杭州历史文化遗产保护的思考与对策

加强杭州文化遗产保护利用,建设＂东方名城文化强市＂,对于树立杭州文化形象品牌,增强城市文化软实力、综合竞争力,提升杭州核心价值观,增强市民凝聚力创造力,促进杭州科学发展,都具有重要的现实价值和历史意义。     

语境分析在日汉翻译中的应用

语境包括情景语境和文化语境。语境分析在翻译中起着重要的作用,是"译必适境"的必然要求,对语境的分析、把握程度有时是决定译文成败的关键。由于日汉翻译本身的独特性,与英汉翻译相比,日汉翻译在翻译过程中更要注重对语境的分析。     

文学性与文化性

文学与文化的天然关系，决定了文学性与文化性的必然联系。如果文学的情感性、想象性和形象性突破了已有文化的规范，恰恰是文学价值的高度体现，甚至会成为某种时代的文化标高。“文化研究”无疑拓展了文学研究的视野，但是，只有与其他学科联系起来，关注创造性这一文化深层次方面的内容，才能在更高的视域中认识中国文化，同时为文学研究带来新的生机。     

Child‐caregiver Attachment Representations in a Non‐Western Context: The Feasibility and Cultural Equivalence of Story Stems in Urban Ghana

Story stem measures are an increasingly popular method for assessing the attachment representations of young children, but little is known of their cross‐cultural applicability. This study aimed to characterise the attachment representations in 73 five‐ to eight‐year‐old children in urban Ghana, West Africa, using the Manchester Child Attachment Story Task (MCAST) to test its feasibility, psychometric characteristics and concurrent associations with caregiver‐ and teacher‐rated child behaviour, and to conduct a qualitative thematic analysis of methodological observations. Among the classifiable cases (92 percent), all attachment classifications were observed, yielding a higher rate of secure attachment than in European samples. Inter‐rater reliability, internal consistency, and internal structure were reasonable and largely similar to European studies, although one structural difference was the separation of ‘child assuagement of distress’ from other secure‐related items. MCAST narratives were associated with teacher‐ and caregiver‐rated hyperactivity, but internal consistency was low in most Strengths and Difficulties Questionnaire scales. Possible culturally‐sensitive explanations for our psychometric and qualitative findings are discussed. Overall, story stems are a promising tool for accessing attachment representations in non‐Western samples, although modifications are likely to improve cross‐cultural equivalence when applied to non‐Western cultures. Further investigation is needed to link MCAST outcomes to parenting and socio‐emotional development.     

Gendered Egos: Attitude Functions and Gender as Predictors of Homonegativity

This study used a correlational design with a sample of university students to clarify the relationships between attitude functions and homonegativity with respect to gender. Classic work on attitude functions posits that attitudes serve psychological needs for the attitude holder. Herek (1986b) adapted this theory to explain attitudes toward homosexuality. Herek (1987) identified four functions: ego-defensive (defense of threats to the self), value-expressive (expression of key values), social-expressive (expression of important social norms), and experiential (based on past experiences). Results suggested that men were more likely to attribute their attitudes to the ego-defensive function. Men and women were equally likely to attribute their attitudes to the experiential function. The ego-defensive function was the best predictor of homonegativity for men and women, whether they held generally positive or generally negative attitudes toward homosexuality. The experiential function did not predict homonegativity. Participants tended to be neither very homonegative nor very ego-defensive.     

Gambling motivations and superstitious beliefs: a cross-cultural study with casino customers

The expansion of legalized commercial gaming in Macau has motivated stakeholders to explore opportunities in other Asian countries. However, there is a lack of research focusing on casino customers in these markets. Thus, the purpose of this study is to explore gambling superstitious beliefs and motivations of those visiting a casino in South Korea, and how these factors are different across four ethnic groups. The researchers surveyed 323 casino customers in the lounge area on the casino floor, including Americans, Chinese, Japanese, and Koreans living abroad. This study found American gamblers could be characterized as more superstitious than Japanese gamblers, while the Chinese and American gamblers exhibited many similarities regarding the pattern of superstitious beliefs that they were most likely to endorse. The findings also suggest the culture and the area around the casino might be more important to Chinese, while novelty to Japanese and winning money to Korean gamblers are seen as most important. This study contributes to gambling literature by examining gamblers’ beliefs and motives in a different setting with more diverse populations than those in previous studies. The findings of this study will help casino operators properly develop and adjust strategies to thrive in the Asian marketplace.     

Heterogeneity in treatment effects across diverse populations

Differences in patient characteristics, including age, sex, and race influence the safety and effectiveness of drugs, biologic products, and medical devices. Here we provide a summary of the topics discussed during the opening panel at the 2018 Johns Hopkins Center for Excellence in Regulatory Science and Innovation symposium on Assessing and Communicating Heterogeneity of Treatment Effects for Patient Subpopulations: Challenges and Opportunities. The goal of this session was to provide a brief overview of FDA-regulated therapeutics, including drugs, biologics and medical devices, and some of the major sources of heterogeneity of treatment effects (HTE) related to patient demographics, such as age, sex and race. The panel discussed the US Food and Drug Administration's role in reviewing and regulating drugs, devices, and biologic products and the challenges associated with ensuring that diverse patient populations benefit from these therapeutics. Ultimately, ensuring diverse demographic inclusion in clinical trials, and designing basic and clinical research studies to account for the intended patient population's age, sex, race, and genetic factors among other characteristics, will lead to better, safer therapies for diverse patient populations.     

Time‐Space Distanciation: An Interdisciplinary Account of How Culture Shapes the Implicit and Explicit Psychology of Time and Space

The growing body of research on temporal and spatial experience lacks a comprehensive theoretical approach. Drawing on Giddens’ framework, we present time‐space distanciation (TSD) as a construct for theorizing the relations between culture, time, and space. TSD in a culture may be understood as the extent to which (1) time and space are abstracted as separate dimensions and (2) activities are extended and organized across time and space. After providing a historical account of its development, we outline a multi‐level conceptualization of TSD supported by research on cultural differences in the experience of time and space. We impact this conceptualization by examining two ethnographic case studies. We conclude by highlighting future research directions. TSD is an integrative, interdisciplinary, multi level construct with the potential to guide the burgeoning social science of time and space.     

中国文化心理学论要

中国文化心理学的意义在于其作为一种话语，能够促进心理学体系间的对话和发展。中国文化心理学的核心内容在于关注现实的社会心理生活，提供理解和改变心理生活的独特视角。在方法论层面，中国文化心理学研究必须坚持多维一体、实用主义的研究方式。     

探析“隧道效应”在社会治理中的应用

当前在我国经济社会发展不平衡的背景下,社会治理已经并将长期面临新的形势和新的挑战。在这些挑战和问题面前,我们如何通过对我国社会治理状况的深入分析,深化对社会管理规律和特点的认识,不断地进行理论创新,找到建设中国特色社会治理体系应遵循的基本原则,探索适合我国国情的社会治理体制机制,提高社会治理的能力和水平。本文从一个经济学的概念——"隧道效应"出发,将其引入到社会治理的研究中来,分析"隧道效应"发生背后的文化逻辑,并从社会的角度来分析这种正的隧道效应是否可以持续及其政策建议。