《阿Q正传》的朝韩语翻译

中、朝、韩三国对《阿Q正传》的朝韩语翻译各有不同。在翻译的历史上,朝鲜半岛最早出现朝文译本,后来由合而分,韩国也有了韩语译本;在翻译的重心上,韩国多放在小说艺术的再现上,朝鲜更关注作品的思想价值和革命性;在人物称谓、注释以及汉字使用上,三个国家的译本所采取的策略也各具特色。这主要是因为半个多世纪以来三个国家的接受语境不同而造成的。     

阿富汗2012年安全与国家重建局势发展报告

2012年对阿富汗而言是艰难的一年,在安全局势方面,联军及阿安全部队加大了对塔利班的打击力度,压缩了塔利班的活动范围,但塔利班的实力仍不可小觑；在国家重建方面,卡尔扎伊政府深化了与西方及周边国家的双边关系,积极谋求地区及国际社会对阿富汗重建及和解进程的支持.但阿国内严重的腐败行为依然未能得到有效遏制；毒品种植形势更加严峻,这些不利因素都将制约阿富汗的经济发展和国内治安状况的进一步改善.     

阿Q众生相

吃了亏的人说：吃亏是福。 丢了东西的人说：破财免灾。 胆小的人说：枪打出头鸟。 侥幸逃过一劫的人说：大难不死，必有后福。     

人类学视野中的南诏大理国佛教信仰

尽管密宗的阿吒力信仰十分兴盛,但对大理佛教信仰的研究不能局限于密宗,显宗的华严、禅宗等在古代的大理也都有自己的传承。显密宗支之间很早便表现出不同的发展轨迹,它们在师承、僧伽组织形式以及修行方式上都有显著的差别。同时,由于基本的佛教思想是共享的,显密结合的流传方式是南诏大理国佛教信仰的重要特征之一。此外,由于僧侣也兼学儒家经典,他们的社会角色也会随时代的发展而发生变化。     

郑晓《皇明北虏考》史料价值评析

《皇明北虏考》是明人郑晓撰著的一部当代蒙古史著作。记事始洪武元年（1368），至嘉靖二十九年（1550）。记事贯通明朝十二帝，按年、月记述了其间的蒙古史事和明蒙之间的往来关系，包括明蒙双方的致书、征讨、朝贡、封王及蒙古的社会状况、首领世系、汗位更替、部落驻地等，可以说是明人撰著的第一部有头有尾的当代蒙古史著作。本文评析...     

以色列阿拉伯公民的发展现状及其政治意识

以色列建国61年来,尽管其阿拉伯公民的社会地位和生活境况已有了很大改善,但他们并没有完全融入以色列社会.以色列作为一个犹太国家和西方民主国家的双重特性,决定了其对阿拉伯公民实行的是一种表面上平等而实质上则是剥夺与压迫、歧视、隔离和分化的政策.以色列阿拉伯公民的民族政治意识经历了几个发展阶段,已克服了最初的混乱和迷惘,将争取自己在以色列国内的平等地位和权利作为自己的目标,并提出了明确的政治愿景,对以色列的立国理念--锡安主义形成了挑战.正视阿拉伯公民的合理要求并将其纳入以色列民族国家构建的范畴之内,不仅关系到以色列国家的稳定和发展,而且对未来巴勒斯坦建国进程及其巴以关系的走向也将产生重要影响.     

阿普列相整合描写理论与同义形容词的释义程式研究

语义学是词典学的重要支撑点,阿普列相的整合描写理论为词典学编纂提供了理论指导。语义与语法被形式化地整合为一,是"整合"的核心意义。同义词释义需要优化整合描写,优选释义程式,使得词汇与语法相互协调,以此形成良好的释义效果。对俄语、英语、汉语同义词词典的研究说明,释义注重整合,就会获得较好的效果;整合不足,释义也多会存在不足。     

美国人看阿里的不同视角

正阿里赴美上市深受美国投资者追捧,一方面是因为其盈利能力和增长空间,另一方面则是中国市场的巨大潜力给了投资者信心。现在,如何保持国际市场的信誉,加强创新以在竞争中占据更大市场,顶住美国严格的监管等,成为摆在阿里面前的多重考验。9月19日晚,阿里巴巴集团在纽交所上市,创下全球有史以来规模最大的IPO,成为仅次于谷歌的第二大互联网公司。阿里巴巴赴美上市,给世界带来一个信号:中国企业现在已经走在世界前列。这提振了世界对于中国市场的信心,或将为更多优秀的本土公司走向世界提     

试论国民性的悲剧结构——以《阿Q正传》为例

本文从文化心理的角度,运用层层剥离的结构分析方法,以鲁迅 阿Q正传 为例,解剖了中国人灵魂深处的悲剧情境,认为中国人的悲剧情境表现在三个层面,即精神或道德悲剧、爱的悲剧、生存悲剧。