翻译官费胜潮：风光并辛苦着

费胜潮的中学生涯是在武汉外国语学校度过的，那时他对航空、船舶、兵器知识产生了浓厚的兴趣。结果不到一年便翻完了学校图书馆里的中文版图书，于是不过瘾的他又找来相关的英文版图书阅读，这在无意中激发了他学英语的热情。很快，费胜潮成为了学校里的英语佼佼者，常常参加校园里举办的英文辩论赛。     

10岁孩童的个性是其成年时成功的关键

研究人员已发现10岁孩童的个性品质可以决定其成年后是否有可能成功。     

《六十家小说》亡佚篇目讨论

《六十家小说》为明嘉靖间所刊话本集，共六十篇，现仅残存二十九篇，经马廉整理，题为《清平山堂话本》。余下的三十一篇是否尚有传世者？有学者将《清平山堂话本》、《宝文堂书目》及“三言”进行对照，确定尚有十八篇作品应为《六十家小说》原收之作。也有学者提出异议，以为十八篇中《范鳅儿双镜团圆》和《陆五汉硬留合色鞋》为冯梦龙所作，《宿香亭张浩遇莺莺》为晚明文人作品，因而将三篇排除亡佚作品之外。笔者对此有不同看法，认为这十八篇为亡佚作品是可信的。     

商务英文合同中的名物化结构及其汉译探析

以韩礼德的语法隐喻理论为基础,对商务合同中的名物化现象进行分析,阐述了名物化在商务合同中的语篇功能,并分析名物化在汉译过程中的处理方法,从而得出了一些新的商务合同汉译的翻译策略.     

涉外导游词特点分析及其创作研究——顺应论视角下英文导游词创作原则分析

涉外（英文）导游词是一种基本但又特殊的导游语言,在我国旅游业发展的国际化进程中发挥着巨大的思想沟通、信息提供和文化传播的作用。目前,学术界对涉外导游词创作的研究还是凤毛麟角,基于此,本文首先分析涉外导游词的特点与功能,顺应论的原理和要点,并重点探讨顺应论指导下涉外导游词的创作原则。     

英文摘要

Exploration and Enlightenment on Chinization of Humanism Thought of China＇s Bourgeoisie
Tan Peiwen
Abstract： As a proposition with special connotation, the Chinization of Marxist humanism thought was gradually formed in the 1990s. However, this does not mean there was no Chinization of humanism thought during China＇s bourgeois revolution before the time. The humanism thought of China＇s bourgeois revolution, with Sun Yat-sen as a representative, is the combination of western humanitarianism thought and bourgeois-democratic revolution in China. The Chinization process of bourgeois humanism thought can be classified as the early publicity, communication, critic, filter and reform of western humanitarian thought. Sun Yat-sen emphasized on people＇s livelihood and proposed democratic politics, rejected selfishness and regarded the whole world as one community, which enrich the people-oriented connotation and provide important reference for China during its construction of a socialist and harmonious society.     

多维度语篇分析法和大学英语教学综论

语篇分析理论历史悠久,流派众多。本文梳理并整合了语篇分析的三大流派,构建了语境-体裁-语言三个维度的语篇分析方法。在大学英语写作课堂上以教授英文求职信为例,将多维度的语篇分析方法加以应用,并证明了该方法在大学英语课堂教学中的可行性和有效性。     

浅谈英文电影应用于英语教学的益处

英文电影欣赏在大学英语教学中是一种重要的辅助手段和十分有效的教学方法。选择合适题材的英文电影让学生边学习边欣赏,为学生创造出一个学习英语的良好氛围,极大地激发大学生学习英语的兴趣,有助于提高学生的英语听说能力和交际能力,使学生最大程度的感受到中西方文化差异,会使学生在英语学习和个人成长等方面受益无穷。     

英文摘要

The Development of Social Work Research Paradigm and its Implications for Social Science Research
LI Xiao-feng （Department of Sociology, Law School, Shenzhen University, Guangdong, 518060, China）     

英文摘要

On the Ideological and Political Education Workers＇ Vision and Realm of Thought from Subject Perspective/Huang Mingli, et al （Department of Philosophy, Hohai University, Nanjing 210098, China）