Assessment of clinical relevance by considering point estimates and associated confidence intervals

For the proof of efficacy of a new drug in a placebo‐controlled clinical trial it is not sufficient merely to demonstrate a statistically significant treatment difference. In recent years, regulatory authorities have strongly recommended assessing additionally whether the observed effect size is also of clinical relevance. This opinion is reflected in various guidelines which are of the utmost importance for the successful approval of a new drug. Clinical relevance can be investigated by responder analyses or by considering the point estimates on the original scale together with the associated confidence intervals. In this paper, we focus on the latter approach and discuss the suitability of different criteria which are commonly applied in medical research. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

法国语言政策与其“文化多样性”主张的悖论

法国政府强调保护文化的特性和文化的多样性,赞同＂语言多样性是文化多样性的基本要素之一＂观点。但是,法国的语言政策作为其公共政策的一部分,却与＂语言多样性＂主张存在诸多相悖之处。一方面,法国一直维护法语的独尊地位;另一方面,关于外语和方言的教学,虽然赞同＂语言多样性＂的主张,但实践中却显得非常无力。     

发挥文化资源优势 构建和谐山西

构建和谐山西，离不开文化建设。和谐文化为和谐山西提供正确的指导思想，强大的凝聚力、调节力、精神动力和智力支持，是构建和谐山西的定向仪、粘合剂、安全阀和推进器。山西有着悠久丰厚的历史文化资源，是全国文化资源大省，但不是文化强省。构建和谐山西需要将山西的文化资源优势转化为文化实力强势，将静态的资源转变为动态的活力，调动全省各界发展文化的积极性，整合各种文化资源，形成历史合力，共建和谐家园。     

英汉爱情隐喻跨文化对比研究

隐喻是人类认知的工具，它深深根植于人类的语言、思维和文化中，理解隐喻不能脱离其所处的背景环境。由于历史文化环境的差异，中英文中关于爱情的隐喻也大相径庭。     

英汉语“狗”文化差异及其翻译

英汉两种文化由于历史、传统、宗教、地理等方面的因素，表现出很大的差异。在翻译中如果忽视这些文化差异，势必会造成错译、死译。动物文化是文化中一个重要的组成部分，狗又是中西文化中最具代表性的一种动物。首先对比狗在中西文化中的差异，然后在狗的翻译中分三个方面进行分析，阐述了其翻译过程中的复杂性和灵活性，以使译文能够准确、完整地传递所承载的信息。     

90年代特大城市发展与流动人口关系探析

以上海为例，通过对流动人口的抽样调查分析，探讨人口流动与特大城市的经济结构及空间扩散效应之间的相关性，以期寻求人口流动与特大城市经济发展之间的内在规律性，为中国特大城市发展和制订人口政策提供参考。     

日语接续词“ても”和“のに”同中辨异

ても和のに在日语中均为表示逆态连接的一对接续助词 ,其用法有许多相似之处。但同时两者在接续法、语义、句式、惯用形等方面又有区别     

关于女性主义批评的反思

本文论述了女性主义批评的三个发展阶段，分析了各个阶段的主要倾向和存在的问题。平等的女权主义以两性平等为目标，结果无形之中认同了男性中心的价值体系，以男性文学为标准，否定女性创作的独特性。追求差异的女性主义，承认两性的差异，肯定女性的价值，但将女性体验和价值作为评价作品的标准，打破男性中心却又建立了一个女性中心。两性共体则以两性互补为原则，以人的全面发展为目标，在神话、宗教中寻找两性共体的文学原型。本文认为女性主义批评应从根本上解决男女两性内涵的界定问题，需依靠语言的革命成果     

试论民俗旅游中文化差异对主客交往的影响——以永定客家土楼民俗文化村为例

主客交往是旅游研究中的重要领域，而国内相关研究寥寥无几。文章在总结了相关研究文献的基础上，以一个民俗旅游景区为例，讨论了文化差异对主客交往的影响。研究证明，文化差异对主客交往既有促进作用，也有阻碍作用。在文化背景相差较大的情况下，文化差异对主客交往主要起阻碍作用。而在主客文化背景相差不大的情况下，文化差异对主客交往主要起促进作用。     

黑格尔的辩证“和谐”及其现实意义

"和谐"是包含差异的整体。"和谐"的抽象统一并不能表达人的主体性和自由,社会生活的伦理表达了现实世界和自我意识的自由,它构成了人类精神从法(客观)到道德(主观)的内在统一与和谐,体现了人的自我意识中的"活的善"与现实世界的行为的合一。