激活扩散模式对商标词翻译的启示

运用心理语言学的激活扩散模式对商标词不同于普通词汇的语义特性作出了分析和解释,并从激活点的可及性、激活力的影响范围和激活扩散的路径三个方面,为商标翻译原则寻找认知上的依据,由此为商标词翻译的研究提供新的思路。     

基于钻石模型的重庆自贸区跨境电商创新发展的路径研究

重庆自贸区跨境电商在推进重庆建设内陆国际物流中心、内陆服务贸易中心、内陆功能性金融中心中起到了重要作用。运用波特钻石模型对重庆自贸区跨境电商进行分析，从生产要素、需求条件、相关与支持产业、竞争对手、发展机会、政府作用六个方面，构建模型分析各种影响因素，研究重庆自贸区跨境电商的现状及比较优势，提出创新发展的路径。     

Accuracy of approximate progressively censored reliability sampling plans for exponential models

Reliability sampling plans provide an efficient method to determine the acceptability of a product based upon the lifelengths of some test units. Usually, they depend on the producer and consumer’s quality requirements and do not admit closed form solutions. Acceptance sampling plans for one- and two-parameter exponential lifetime models, derived by approximating the operating characteristic curve, are presented in this paper. The accuracy of these approximate plans, which are explicitly expressible and valid for failure and progressive censoring, is assessed. The approximation proposed in the one-parameter case is found to be practically exact. Explicit lower and upper bounds on the smallest sample size are given in the two-parameter case. Some additional advantages are also pointed out.     

Gibbs sampling for marginal posterior expectations

In earlier work (Gelfand and Smith, 1990 and Gelfand et al, 1990) a sampling based approach using the Gibbs sampler was offered as a means for developing marginal posterior densities for a wide range of Bayesian problems several of which were previously inaccessible. Our purpose here is two-fold. First we flesh out the implementation of this approach for calculation of arbitrary expectations of interest. Secondly we offer comparison with perhaps the most prominent approach for calculating posterior expectations, analytic approximation involving application of the LaPlace method. Several illustrative examples are discussed as well. Clear advantages for the sampling based approach emerge.     

MODELING THE LIFETIME OF LONGITUDINAL ELEMENTS

In the study of the stochastic behaviour of the lifetime of an element as a function of its length, it is often observed that the failure time (or lifetime) decreases as the length increases. In probabilistic terms, such an idea can be expressed as follows. Let T be the lifetime of a specimen of length x, so the survival function, which denotes the probability that an element of length x survives till time t, will be given by S_T (t, x) = P(T > t/α(x), where α(x) is a monotonically decreasing function. In particular, it is often assumed that T has a Weibull distribution. In this paper, we propose a generalization of this Weibull model by assuming that the distribution of T is Generalized gamma (GG). Since the GG model contains the Weibull, Gamma and Lognormal models as special and limiting cases, a GG regression model is an appropriate tool for describing the size effect on the lifetime and for selecting among the embedded models. Maximum likelihood estimates are obtained for the GG regression model with α(x) = cx^b . As a special case this provide an alternative to the usual approach to estimation for the GG distribution which involves reparametrization. Related parametric inference issues are addressed and illustrated using two experimental data sets. Some discussion of censored data is also provided.     

Concept mapping as an approach for expert-guided model building: The example of health literacy

Concept mapping served as the starting point for the aim of capturing the comprehensive structure of the construct of ‘health literacy.’ Ideas about health literacy were generated by 99 experts and resulted in 105 statements that were subsequently organized by 27 experts in an unstructured card sorting. Multidimensional scaling was applied to the sorting data and a two and three-dimensional solution was computed. The three dimensional solution was used in subsequent cluster analysis and resulted in a concept map of nine “clusters”: (1) self-regulation, (2) self-perception, (3) proactive approach to health, (4) basic literacy and numeracy skills, (5) information appraisal, (6) information search, (7) health care system knowledge and acting, (8) communication and cooperation, and (9) beneficial personality traits. Subsequently, this concept map served as a starting point for developing a “qualitative” structural model of health literacy and a questionnaire for the measurement of health literacy. On the basis of questionnaire data, a “quantitative” structural model was created by first applying exploratory factor analyses (EFA) and then cross-validating the model with confirmatory factor analyses (CFA). Concept mapping proved to be a highly valuable tool for the process of model building up to translational research in the “real world”.     

The impact of learning opportunities and decision authority on occupational health

In an investigation of 418 employees in the Norwegian Postal Service, employees with high learning opportunities and high decision authority were found to be better off on psychological functioning, health and organizational outcome variables than employees with low scores on these variables. Decision authority and learning opportunities had specific and independent impact on subjective health, psychological functioning, coping style and organizational outcome variables. There were, however, also interaction effects between demands, learning opportunities, and decision authority on subjective health. Learning opportunities and decision authority were operationalized with a questionnaire, supplemented with questions on the opportunities to learn skills beyond the present job situation. It is suggested that this is a particularly important dimension for coping with the present day rapid changes in working life, where the objective for many workers will be to broaden their repertoire and competence to increase their flexibility in the labour market.     

Nonlinear and non-gaussian state estimation: A quasi-optimal estimator

The rejection sampling filter and smoother, proposed by Tanizaki (1996, 1999), Tanizaki and Mariano (1998) and Hiirzeler and Kiinsch (1998), take a lot of time computationally. The Markov chain Monte Carlo smoother, developed by Carlin, Poison and StofFer (1992), Carter and Kohn (1994, 1996) and Geweke and Tanizaki (1999a, 1999b), does not show a good performance depending on noniinearity and nonnormality of the system in the sense of the root mean square error criterion, which reason comes from slow convergence of the Gibbs sampler. Taking into account these problems, we propose the nonlinear and non-Gaussian filter and smoother which have much less computational burden and give us relatively better state estimates, although the proposed estimator does not yield the optimal state estimates in the sense of the minimum mean square error. The proposed filter and smoother are called the quasi-optimal filter and quasi-optimal smoother in this paper. Finally, through some Monte Carlo studies, the quasi-optimal filter and smoother are compared with the rejection sampling procedure and the Markov chain Monte Carlo procedure.     

基于语言规划观的澳大利亚语言政策模型构建及启示

从语言作为问题、语言作为权利、语言作为资源三个角度考察,澳大利亚百年来的语言政策可划分为四个时期,即放任化时期、同化时期、多元化时期和优先化时期。在全面分析影响澳大利亚制定语言政策的基本规划观念的基础上,我们建立了一个基于语言规划观的,能够反映澳大利亚语言政策演变情况的澳大利亚语言政策模型。这个模型对分析中国或其他国家的语言政策也有一定价值。