论汉末魏初人物评价标准的新变——以荐举文为中心

汉末魏初,荐举文书中的人物评价标准经过西汉对士人忠与谋的重视,东汉对士人自身秉性的认可而发展成为对士人清名的推崇。"清"成为汉魏易代之际士林人物品评的核心关键词。这种集中体现其时士人理想人格之"清"在承袭士人清白品性的传统意义之外,更增添了士人在乱世中激浊、厉俗的新内涵。汉末魏初士人思想的更新是"清"评形成的基础,而统治者对德高望重且清虚自守的士人的需求与召唤又加速了"清"评的形成。     

吞巴家族历史考

吞巴家族(藏语称之为第巴吞巴)是吐蕃松赞干布文臣吞米·桑布扎的后裔,对此古今学界基本持相同观点.然而,吞巴家族的历史中仍存一些可议之处,其中包括吞米·桑布扎的出生地,吞巴家族和雅嘉巴家族的关系以及吞巴为何被称之为“拉让宁巴”等.本文通过对历史文献的深入考察和分析,试图回答和理清该家族的历史脉络.     

乡镇文书档案管理工作的几点体会

乡镇文书档案是对重点工作的记录和总结,是做好乡镇工作不可或缺的组成部分。因而,必须树立严格的管理意识和管理思想,配备专业的管理人员,对乡镇文书做到系统的规整和科学的分类,保证乡镇文书档案的安全、有效管理。但纵观当前乡镇文书档案的管理现状,思想认识不到位、管理手段滞后、管理方法不合理等一系列存在影响了档案管理的效果,致使档案混乱、遗失现象在乡镇较为明显。本文立足于乡镇文书档案管理的现状,对存在的问题进行剖析,并就如何完善现状文书档案管理工作进行思考,以期为完善和优化乡镇文书档案管理提供借鉴。     

汉英翻译过程中模糊美感的磨蚀——以辜正坤的《沁园春·雪》英译为例

由于汉英模糊性在审美价值和表达方式上存在显著差异,因而造成汉语中一些重要的美学要素在英译时多有磨蚀。本文从汉英两种语言语法、措辞以及意境三个方面,以辜正坤教授的《沁园春·雪》英译本为研究对象,对汉英翻译过程中模糊美感的磨蚀进行阐释。     

大数据环境下石油管输企业文书档案的信息化管理路径

大数据环境下企业文书档案的信息化管理主要利用了大数据技术、云计算技术等等先进技术内容,它可实现对社会发展中所有细节的科学合理记载,也能够全面体现问题的处理状况与管理层决策内容。本文探讨了石油管输企业的企业文书档案信息化管理过程与相关技术要点。     

中国话语视角的中医典籍英译策略探究——以文树德《黄帝内经·素问》英译为例

中医典籍作为中华典籍的重要组成部分,在语言与文化维度上体现了中国话语特色。以文树德《黄帝内经·素问》英译本为例,从中国话语的视角,在语言层面以及文化层面探讨中医典籍翻译策略,分析典籍英译中的中国话语传达。     

浅议如何提高秘书专业学生的公务文书写作能力

对一名秘书而言,写作能力特别是专业的公文写作能力是必须具备的基本能力,也是十分重要的能力.可以说,公务文书写作能力是秘书的基本功,是看家本领.因此,对秘书专业的学生来说,把握好公文的主旨,好读书、勤练笔,认真学好文秘写作,努力提高公务文书的写作能力十分必要.本文从公文主旨的角度切入,浅析了提高秘书专业学生的公文写作能力的方法.     

写给夏洛蒂·勃朗特

亲爱的夏洛蒂:你好!虽然离你所在的时代已经过去了一个多世纪,但就你和你作品带给后世的影响而言,时间并不是问题,你是你那个时代和文化的产物,然而你却以一种神奇的方式知道该如何超越你的时代和文化。因而在若千年后,我开始动笔,给你写一封信。因为女人和女人之     

论诉讼裁判文书公开

在《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》出台后，裁判文书公开又一次成为学界、实务界热议的话题。裁判文书应不应该公开，公开的依据是什么，究竟该怎样公开，这是本文讨论的话题。笔者在总结不同学者的观点，分析网络裁判文书公开措施利弊后，提出了继续完善现有的纸质裁判文书公开制度，并以网络裁判文书公开为补充的建议．以期能为裁判文书公开制度提供一种启发。     

Rewriting:“改写”还是“重写”——兼评对勒菲弗尔理论的相关误读

翻译理论家和比较文学学者安德烈·勒菲弗尔提出的"rewriting"一直有两种中文译文:"改写"和"重写"。对"rewriting"提出的学术背景和思想来源的分析表明,勒菲弗尔的理论深受俄国形式主义、接受美学思想和马克思主义文学批评理论的影响。结合对"rewriting"概念演进过程的追根溯源及相关的词源学辨析,"重写"这个译文被认为更能涵盖勒菲弗尔理论中涉及到的各种研究对象,更能体现勒菲弗尔思想中挑战作者中心论和原本中心论范式的本质,并能赋予"rewriting"更普遍的哲学内涵。同时,由"rewriting"译文的不确定导致的对勒菲弗尔理论的相关误读也可得以澄清。