民主与"革命"——"颜色革命"后的思考

近年后苏联国家受到具有所谓“民主”意义的“颜色革命”的袭击,文章对此的反思是:(1)2005年中亚经历的是与格鲁吉亚、乌克兰大不一样的“革命”。(2)革命是什么?革命是近代政治的产物,它意味着政治和社会的重大变革,从这点看,2005年中亚发生了不是真正意义上的革命。(3)最近30年来的“民主化”运动、“伊斯兰革命”和民族分离运动的互动,直接或间接地与西式“民主化”为背景的现代化“革命”相关。喧哗一时的民族分离运动似已退潮,“颜色革命”也受阻,恐怖主义和被认为“邪恶轴心”的伊朗却让美国头痛不已,其实,归根到底还是华盛顿搬起“民主化”的石头砸了自己的脚。     

颜色在中德文化中的联想及翻译

人类对颜色本身的视觉感受是一样的,但由于中德文化背景、历史传统、风俗习惯、价值观念、宗教信仰等的不同,其各自文化所赋予颜色词的文化内涵就有所不同。文章对德语中的几个基本颜色词汇予以举例分析,探究中德文化之间的差异,并且简单分析汉德两种语言在翻译过程中出现的一些跨文化问题,从而提高译者在翻译中的跨文化意识。     

比较中西文化中颜色词汇的象征意义

在英汉语言中,表示色彩的词很丰富。由于文化差异,不同的民族对颜色词汇的理解也不同。通过对中西文化中颜色词的基本象征意义的对比分析,从不同角度强调了英汉颜色词的民族特性,以更好地了解各民族文化的差异,避免在跨文化交际中产生失误。     

英汉基本颜色词的对比

翻译是一种跨化的活动。基本颜色词的翻译也不例外。由于物理、心理上的种种原因，不同的风俗和语言表达习惯，英汉基本颜色词在涵义上存在着很大差异。     

从颜色看性格

颜色是外界对人的一种刺激和象征,也是人的一种反应与行为。颜色通过视觉影响人的知觉、感情、记忆、思想等。不同的颜色有着不同的象征意义,想知道你喜欢的颜色象征什么吗？请做以下测试。     

选对窗帘,冬日家居更温暖

窗帘在居家装饰中,往往能起到画龙点睛的作用。人们常说窗户是居室的眼睛,而窗帘则被形象地称为"美目传情"的睫毛。窗帘作为居室装饰材料中的"软家具",对居室颜色搭配、气氛调节以及整个风格都有着举足轻重的作用。寒冷的冬季常常使人变得慵懒。当窗外北风呼啸的时候,轻轻拉上曾经用心挑选的窗帘,立刻,外界的寒冷被隔绝在窗外,     

彩色风车

正风车不但是孩子们都爱的玩具,还代表着一切风调雨顺的美好含义。风车的做法很多,有纸做的、麦秆做的、一次性杯子做的。春天到了,让我们做一架彩色风车,到户外去寻找美丽的春天吧!     

关于哈萨克传统手工艺品颜色的寓义

本文通过研究哈萨克传统手工艺品中的颜色，指出了这些颜色的使用包含深刻的意义，并对各种颜色的象征意义做了说明。     

识破“添”出来的漂亮食物

躲开“染”出来的漂亮食品 挑生姜：“脏”点的最好。姜在窖藏时埋在沙土里，要想买到放心的生姜，最好是上面沾点泥。“毒生姜”一般要先洗后熏。熏过的姜干净且颜色浅，水嫩、发亮、皮薄，轻轻一搓就掉了。正常的姜则颜色发暗、发干。如果实在无法判断，最好的方法是把所有的姜都去皮吃。因为硫磺熏制只会对姜皮造成影响，对姜肉影响不大。     

可监测紫外线强度的腕带

适量晒晒太阳，有利于身体健康，并带来健康的肤色。但是，太阳光里过量的紫外线不仅会伤害皮肤，而且会带来一些健康问题。这款紫外线腕带可以测试阳光的紫外线强度,并通过腕带文字及其颜色变化来提示您注意防护。