中国文学的“世界化”愿景——德国汉学家顾彬访谈录

顾彬（Wolfgang Kubin,1945—）是德国波恩大学汉学系教授、著名汉学家、诗人、作家和翻译家。他不仅在中国古典文学、中国现当代文学以及中国古典思想史方面做了大量的研究,而且还在翻译研究方面有独到的见解。访谈中,顾彬详细介绍了中国文学的世界化、中西语言的差异与翻译等方面的问题。同时,他根据自己对中西方文化交流方面的观察,客观评价了“中国文学走出去”的得与失,并提出了自己的建议。“走出去”不仅是翻译的问题,也是作品选择的问题,更是印刷、出版和市场的问题。     

“社区工作者”栏目征文启事——我在社区工作的日子

在社区工作可不简单。人无老幼,事无巨细,为居民服务都需要社区工作者投入智慧、时间、精力、耐心……每个有过社区工作经历的人,都有自己的精彩故事。每每听到社区工作者的讲述,我们总会被打动,动人之处就在于真实。几年来,我们一直在这个栏目中收录这样的故事。也许并非每件事情都有圆满的结局,但在社区工作的日子,都值得讲述和回忆。     

“捡”到一个老太太

马上就要下班了,社区莫名奇妙地"捡"到了一个老太太。下班时,来了一个大伯和一个老太太,老太太七十好几,据大伯所说,老太太本来是去女儿家的,可是下了车就不知道方向了,老太太说是一直朝南走,可是大伯说,她走的方向明明是北方,所以越走越远,越走越迷糊了。她向大伯问路,可是又说不清目的     

《社区》读者反馈单

尊敬的读者,您好! 非常感谢您在百忙之中阅读我们编辑出版的《社区》杂志。为使杂志办得更好,对您的工作和学习更有参考价值,我们真诚地希望得到您富有创见的批评意见和建议。您的见解非常重要,我们会根据您的建议改进我们的报道,并送上我们的谢意。请您认真填写这份反馈单,并留下您的联系方式。     

《社区》读者反馈单

尊敬的读者,您好!非常感谢您在百忙之中阅读我们编辑出版的《社区》杂志。为使杂志办得更好,对您的工作和学习更有参考价值,我们真诚地希望得到您富有创见的批评意见和建议。您的见解非常重要,我们会根据您的建议改进我们的报道,并送上我们的谢意。请您认真填写这份反馈单,并留下您的联系方式。     

成人奶妈:一个良家妇女的不良归宿

<正>2013年6月,"深圳富豪圈流行成人喂奶"事件爆发后,有知情人透露,北京是继深圳后第二个"成人奶妈"集中地。为了弄清奶妈交易背后的种种黑幕,记者决定一探究竟。"奶妈论坛"作为国内最知名的"成人奶妈"中介,无疑是调查"成人奶妈"最好的切入口,可要想注册成为"奶妈论坛"的会员,要有论坛版主派发的邀请码(网络请柬)。2013年7月5日,记者通过百     

《社区》读者反馈单

尊敬的读者,您好! 非常感谢您在百忙之中阅读我们编辑出版的《社区》杂志。为使杂志办得更好,对您的工作和学习更有参考价值,我们真诚地希望得到您富有创见的批评意见和建议。您的见解非常重要,我们会根据您的建议改进我们的编辑工作,我们对您深表谢意。请您认真填写这份反馈单,并留下您的联系方式。