“宣传”一词的语义韵、理解与翻译——一项基于语料库的调查

“宣传”一词在英汉不同语言环境中的理解和表达是有差异的。文章试图利用基于语料库语言学的方法,结合近年来语义韵的研究得最新成果,采用定量与定性研究相结合的方法对宣传一词的语义韵、理解与翻译等方面进行考察,找出该词在英汉两种语言中存在的差异,为英汉互译翻译实践以及翻译教学提供有益的借鉴。     

The original bailout of US corporations: The public relations bailout

More than a trillion of taxpayer dollars are currently being used to bail out the US banking, mortgage and car industries. This invokes an interesting connection to public relations the last time drastic US government involvement with corporations was contemplated. This pre-First World War crisis of the free enterprise system involved a deficit not of money but of favourable public opinion. The requirement was for vast amounts of public opinion and public policy work by a reported at least 1200 – what were at that time called – press agents. This was the period when public relations emerged as a fundamental plank of US and ultimately of global culture. The thesis of this article is that many aspects of the world we live in cannot be properly understood without a better analysis of the first bailout of US corporations—the public relations bailout.     

农村进城照顾孙辈的“候鸟式”老人在城生活状况调查——一项探索性研究

近年来,自农村进城照顾孙辈的“候鸟式”老人群体已颇具规模,因其流动性大、缺乏空间集聚性及无明确群体意识等特质,群体权益尚未引起各界关注。本文在呈现该群体的“照顾孩子及料理家务”、“闲暇时间及活动”、“与子女关系”、“与老家关系”等四个次领域生活场景的基础上,呼吁政府、社区及非营利组织给予其应有的关注及相应服务。     

统计法制建设疑难问题及对策研究

文章指出:《统计法》已制定了20年之久,存在着许多缺陷和不足,严重地影响了我国统计法制建设的顺利进行,迫切需要进一步地修改和完善。因此,修改现行的《统计法》已成为当务之急。     

六朝江南妇女的经济活动

六朝时期江南妇女的经济活动,主要是从事养蚕纺织等手工劳动。此外,还从事植物的采集活动,并参与酤酒、卖茶等市场活动。这与六朝时期社会风气相对开放是分不开的。     

试析回族妇女的抗日活动

回族妇女抗战活动是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的重要组成部分.本文从民族学、女性学的视角阐述了1937-1945年回族妇女的抗战活动,力求为抗日战争研究和回族妇女研究提供一定的参考.     

黄世仲《辨康有为政见书》刍论

黄世仲的《辨康有为政见书》是清末最全面系统批驳康有为保皇思想,宣扬民族民主革命的文章.它明言康有为不可信,光绪帝不可保;斥"满汉一体"之非,论"排满革命"之是;号召人民奋起革命.《辨康有为政见书》与章太炎《驳康有为论革命书》相比,二者各有优长之处.《辨康有为政见书》挑战专制君权,鼓吹反清革命,对启迪人民觉悟,推动革命运动向前发展起了积极的作用.     

中国老年人闲暇活动参与状况及其影响因素分析

闲暇活动是老年人的重要生活内容,对提高老年人的身心健康有着显著作用。利用中国老龄科研中心在2000年和2006年实施的＂中国城乡老年人口状况一次性抽样调查＂数据和＂中国城乡老年人口状况追踪调查＂数据,本文重点分析了我国老年人闲暇活动的参与状况及其影响因素。分析结果表明：我国老年人在闲暇活动的参与上明显表现出活动内容单一和追求＂解脱＂的特点;人口因素、社会经济因素、健康因素、设施环境因素对老年人的闲暇活动参与状况有着显著影响;在提高老年人的闲暇活动参与上,要强调生命历程的观点,并要在加强老年文化活动设施建设的基础上,进一步针对老年群体的特点丰富相应的活动内容。     

日本非政府组织的国际协作事业--以笹川和平财团为例

笹川和平财团以形成健全的国际社会为事业目标,长年展开促进国际理解、国际交流和国际协作的活动.因其对国际事务介入过程所体现的前瞻性和中立性,虽扬旗国际社会不足20年,已获得不少国家的政府和民间团体的认同.     

Act Before You Think: Using Instinct Not Intellect in Groups

ABSTRACT

The author’s use of nondeliberative activities in social work groups stems from her career as a professional actress and dancer. The author has taken her passion for acting and dance and designed activities that utilize nondeliberative action, instinct, and gut reactions. This is the story of how the author introduced the work to her groups in New York City and what happened when we stopped talking and started doing.