Women who sacrifice themselves for everybody: qualitative research with mothers of disabled children

This study, from a feminist perspective, aimed at examining the experiences of women whose children with cerebral palsy received a treatment at a physiotherapy and rehabilitation center located in Ankara, Turkey. The study intended to reveal the perceptions of in-family roles of women with disabled children, their participation in public life, and their self-concept within the scope of feminist social work. Thus, the objective of the present study was to contribute to the understanding of the fact that non gender-blind services should be developed in this field on the basis of social justice and human rights, which constitutes the fundamental philosophy of social work. Qualitative research method was employed in the study where data were analyzed through content analysis. The findings of the study were interpreted under four main themes: the lives of the women with disabled children after their disabled children were born; being a woman within the scope of family life, participation in decision-making processes, and domestic division of labor; participation in public life and relations with women's associations; the self-sacrifice; and the suggestions of women concerning self-realization within the scope of self-concept.     

Resources reduction and welfare changes: tensions between social workers and organisations. The Italian case in child protection services

Within the field of studies on professionalism, this paper explores the changes in roles of social workers and the new tensions emerging in the relationship with their organisational contexts, due to the reduction of resources and the introduction of neoliberal and managerial policies in the welfare system. The paper is based on qualitative research carried out through 32 in-depth interviews with frontline social workers engaged in child and family services in Italy. The paper investigates how spending cuts have affected the relationship with the organisation arguing that the ways the cuts are implemented, as well as the room for professional recognition set by the organisation, are relevant. A four-character social worker typology is outlined, drawn from the intersection of two meaningful dimensions: sense of belonging and critical thinking. It is argued that a ‘critically engaged’ type points to a new form of professionalism that may emerge from the current crisis of the relationship between the organisation and social workers.     

Attitudes toward poverty among exit students of undergraduate social work programs in eight Latin American countries

What is the attitude of Latin American undergraduate social work students toward poverty? An earlier study from Europe and other countries worldwide found that most graduating social work students who participated in the research were clear about the socio-structural causes of social problems such as poverty. Still, no data on this topic is available for Latin American countries. The aims of this study were: (1) to describe and to compare eight Latin American graduating undergraduate social work student groups regarding their attitudes toward poverty, as measured by two scales: Causes of poverty scale and Ways of dealing with poverty; and (2) to discuss some of the implications of the study for social work education and practice. Using a quantitative transnational-comparative design, a total sample of 525 nonrandomly selected, graduating undergraduate social work students from eight Latin American countries responded to a self-administered questionnaire. An individualistic attitude to understanding and to dealing with poverty emerged in the majority of the student groups. Multivariate procedures and inferential analyses demonstrated variations across the student groups. Implications for social work education and practice are discussed.     

The street-level delivery of activation policies: constraints and possibilities for a practice of citizenship

The debate on activation policies and challenges to social citizenship has to go beyond the level of formal policy and take into account also its operational and street-level dimension, which shapes what eventually arrives as policy on the ground. In this context, frontline practice plays a crucial role since it constitutes the very moment when activation policies encounter their target groups and real-world solutions have to be found. This article outlines a conceptual framework to approach frontline work within the context of activation and presents the main findings of a research project aimed at exploring the challenges, interpretations and reactions of frontline practitioners in Public Employment Services in the cities of Vienna (Austria) and Milan (Italy). The findings contribute to the debate on the constraints and possibilities for a practice of citizenship in a practice field whose challenges are often neglected both by social policy and social work research although it has become a central arena for welfare state intervention in which social citizenship, eventually, becomes manifest. Particular attention is paid to different framings of practice and to the questions whether and to what extent professionalising ‘activation work’ could counteract the precarious and highly individualised role of frontline practitioners in this ambiguous public domain.     

Towards a sociology of risk work: A narrative review and synthesis

In this article, we define the concept of “risk work,” which aims to make visible working practices to assess or manage risk, in order to subject these practices to sociological critique. This article reviews and synthesizes existing published literature to identify components of risk work: (a) translating risk into different contexts, (b) minimizing risks in practice, and (c) caring in the context of risk. We argue that these three components of risk work raise important tensions for workers that have been inadequately explored in the literature to date. We propose that future research should additionally focus on practitioner subjectivity and identity in risk work. In addition, we argue that comparative research—across type of risk and different contexts—and methodological and theoretical diversity would enhance this emerging field of research.     

就《推销员之死》的两个译本谈英语文学作品中人名的汉译问题

人名作为专有名词相对来说译法应该比较固定,可是长期以来对于人名往往还是译无定则.文学作品中人名的翻译虽然有一定的自由度,但这个自由度也应该以原作者的创作意图为前提.文章拟对《推销员之死》一剧两个译本中人名的翻译进行分析,探讨两个译本中人名翻译的得失,以期为文学作品中人名的翻译方面提供参考.     

The other Chinese: identity work and self-orientalization of Chinese host country nationals in multinational corporations

ABSTRACT

This paper draws on an in-depth case study of narrative identity work to explore heuristically the role of host country nationals in the reproduction of orientalist discourses in multinational corporations (MNCs). Based on this analysis, it presents an identity strategy termed the other Chinese. The other Chinese claims to be in-between the West, that is constructed as superior modern and rational, and China, that is constructed as backwards and chaotic. This in-betweenness allows the other Chinese to take the role of a mediator between locals and expatriates, and at the same time claim superiority towards normal Chinese. Thus, this identity construction is a creative act of hybridization and localization, but it is not subversive to existing power structures in the MNCs. However, as we show, the construction of the other Chinese is not inextricably bound to the field of the MNCs, but is based on a hybrid and creative entanglement of various sources such as class positions and public discourse in China, in which the MNCs only occupy an insignificant role. It is, therefore, to be understood as an aspect of identity construction in China relevant for MNC identity, rather than an aspect of the transnational field of the MNCs.     

社会工作方法与思想政治工作的创新

在思想政治教育中,借鉴社会工作中平等待人的观念、服务的观念和受教育者自决的观念,引进个案工作、团体工作、社区工作等社会工作方法,可以有效地充实思想政治教育的内容、改进思想政治教育的方式、提高思想政治教育的效果。将社会工作的价值理念及其方法运用于思想政治教育工作中,是使之实现创新的重要途径。     

上海社工职业化模式问题与展望

上海社会经济的发展需要职业化和专业化的社会工作。20世纪90年代中期以来,上海一直在稳步推进社会工作职业化。以授权为特征的职业化的主要内容包括:政府购买服务,民间组织经营,行业自律与管理,注册社工提供专业化服务。在职业化的过程中,上海社会工作在性质定位、需求定位、非政府参与和制度框架等方面还存在一些问题。面向新世纪,上海社会工作职业化需要全面拓展,走近百姓,广泛参与,规范运作。     

亲子关系促进工作坊--家庭社会工作的示范

和谐家庭是构建和谐社会的基础。利用团体辅导技术,专业的社会工作在微观层面帮助改善家庭亲子关系,帮助父母提高与孩子沟通技巧,实现社会工作助人自助的宗旨和目的。在校园社会内部,教职工也面临家庭亲子关系这一家庭与社会问题。本文以一个校园亲子关系促进工作坊案例,解释亲子工作坊实务工作的理论依据与相关研究,表明了社会工作专业参与建设和谐社会的价值和潜力。