欧·亨利作品在中国的译介与影响

欧·亨利是中国读者最熟悉、最喜欢的美国著名作家之一,他的作品在中国被译介的数量之多和影响之大都令人叹为观止,<麦琪的礼物>就是其中之一.然而,进一步的研究却发现<麦琪的礼物>是个由来已久的误译,这个"美丽的错误"在我国持续了半个多世纪,由此即可窥见欧·亨利及其作品在中国的深远影响,同时也暴露出在作品译介中存在的问题.     

从《警察与赞美诗》看“欧·亨利风格”

本文从近年来国内对欧·亨利代表作《警察与赞美诗》研究中存在的问题入手，剖析欧·亨利小说的主题和创作特点。欧·亨利的作品之所以精彩，不是因为他对于创作手法和写作技巧的熟练驾驭，而在于他洞悉社会弱势群体的喜怒哀乐，真实而深刻地刻画出美国社会“小人物”的生活与命运。真实性才是欧·亨利小说的灵魂。     

从门神春联和门松看中日神灵观

明汉维新废除了从中国传过去的历法习俗,日本仿效西方把正月改为公历的一月一日。现在中日正月的日期虽然不同,但是两国人民迎接正月的心情是一样的。中国贴门神春联和日本立门松都是迎接正月的一种方式,文章通过比较中国的门神春联信仰与日本的门松信仰,分析这两种信仰中所潜藏的两种不同神灵观。     

从“脱亚入欧”到“脱欧入亚”——广松哲学的社会背景

从"脱亚入欧"说到"脱欧入亚"论,是我们考察近现代日本社会历史的一条重要线索,也是解读广松哲学的一条重要通路."脱欧入亚"论是广松哲学最直接的社会历史背景.广松涉的关系主义本体论,它的主题在于为他所谓的"建立以日中(关系)为轴心的‘东亚'新体制"提供哲学基础.本文拟从产生于近现代日本社会的"脱亚入欧"和"脱欧入亚"两种不同历史时期的社会思潮着手,以期揭示广松哲学现实基础和社会背景.     

国企“冰棍”为什么不“化”

<正>那些当列入“国退民进”的企业并没有像太阳下的“冰棍”那样很快化掉,仍然以自己的方式生存着。为什么? 在国有企业体制改革中,主张“国退民进”的理论认为,将企业卖给管理者或许会造成国有资产的流失,但是相对于企业自然萎缩,像太阳下的“冰棍”那样化掉,效果要好得多,于是趁企业改制攫取国有资产的“盛宴中狂欢”,似乎成了一种义举。但是自从“郎顾之争”引起国人警觉,“盛宴中狂欢”嗄然而止之后,那些当列入“国退民进”的     

欧元区财政政策协调规则研究

2009年爆发的欧债危机，让欧洲认识到财政政策协调对于欧元区生死存亡的重大意义。虽然目前欧洲已逐渐走出债务危机的阴影，但长久以来，欧元区各国频繁触碰财政纪律的政策“红线”，仍反映出现行协调规则在可执行性与约束力方面存在着较多的问题。解决这些问题需要从制度层面进行创新，根本之策在于建立事前、事中、事后一体化的财政政策协调体系，着力解决现行协调规则僵化性、顺周期性和软约束性问题，构建激励与约束相配套，事前规范、事中监督与事后奖惩相衔接的欧元区财政政策协调规则新框架。     

膝关节疼痛、肿胀 遇良方贴贴见“笑”

正一到冬天,很多膝关节病患者就犯了愁,关节异常地疼痛,出现晨僵、关节僵硬、打软腿的症状,走路、出行简直比登天都难,日常生活都要靠别人照顾,面对形形色色的产品又不知该如何选择,一时陷入迷茫、绝望的境地。北京88岁老中医薛院长潜心多年钻研骨病,曾多次参与骨病药品研发攻关。他以"跳伞员膝关节病"为课题,在古方《腰膝断续膏》的     

欧洲一体化初期日本政府态度的转变分析

1958年欧洲经济共同体的成立,对于正在倾尽全力复归国际社会(实际上是西方社会)的日本而言,是超出其想象之外的事情。在战后初期特殊的日美欧三角关系框架和国际经济秩序的规约下,寻找日本与欧洲经济共同体(EEC)相互关系的适当位置,是战后初期日本当政者处理日欧关系的出发点。但是,日本政府担心刚刚启动的欧洲一体化会促使西欧经济集团化和对外封闭内部市场的保守倾向。正是基于这种疑虑和担心,日本对EEC的出现采取了批判的态度。伴随着欧洲一体化进程的加快和取得的成效,日本朝野人士逐步转变对EEC的怀疑态度,开始认真研究一体化的趋势,并着手与之对话与交流。力图加大与EEC间的经济对话与交流,打破EEC及其成员国对日本的通商贸易歧视,为复归国际经济舞台搭建平台。     

基于欧拉法的非等间距GM(1,1)预测模型参数估计

文章提出了一种新的非等间距GM(1,1)模型参数估计方法,该方法不再构造非等间距序列背景值,而是基于欧拉公式直接求解模型参数来建立预测模型,为非等间距GM(1,1)模型参数求解提供了一条新的思路和解决方法。实例应用表明,利用该方法建立的非等间距GM(1,1)模型显著改善了模拟和预测精度,具有精度高、适用性强等特点。