OPBP1。核酸序列分析表明OPBP1包含有一个完整的阅读框架,可编码277个氨基酸,氨基酸序列的比较分析表明该蛋白与近年来发现的一类新的DNA结合蛋白如EREBP,AP,ANT等具有相同的保守区,其中一些氨基酸完全相同,OPBP1与EREBP3最接近,同属该类新的DNA结合蛋白的第1组,仅有1个保守区。     

50万亩“防伪稻”喜获丰收

本刊讯 近日，记者从安徽荃银禾丰种业有限公司召开的2005年杂交水稻新品种观摩会上获悉：一种具有防伪功能的杂交水稻新品种——新两优6号，今年在全国12个省示范种植50万亩，喜获丰收，平均亩产在650公斤左右，比当地主栽品种增长10％左右，农民亩增收70元。     

西瓜杂交制种平衡施肥高产技术试验研究

通过对杂交制种西瓜实施不同的平衡施肥处理,分析其蔓长、茎粗、座果率等生物学特征以及种子产量、千粒重、空壳率等经济性状的变化。试验结果表明,实行平衡配方施肥既能有效提高西瓜的农艺性状,又可提高种子单产和质量。西瓜制种N:P2O5:K2O的最佳配比为1:0.6:0.96,推广平衡配方施肥势在必行。     

从“杂交优势”看学科交叉与交叉学科发展

本文从动植物杂交所显现出的优势出发,通过大量的学科交叉例证,详细分析了现已形成的和正在形成的交叉学科的社会效应及发展潜力,得出学科交叉形成的交叉学科具有明显优势,特别是远缘学科交叉所形成的交叉学科具有更强劲的发展后劲的结论.     

杂交水稻主要性状的配合力及遗传效应初步研究

通过7×5不完全双列杂交，分析了几个新恢复系、不育系及其杂交组合10个观察性状的一段配合力、特殊配合力、总配合力效应和小区产量的遗传效应。大多数性状的一段配合力比特殊配合力具有更大的相对重要性，结实率主要受特殊配合力控制。总配合力效应与性状平均值至高度正相关。产量的杂种优势主要来源于基因分散，遗传效应中以加性效应最大，显性效应次之，上位性和胞质效应也有一定的影响。     

彭泽鲫与兴国红鲤杂交试验

彭泽鲫(♀)与兴国红鲤(♂)杂交子一代保持了鲫鱼的形态结构特征,杂交种性状与彭泽鲫比较略有差异,并表现出一定的生长优势。     

试析后殖民主义反文化霸权的策略

消解和批判文化霸权主义是后殖民主义的重要理论旨趣。后殖民主义理论不仅揭露了西方帝国对东方民族的文化霸权主义的实质 ,还探讨了东方民族如何反抗这一文化霸权主义行径 ,提出了反文化霸权主义的种种策略。后殖民主义的实质是从文化角度反思殖民 ,这一文化主义的分析范式也就决定了后殖民主义所提出的反文化霸权的策略仅仅是在文化领域内的话语、理论抵抗 ,这些策略包括 :杂交性、模拟、女权理论和少数话语理论