我与电影《白毛女》交错的生命轨迹

大概没有哪一个故事能像“白毛女”那样，从1945年创作至今被改编成话剧、歌剧、京剧、舞剧，并拍成黑白电影和彩色电影芭蕾舞剧，并一直被人们喜爱。也没有哪一部电影像《白毛女》那样与我的生命轨迹不断交错着……     

蔡楚生的进步电影人生

对于欧美电影界来说，他是中国最有分量的导演。而对于中国人来说，这个名字已经逐渐被人们所遗忘。但他对中国电影的影响依然还在，他依然是那个中国电影的奠基人。他就是导演蔡楚生。     

从跨文化交际角度看电影片名翻译

随着社会的日益发展与进步，中外交流也日益密切，其中电影翻译就是中外文化交流的一大具体表现。在电影中，电影片名在提高票房、吸引观众以及电影的推广等方面都有着决定性的作用。因此，在近些年来，人们对电影片名的翻译也越来越关注了。本文就将对电影片名的特点进行总结，并从跨文化的角度对电影片名的翻译进行分析。     

电影翻译中文化间性的伦理审视

文化间性关注的是文化之间的对话,而电影翻译既然是一种跨文化交际的行为,它就不是文化的独白,而是不同文化之间的对话。因此,电影翻译研究必然要落到文化间性的视野内。电影翻译是开启跨文化交流的一把钥匙,文化间性必然体现在翻译主体的文化选择和文化态度上。     

迷恋“全球化”

因为美国灾难大片《2012》里11次提到了“中国”，让它真的在中国获得了不可估量的好成绩，票房3天超7000万，5天过亿，9天超2亿。     

看《南京!南京!》的失望与感动

《南京!南京!》一开头让我很失望。电影开头的几个片断让我看到了中国电影拍摄场面的简陋以及导演对场面把握的缺失。南京!南京!失落的中国的首都，难道是那几片断壁残垣就可以代表的吗？看到那几个不断出现的街巷镜头，让我想起我们繁华热闹、纷纷要打造成旅游景点的影视城、影视基地。我们其实没有创作的园地，我们有的只是商业与旅游。     

现代文学叙事性艺术的生态考察——以现代小说、话剧名著的改编为视角

1917年到1949年间，中国现代文学以小说为代表的叙事艺术，在各自的发展过程中相对独立又相互影响。文章通过对30年间现代文学名著改编史的论述，揭示了它们不同阶段的各自发展特点，以及它们之间的相互关系。     

春节看电影，给爱一点新鲜感

对于忙忙碌碌的上班族。春节最大的好处就是可以放长假．让紧张了一年的筋骨都放松放松。跟整天神龙见首不见尾的老公大人．也有了名正言顺腻在一起的理由。换上柔软的棉制家居服．头靠着头一起在舒绥的音乐中看完一张影碟，日光慢慢暗下来。隔壁飘来炸鸡的香气……原来现世安稳，岁月静好，还有什么不满足？一起慢慢变老.     

国产电影，笑傲江湖

从9月开始，国产电影笑傲江湖，172个明星露脸《建国大业》、《重庆美女》上演“国产碟中谍”，周迅、李冰冰《风声》再起，纪录片导演金铁木重塑《大明宫》……     

男版范冰冰的重生之路

<正>随着一些选秀节目的火爆,"伪娘"一词逐渐走红。"伪娘"代表的是一群拥有女性般漂亮容貌和身材的男人。孔铭也曾被人称作"伪娘",而"男版范冰冰"的称号更是让他在网络上红极一时,可他的父母是怎么想的呢?几乎一夜之间,孔铭成了网络红人,那尖削的锥子脸、媚惑的大眼睛,以及性感完美的红唇因酷似范冰冰而被称作"男版范冰冰"。在网络走红后,孔铭受到各大娱乐节目的追捧,被邀请做嘉宾、拍戏、拍广告,预约甚至排到了几个月以后。